Re: Paul Millsap

[borbbylion (老垂矣矣)]

※ 引述《RonnieBrewer (Ronnie Brewer)》之銘言：
Jazz Insider
The Salt Lake Tribune
Article Last Updated: 12/24/2006 02:26:37 AM MST

Paul Millsap
重新認識猛男米

    The 21-year-old forward grew up in Denver and Grambling, La., and
attended Louisiana Tech. He has two daughters who live in Louisiana.
Paul Millsap，這位21歲的前鋒在丹佛長大路，畢業於Grambling 中學和易斯安納理工。
他有兩個女兒，都住在Louisiana 。

    What would you be doing if you weren't playing basketball?
    I'd probably be trying to play football. I played in middle school when
I lived in Colorado. I was a quarterback. I was 6-foot-3 in seventh grade,
and I was pretty good. I really liked football. . . . But when I moved to
Louisiana, it was a basketball town, so I concentrated on that.
”如果你不打籃球你會做什麼？”
我或許會玩美式足球，當我在科羅拉多唸中學時我有玩這項運動，我打的是四分衛。我在
七年級時就已經長到六呎三了，我打的可不錯呢。我真的很愛美式足球。但是當我搬家到
Louisiana 這個瘋籃球的地方時，我轉行了。

    When did you realize you could play professionally?
    My first year in college, I wasn't sure I was good enough. But I had a
really good sophomore year, and after that, I decided, maybe I can play. I
guess I changed my mentality, tried to prepare myself. I tried to stick with
what I did well - rebounding the basketball. My whole family, aunts, uncles,
everybody told me I could make it. When you've got everybody behind you,
you've got to go for it.
”你什麼時候意識到你具備職業等級實力？”
我大一時，我還不確定我打的夠好。可是大二時我有個美好的球技，從此之後我認為，或
許我可以走這行。我想是心態的轉變，我試著準備好挑戰。我試著儘我所能－抓下籃板。
我的家人，我舅母，我表叔公，所有人都說我可以的。當所有人都支持你，你什麼都做得
到。

    You played at Karl Malone's alma mater. Did you meet him?
    You hear a lot about him, he's definitely still real popular there. I
never got to meet him, but he's sent word, telling me he's heard good things,
telling me to keep my head up and work hard. That's how we communicate.
”你在馬龍的母校打球，你有遇過他嗎？”
你聽過關於他的各種偉大，他在母校裡依然最受歡迎。我從沒在學校裡遇見他，但他有捎
信給我，告訴我他聽說關於我的故事，並叫我挺起胸膛好好努力。這就是我們的往來通聯
。

                                        http://www.sltrib.com/jazz/ci_4895303

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.41.41.213
推 PaulMillsap:@@
推 sam369:
推 Millsap:@@
推 Stockton:   @@
推 CarlosBoozer:   @@
推 Stockton:           @@
推 xjazz:                   ＠@
→ jonrsx:                     @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.129.77.2
→ borbbylion:很久沒翻了  找舊的來番  沒新外電~
→ wilde:                          @@
推 KarlMalone:好學校
推 jasonshu:馬龍take care
→ borbbylion:Grambling, La. 這是什麼意思ㄚ 不知有沒翻錯
推 KarlMalone:賭博啦
→ KarlMalone:金塊落後了
推 Actus:Grambling是米爺念的高中
推 RonArtest93:他有兩個女兒   !?      WOW
推 frogchine:阿圖勒??XD
推 snkjazz:更認識米爺了