Re: Sloan's serious about success

[aa00zz (小現實)]

※ 引述《RonnieBrewer》之銘言：
: Jerry Sloan is a man's man and a coach's coach. I have never talked to anyone
: in the NBA that did not respect the man or downright admire the way he goes
: about the business of coaching the Utah Jazz. The way he conducts his affairs
: is generally under-the-radar … without any flash and with an attitude that
: just screams: "Leave me alone!"
Jerry Sloan是男人中的男人 也是教練中的教練 我從來沒看過NBA中有人不尊敬他或是
他帶領爵士隊的方式 他處理事情的方式非常清楚:低調且不喜歡人打擾
: He just wants to concentrate on coaching his team. He does not seem to care
: about accolades because they would just be distractions. He simply wants to
: be ahead by one point when the final buzzer sounds.
他只想專注於帶領他的球隊 他對稱讚並不在意 因為那只會造成干擾 他要的只是在終場
響哨時領先對方一分就好了
: If you ever see Sloan smile on a basketball court, let me know. He is very,
: very serious about this game and the people around him are the same way. His
: players do not mess around when they come out for warm-ups. There is no
: greeting other players or coaches prior to the game. Some teams are inclined
: to schmooze with former teammates or coaches before the game. Not Utah. It is
: pure focus if you represent the Jazz.
如果你在場上看到Sloan微笑 一定要告訴我(那看到禪師微笑也要嗎?) 他對比賽總是
非常認真 他身邊的人也是 他的球員在熱身後不會亂成一團 在比賽前不會和其他球員
和教練打招呼 有些球隊會拒絕和以前的隊友或教練打招呼 但爵士的理由不同
他們只是想專注於場上
: Former Utah player Scott Padgett told me the Jazz culture frowns at
: glad-handing with opponents prior to the game.
前猶他球員Scott Padgett以身作則XD
: I guess it is no surprise that this level of concentration translates into a
: team that always executes its offense with a precision that is the envy of
: the rest of the league. Sloan's teams are together from the moment he shakes
: hands with his starters during introductions until they walk off the court.
: His players always have a first-hand example of loyalty, hard work and a
: single-mindedness of purpose.
因為有這樣的專注力 這支球隊能擁有別隊都羨慕的進攻專注力是無庸置疑的
(那Bbooser你上一場怎麼了@@)
Sloan的球隊從比賽一開始就是個整體 一直到他們走出球場 球員們永遠都是忠心
努力 且專心一致的
--
若翻的不好 請多包含
我要批幣來賭一千勝~XDD
: http://sports.espn.go.com/nba/news/story?page=obriensloan/060908

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.245.219
推 ammon:thank you, 6830
→ aa00zz:阿  寫成晡晡瑟了  囧
推 ammon:那就ㄆㄆ瑟吧
→ ammon:Padgett說賽前不和對手打招呼是猶他的一種文化
推 xjazz:現在不流行用『屁』了，改成用ㄆ
推 sam369:屁屁蛇?
推 gratitude:收錄至文摘區 (請按Tab)
推 shdai:Looking at Jazz's is like looking at 80's Cｃelts...