Re: 版友自介 Galway

[galway (烏龜￾N  N ￾NＩ]

※ 引述《galway (烏龜￾N  N ￾NＩ》之銘言：
: ID : Galway
: 綽號 : 高老頭兒.
: 所在地 : 淡水
: 學校 : 淡江大學化學所
: 支持爵士時間 : 不記得. 當時電視最常播的是大鳥與魔術的對抗.
: 最喜歡的球員 : Stockton + Malone
: 平常打球位置 : 副攻 ( 我是打排球的 )
:                其實我是單一功能性球員,我可以負責開場時候的跳球 @@
: 請多多指教.


幾個跟我聊過天的版友都給了我這樣的建議...


所以有些事情還是說的清楚一些....


我在爵士版潛水已經超級久了..從當初知道有這個 BBS 之後..


雖然我幾乎不寫文章，很少參與話題，但是非常享受爵士版與眾不同的歡樂氣氛，
對於這個版上很多人熱心的參與，我由衷感激，看這個版已經是生活中的一部份。

不過我得承認啦...除了支持了 2X 年的爵士隊，我也是很死忠的湖人迷，每次這
兩隊比賽都很讓人覺得掙扎，雖然我完全外行，只能看熱鬧。

我幾乎不會打籃球，之所以是湖人隊和爵士隊的球迷，因為一邊打球滿炫的，一邊
則是喜歡的球風，版上很多大大能寫出來的那些戰術分析，歷史淵源，球員解析這
種東西我完全作不來，身為一個老是在看原文書的研究生，我能為這個版作的事情
也只有翻譯外電，當然，很多地方我看不懂會翻譯錯，感謝那些願意指出那些錯誤
或是幫助過我的人。

好幾個版友問我.為什麼我突然開始翻譯外電 ?

其實只是某天突然發現，在版上那些純英文的文章我好像看的懂，以前根本就直接
跳過 @@


不過..

最近的外電服務即將在這週末暫時告一個段落.

由於我個人的經歷.也可以說是少不更事.


我即將入伍成為全台北市最高齡的大頭兵.



已經翻譯出興趣了，希望在軍旅生活中，可以有足夠的時間，我會盡量在上線來
幫忙。





謝謝大家 ~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.75.234
推 ogre926:記得肥皂不要亂檢...否則變成中華民國最後 一個..
→ ogre926:駐軍旅愉快
推 monmo:有二兵扛霸子傑生叔罩你...說你混爵士的就好了~XD
推 Actus:啊!外電魔人別走啊!突然之間還真有點感到不捨呢!
→ Actus:                                      ^^^^ not Boozer
推 amox:依依Boozer
推 smetry:多保重阿~~(揮淚)
推 dreamknitter:保重喔~~
推 TimChiu:保重～看到杰生叔的話記得當我和他Say Halo
推 Poleaxe:外電魔人保重
推 sam369:
推 amox:但周五有轉播湖人vs爵士 ..
→ s352101:galway兄當兵愉快~
推 s352101:galway 能看20多年的爵士  真的很令人羨幕耶>"<
→ sam369:
→ huskie:保重
推 newlly:怎麼不找國防役阿?? 現在還來得及
推 pinkidd:我明年當兵時也一定是最老的,慘
推 CarlosBoozer:順風
推 amonway:保重啊~~
推 xjazz:保重阿...XX捏一下就過去了
推 sam369:
推 cjASKA:凡事要忍耐~ 加油!
推 kreen:保重呀～ 推～魔人加油～
推 gratitude:蓋威拿到phd?? 是哪個領域的? 一年半後又是一條好漢!
→ CarlosBoozer:剩一年多一點了
→ sam369:
推 projazz:原來g大哥資歷這麼深~ 一路順風~
推 Stockton:祝g大二號         ~ 一路順風~   ＠＠？...^^...