[轉錄]希望摳鼻這52分能喚醒T妹心中的野獸

[sam369 (美食文章目標100篇)]

※ [本文轉錄自 NBA_Fantasy 看板]

作者: fedora3 (大阪主) 看板: NBA_Fantasy
標題: 希望摳鼻這52分能喚醒T妹心中的野獸
時間: Sat Dec  2 08:51:05 2006

※ [本文轉錄自 Rockets 看板]

作者: fedora3 (大阪主) 看板: Rockets
標題: 希望摳鼻這52分能喚醒T妹心中的野獸
時間: Sat Dec  2 08:50:30 2006

小布復仇 砍爵士52分
上回被基里蘭科守死 這回讓他破功 退場和禪師擊掌慶賀
記者彭薇霓／綜合外電報導
基里蘭科猜得沒錯，上一場他把布萊恩守死，這一場就等著小飛俠復仇。

「小飛俠」布萊恩昨天出戰爵士，砲轟52分、率領湖人以132：102擊敗爵士；爵士主將「
AK47」基里蘭科的落寞寫在臉上，因為日前交手他才因守死小布讓教練史隆稱讚他是「最
佳防守者」，此役馬上破功。

有趣的是，這情況早在基里蘭科的意料之中，上場贏球後他就緊張地說：「我怕布萊恩下
次會用他的方法討回來。」結果布萊恩昨天不僅拿高分，還在第3節單節攻下30分，平了
他在去年球季的單節得分紀錄。

布萊恩開心地說：「這感覺太棒了，當我知道我戰勝自己的膝蓋時，更加有信心。」小布
回來了，他的膝蓋復原情況一直是所有球迷關注的焦點，此役第3節他出手9次全進，且罰
球線上10投10中，證明給所有人知道他還是「MVP」。

當全場又喊著MVP的聲音時，布萊恩於末節退場，他和「禪師」傑克森擊掌慶賀，傑克森
賽後接受訪問大笑著說：「這感覺很『甜蜜』，他展現所有的破壞力，結合全隊的力量。
」

布萊恩和傑克森的恩怨情仇一直是個謎團，從交惡到和解，再到日前的「打太極拳」式的
回答，沒有人了解兩人的互動到底如何。不過昨天的擊掌讓小布作出解釋：「我們很好，
我打球的任務是令他滿意，當他站起來迎接我下場，我就知道我達成使命了。」

爵士開季先衝出12勝1敗佳績，不過近來4場球只贏1場，此役大輸湖人30分，史隆氣急敗
壞地說：「我不知道球隊有什麼防守，之前瑞德也得了57分，我們還是能贏球。」

史隆說的是11月11日出戰公鹿的比賽，當時瑞德砲轟了57分，可是爵士取勝。他非常不滿
基里蘭科此役的表現，當「AK47」賽後不發一語走出休息室時，史隆站在那邊抱怨：「真
是夠了！我看不出來你有花什麼力氣去防守。」

【2006-12-02/聯合報/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.147.243

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.147.243
推 richard1003:打kobe四個英文字不是比較省力嗎?
推 vagniphor:外電翻譯"甜蜜"感覺很怪... 我猜原文是sweet?
推 fedora3:自然輸入法預設值...中英切換不方便
推 sam369:借轉爵士版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.147.122
推 ammon:Sloan有說這些? 嗯 .. 還沒看到外電有
推 sam369:對阿艇驚訝的 真擔心AK又會跟媒體說抱怨之類的
推 ammon:"I don't know that anybody could have stopped him,"
→ ammon:Sloan said.
→ ammon:"But I guarantee you I would have come out with six
→ ammon:fouls. For crying out loud, I don't think it shows a lot
→ ammon:of toughness to let him just shoot over you."
→ ammon:http://www.sltrib.com/jazz/ci_4753432
推 sam369:史龍有講沒錯 但是好像沒有針對只說AK
→ sam369:所以那一段話有點怪 是不是記者自己構想的
→ sam369:AK不發一語走出休息室 史龍站在旁邊......這裡虛構?
推 JerrySloan:那是演戲
推 CarlosBoozer:他不是小布
→ sam369:記者亂寫騙錢?
推 newlly:AK換包皮啦
→ sam369:AK 換 BOBE
推 sam369:
推 Stockton:俗話說有拜有BOBE，沒拜出代誌...＠＠？...^^...
→ sam369: