[轉錄][陸聞] Spanoulis炮轟范甘迪封殺自己

[cyp001 (Hasta La Vista)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] Spanoulis炮轟范甘迪封殺自己
時間: Mon Jan 22 13:55:16 2007

斯潘炮轟范甘迪封殺自己 希臘人厭惡冰冷的板凳
　　
新浪體育訊　

北京時間1月22日，當火箭主場被金塊逆轉遭遇三連敗後，板凳上的Spanoulis再也坐不住
了，據希臘報紙披露，斯潘開始不滿自己在火箭的角色，並指責主教練Van Gundy不了解
自己，強迫他改變球風，因為斯潘自己清楚的明白，他是一名組織後衛，而不是范甘迪
想象中的攻擊手。

下面就是該文章的摘譯──

　　
在休斯敦的生活，並不是我當初想象的那樣。如果知道事情是這樣的，我會留在歐洲。
當我還未來到美國時，火箭承諾給我上場時間，他們給我足夠的信心，他們讓我知道自己
的未來會很順利。而且球隊總經理道森經常來到希臘，每天給我打電話，表達出他們對我
是如何的關注，如何的期盼。所以我在世錦賽結束後，馬不停蹄的來到了休斯敦。
　　
不過眼前的一切，和我想的完全不一樣。雖然道森依舊經常打電話給我，鼓勵我，安慰我
。但是當我和范甘迪談論自己的出場時間時，他的回答令我心碎。他冷酷的告訴我，
選中我是球隊管理層的事情，而他自己只是負責指揮球隊。你能想象當我聽到這樣的答復
時，我是多麼的難以置信。
　　
范甘迪根本不知道我是什麼樣的球員，他認為我該在外線投籃，當隊友創造機會時，
我在外面等候著投進球。但是看過我打球的人都知道，我是一名球隊進攻的組織者，
並不是一個終結者。投籃不是我的強項，強迫我改變球風，讓我感到很不適應，但是
我還是在努力的去適應，努力的提高自己的投籃技巧。

現在我並不後悔來到NBA，如果我不加入聯盟，那麼就不是我自己了。因為來到NBA，
我可以自豪的告訴家鄉人，我為加入NBA而自豪。不過現在我感覺自己被騙了，我知道
歐洲球員在這裡是多麼的困難。但是我相信自己有這個能力，如果我在其他球隊，
如果我有更多的上場時間，我可能成為最佳第六人。現在對於我來言，任何事情都有可能
發生，不排除我去其他的NBA球隊，甚至回到歐洲。


http://sports.sina.com.cn/k/2007-01-22/10432708345.shtml


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.160.227
推 cutemie:唉。
推 kauw:批JVG..?等著被先冰後砍 可能用牙疼理由送入傷兵名單..
推 ksaon:跟教練槓上的球員大多會被冰的很慘...
推 s4511981:不過說出這種話也不是個好教練
推 oscar0726:所以火箭寧願給Alston控.....
推 newseastar:快轉隊巴 看火箭打球就很令人無奈
推 WINS0N:看過世錦賽的人都知道希臘人很強阿.不懂范甘迪為什麼不給上
推 McRoberts:沒籃子無法融入隊型吧  不然V-Span其實蠻刁鑽 防守又硬
推 pharrell:火箭隊打球...真的很沒特色
→ pharrell:YAO在場上..球全給他...現在他受傷了..球全給T-MAC
推 Vitus:Rudy T > Jeff  >_<b
推 WINS0N:感覺他在控衛裡可以排上前十名
推 outdance:JVG最近連一分鐘都不給他 真的很無奈
推 sam369:來爵士吧 國外球員在爵士打的都不錯也有上場時間
推 lave70:就因為他投籃比重不大 抹煞了其他方面的才能嗎@@
→ adam323:去暴龍吧!  Calderon Ford Parker 超豪華
推 skyhorsee:那請問控衛一到九名是誰呢  我看你的嘴砲才有前十名
→ lave70:不同意 火箭的特色就是防守強 三分外線令人不能不防
→ skyhorsee:還在那裡感覺個屁  裝懂個什麼勁
推 lave70:除Yao和T-Mac之外 還有更多東西 而且光他們兩個就夠多了
推 Yuma38:前十太虎爛  前三十就偷笑了
推 twister527:拿回教人跟你們換Bonzi和V-Span啦~
→ Yuma38:Nash Kidd Arenas Paul Davis Billups Williams ParkerWade
→ Yuma38:Ford Hinrich Marbury Bibby Boykins Iverson Ridnour.....
推 kingjames23:來太陽吧~~~~~~~~~~~~BANK跟你們換
→ Yuma38:有比上面這些強嗎?  沒有就別虎爛前十啦
推 RonArtest93:感覺NBA版有些人發言都好嗆  別人不懂糾正就好了
→ RonArtest93:口氣可以好一點   大家都愛籃球啊   何必呢
推 WINS0N:不覺得希臘人比保羅弱耶...
推 fox0922:火箭現在除了Hayes跟老木 誰不會投外線...
推 kingjames23:不能用一次世錦賽就判定他比誰強吧
推 WINS0N:就組織球隊來講..我覺得他勝過AI.Arenas等得分型控衛
推 chenshing:是在講控衛  得分後衛幹麻列出來?
→ WINS0N:他自己也說..他是進攻組織者.身高又佔很大優勢
推 geek27:吵吧吵吧 這樣才像NBA板...
→ WINS0N:只是可惜沒有機會發揮,像KIDD.NASH那樣的機會
→ WINS0N:當然只是我感覺啦.得罪抱歉嚕!
推 twister527:寒假了 這麼熱鬧也不錯 反正就打嘴砲 下BB忘光光就好了
推 kgaisf:看他打球的印象 投籃沒把握 速度也不夠 傳球似乎也還好
→ kgaisf:可能真的不適合火箭
→ skyracer:飯甘迪就像是會說出這種話的人沒錯..
→ skyracer:火箭本就不需要控衛阿  應該說不需要有人持球太久
→ skyracer:球就是給T-Mac玩負責攻擊或突破傳球  和姚明配合
推 CaQQ:那適合哪一隊?  誠懇問...
→ skyracer:其他人負責外線空檔把握住 以及防守
推 fox0922:如果姚明在的話是這樣沒錯...
推 lineak:最好是希臘人跟CP3差不多..CP3強多了
→ skyracer:我對這個球員是不熟啦 但他如果真的組織能力很強  應該去
→ skyracer:需要組織控衛的球隊  免得浪費他的能力了  我記得希臘後
→ skyracer:衛在國際賽表現很不錯  他既然能挑到NBA 表示很強
→ skyracer:需要球隊給機會證明   板友不用太酸他~~
推 ww3:其實世錦賽希臘人表現比Paul好多了..也許是沒機會證明自己吧
→ ww3:球隊沒機會針對他設計戰術當然打起來滿腹牢騷了..
→ skyracer:覺得很怪的是高層選秀時都不跟教練討論嗎.. 怪!
→ skyracer:這樣高層選他的  教練玩自己的  這樣資源超浪費
→ skyracer:選秀和帶隊是可以分兩人作 畢竟一人時間有限 但應該要配
→ skyracer:合  互相幫忙才行  總覺得NBA球隊這方面組織上有問題
→ skyracer:另外Yuma版友提到的人 有一半是得衛或得分為主導的控衛
→ fj320:不會再更慘了
推 luisfan:口氣不能好一點嗎? 就算你講的是對的也不用那麼嗆
推 lucky0623:來騎士吧...
推 galuwa:有姚明和T-MAC在，本來就不太需要組織型後衛，
→ galuwa:其它人就負責外線就好了，除非你夠大牌
※ LutherHead:轉錄至看板 Rockets                                   01/22 17:22
推 sam369:來跟DW成為爵士雙劍合璧吧
推 alovefan:jim tracy
推 windclound:沒有球隊不需要控球.看kobe的湖人對於Farmer有多麼喜愛
推 TuChicken:JVG有給他機會阿，是他自己沒把握，防守差失誤又一堆
→ TuChicken:再說去NBA需要轉型是在正常不過的事了，因為水準高了一
推 mackulkov:我總覺得他上場都不知道幹麻
→ TuChicken:截阿
推 pharrell:講到防守強...大家比較會想到馬刺..或活塞...
→ kingjames23:不能光以世錦賽那幾場表現~~就認定他比nba大多後衛強
推 hate2004:火箭明明缺PF!怎不拿他跟快艇不想用的希臘黑胖交換呢?
推 lave70:希臘黑胖...在快艇好像也被冰喔 苦命同鄉阿@@
推 tcl888:那黑胖把美國隊搞慘了XD
推 lave70:難道這是美國的報復嗎...XD
推 LTP:推拿回教人跟你們換Bonzi和V-Span
→ hate2004:黑胖在世錦賽一直硬吃brand!可能也是被快艇冰的原因 XD
推 lave70:故意選他們進來然後狂冰 陰謀論?XD
推 Yuma38:得分能力 防守能力 和隊友的配合一樣是優秀控衛的重要指標
推 fox0922:快艇沒有簽希臘黑胖吧 有簽約權 希臘黑胖好像跟歐洲球隊簽
→ fox0922:約的樣子
推 apiggy0204:來馬刺吧 XD
推 varg:小黑胖被選了根本沒來nba報到阿  哪有被冰
→ varg:而vspan自己連垃圾時間上場都打不好  怪誰
推 Caster:JVG要給新人多些時間証明自己啦,光看垃圾時間哪準啊
推 RonArtest93:好想看黑胖到NBA打球  他球場觀念超好的
推 eggdoegg:你看他的平均成績...根本糟糕一踏糊塗...
→ eggdoegg:而且JVG是給過他機會  真的只有"曇花一現" 可以形容
→ eggdoegg:一場好一場差的...囧
推 barkleyc:V-Span被高估了....他的表現只能用慘和失望來形容orz
推 RAYBO:來活塞吧 缺組織控衛來替補
推 kdash03:有人好兇
→ pariscorner:火箭真的欠控衛，之前Sura在的時候，火箭的狀況好多了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.98.204
推 ammon:這老兄的外線不太準... 在世錦賽的FG%不到四成
推 cyp001:剛好有人說想要這傢伙, 就轉過來了
推 ammon:火箭板 3600 篇
推 BlGP:來我們這邊要習慣顧開特力唷～
→ sam369:
推 gratitude:我覺得希臘有一個控球老將更厲害!