[外電] 爵士隊的歷史 1997-99年（連載）

[aly (村)]

爵士隊的歷史
資料來源：爵士隊官方網站
網址：http://www.nba.com/jazz/history/00400490.html


爵士隊退休球衣背號＃１
姓名：Frank Layden
位置：教練
背號退休日期：December 9, 1988


  他是爵士隊20多年來的基石，他幫助爵士隊融入猶他當地的社區，他帶領爵士隊深
入美國球迷的心中，他讓爵士隊揚名全國，他深受球隊上下的尊敬，他的名字叫做：

                           【 Frank Layden 】




著色說明
           黃色：章節      紫色：地名與隊名
           綠色：球員      藍色：教練



第二十一章
1997-98: Jazz and Blues: Terrific Season Ends in Heartbreak
1997-98年球季：再次功虧一簣


  這一年的爵士隊推翻了各方的預測，他們不但沒有變成一支更老的球隊，相反的，
他們仍舊維持著與上一個球季相同的高檔演出。爵士二老帶領球隊打出62勝20負的優
異成績，同時在季後賽中過關斬將，最後擊敗才華洋溢的年輕球隊湖人隊，再度闖進
總冠軍賽。


  爵士隊能夠闖入總冠軍賽其實並不奇怪，然而，他們在球季尚未開始之前就遇上了
大麻煩： 35歲的老將John Stockton在十月的時候接受了左膝軟骨撕裂傷的治療，這
代表這位過去13個球季僅僅缺陣四場比賽的後衛必須在開季的前18場比賽中待都在板
凳上。


  對Stockton而言，這次的受傷中斷了他連續出賽609場的紀錄， 而對Stockton的隊
友來說，他們必須面臨比賽中沒有主控球員（playmaker）的困境。 爵士隊在開季的
前11場比賽中僅僅取得五勝六敗的成績，但是隨即在接下來的七場比賽中取得了六場
勝利，於是在Stockton缺陣的18場比賽爵士隊的戰績是差強人意的11勝7敗。


  在Stockton歸隊之後，球隊彷彿吃了定心丸一般， 在強力內線球員Karl Malone的
帶領之下、以及11名上一季總冠軍賽成員的共同努力之下，他們在剩下的賽程取得了
51勝13敗的驚人成績。


  Malone在這個球季的表現比贏得MVP的1996-97年球季更為進步，他在75場比賽中得
分為全隊之冠，年度得分排名全聯盟第三（每場平均27分），籃板球排名第六（每場
平均10.3個），三次獲選為單週最佳球員（Nov. 17-23, Feb. 9-15, Mar. 2-8 ），
並在二月以每場平均26.6分、10.8個籃板與54.6%的投籃命中率獲選為當月最佳球員。


  二月是賽事最少的月份，然而爵士隊在這個月達成了一項對球隊而言非常有意義的
紀錄，他們在二月四日對上芝加哥公牛隊的比賽中，第一節就落後對手22分，然而爵
士隊最後克服了這22分的赤字並且以101比93戰勝了對手，（註26） 這也讓爵士隊成
為聯盟第一支連續三個球季橫掃公牛隊的球隊。


  然而兩週之後，爵士隊在公布與奧蘭多魔術隊的交易失敗時遇到了麻煩，原訂要與
魔術隊中鋒Rony Seikaly交易的 Chris Morris與Greg Foster在交易取消之前就起程
前往奧蘭多，於是，他們被送回爵士隊，而球隊則需要重新做出調整。


  出乎意料的，爵士隊並未受到打擊，在那之後球隊反而更具有向心力，於是在剩下
的球季中他們打出了27勝5敗的成績， 最後他們的戰績超越了西區的兩支勁旅：湖人
隊與超音速隊而贏得了絕對的主場優勢。


  回顧這個球季的西區戰局，最值得紀念的一場比賽是在四月七日面對金州勇士隊的
比賽中，Karl Malone獨得了本季新高的56分，帶領爵士隊以101比99打敗來勢洶洶的
勇士隊。


  雖然爵士隊順利晉級季後賽的氣勢銳不可擋，但在面對第一輪的對手休士頓火箭隊
的系列賽中卻撞到了鐵板，爵士隊在前三場比賽中以一勝二負面臨被淘汰的邊緣。


  所幸爵士隊在最後關頭及時回神，闖過了火箭隊這一關，而之後以4比1擊敗聖安東
尼奧馬刺隊，並且在西區冠軍系列賽中跌破所有專家的眼鏡：僅以四場比賽就將湖人
隊橫掃出局，於是，猶他爵士隊與芝加哥公牛隊再度於總冠軍賽中對決。


  雖然公牛隊已經兩度衛冕，然而他們的對手爵士隊對冠軍擁有無限的渴望，他們為
了等待東區冠軍出爐整整休息了十天，就像1997年總冠軍賽前一樣，爵士隊的氣勢正
旺。


  爵士隊很快的回應了球迷們的期盼，以88比85贏得首戰的勝利，但是他們隨即跌落
谷底，爵士隊在第三戰以54比96難堪的輸掉比賽之後，公牛隊以兩勝一敗暫時領先，
並且順利的贏得第四戰。


  第五場爵士隊背水一戰，在Malone與Antoine Carr捨命表現之下，他們以83比81扳
回一城，並中斷了公牛隊在冠軍系列賽中主場八連勝的紀錄。


  第六、七場決賽將移師爵士隊主場進行比賽，Delta Center在那個年代是最具威力
的主場之一，觀眾席上清一色的爵士球迷，所有人期盼爵士隊再下一城。


  當John Stockton在最後時刻以一記三分球帶領球隊86比83領先對手時， 第七戰彷
彿是勢在必行，然而在公牛隊那個後衛的一次關鍵抄截與兩次得分的重擊，爵士隊就
在那一幕不斷重播的畫面中再度與冠軍擦肩而過。



1997-98年球季球隊數據：http://0rz.net/a61Gs
1997-98年球季聯盟戰績暨季後賽成績表  http://0rz.net/791Gz
註26：盒子分數  http://0rz.net/211F7





第二十二章
1998-99: Mailman Delivers Another MVP
1998-99年球季：郵差再度榮獲MVP


  Karl Malone在這個球季再度奪得MVP，同時爵士隊再次經歷了刺激的第一輪，然而
，他們卻連晉級西區冠軍賽的關卡都無法跨越。


  以37勝13負的戰績闖入季後賽的爵士隊，在第一輪遭遇的對手是沙加緬度國王隊，
爵士隊雖然在第一戰以30分的差距大勝對手，然而，國王隊第二戰卻在對手的主場取
得勝利，接下來第三戰移師沙加緬度的主場進行比賽，而國王隊在延長賽中再次擊敗
了爵士隊。


  爵士隊在第四戰贏的非常驚險，由於Shandon Anderson在比賽結束前的瘋狂得分，
以及John Stockton在終場前0.7秒時投進了致勝的一球，使得他們以90比89氣走國王
隊，最後他們得以將系列戰的最後一場比賽留到鹽湖城，並在延長賽中擊敗國王隊。


  然而，晉級第二輪的爵士隊遭遇到強敵波特蘭拓荒者隊，兩隊鑿戰了六場比賽，最
後爵士隊被淘汰，球季結束。


  Malone以平均每場23.8分與9.4個籃板入選聯盟年度第一隊以及防守第一隊。 此外
Stockton則是以平均每場11.1分、7.5次助攻入選聯盟年度第三隊。



1998-99年球季球隊數據：http://0rz.net/bd1Ex
1998-99年球季聯盟戰績暨季後賽成績表  http://0rz.net/d01Fh



未完待續....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.236.163
推 amox:好久不見大長篇
推 amonway:推 阿力兄 衝衝衝
推 Actus:來得好欸！
推 running711:那場大逆轉我有看到 是星期四下午的中視撥的 那天林口
→ running711:下著小雨
推 jasonshu:真是好久不見!!
推 JerrySloan:反正教練還是Sloan
→ joyboytoy:的確很多閃光!
推 joyboytoy:看完補推 阿力good
→ jasonshu:阿力good 阿力good 阿力good 阿力good 阿力good 阿力good
推 joyboytoy:對公牛那場很好看! 板凳暴徒超讚
→ sam369:
→ monmo:為阿力推
→ sam369:
推 gratitude:這不是空推
推 gratitude:爵士史上最遺憾的交易,那個沒來的人不知道滾到哪裡去?
→ gratitude:有的人沒有冠軍命,有的人連Final是什麼都沒摸過.......
→ gratitude:一遜還比一遜遜!!!
→ sam369:
推 lovebuley:抓到山姆去女籃板徵球友....版眾們...如呵處理
推 gratitude:[傳單] 山姆也可以當你的好姐妹!!!
→ sam369:BIG SAM IS WATCHING YOU**
推 gratitude:BIG SAM is watching you changing clothes**
→ sam369:^^
推 sam369:*******************************************************
推 tonometer:peeping sam
→ sam369: