[新秀] Borbby Lion

[borbbylion (優質B版友)]

http://www.hoopshype.com/draft.htm
http://www.nbadraft.net/admincp/profiles/alitraore.html

這一家網站 說我們會選另一個歐籍桑
大家看看吧 我不相信爵士會選他就是了


Ali Traore

國籍：法蘭西
位置：PF
高度：6尺9吋
體重：239磅


對照組：無

運動能力好的敏捷跳跳人，對於打大前鋒位置的人來說移動
能力很棒。
身體絕佳，能夠練出好體型而不會失去運動能力。
防守範圍大能阻止別人進入籃下。
掌握球的能力扎實，可以看到他將球抓下來然後運球前進。
能夠在禁區中高舉高打。
有雙好手，沒有奶油手的問題。
有很好的抓籃板潛能，可以從奇怪的地方飛出來抓籃板。
好的球感，他雙手都可以完成進攻。
以他的經驗和年紀來說，低位腳步還算好。
把球擺進框的能力很棒，可以從後衛那接到傳球將球送入框
裡。
能在低位用速度打擊對手。
可以看到他用很好的翼展和瞬發力請人吃鍋。
對於這樣體型的球員而言，他有上乘的身體控制能力，令人
印象深刻。


但是，雖然身體條件極佳，但是封蓋的直覺不是很好。
打球隨性，缺少韌性。
打不好時容易失去自信，投進球時會幫助他更專注於比賽。
進攻籃框的技巧不成熟且生澀。
對於他的職業道德和成熟度被打上問號。
防守能力普普，還需要開發。
上半身的強度有待訓練。
當對手用假動作時，他容易犯錯被騙。
罰球爛透了。
需要擴展他的進攻範圍，不能僅侷限於籃下。
對於雙人包夾的認知不好。
低位的傳球是死穴，極需改善。
過去曾有腳傷，持續力待觀察。
雖然他不是個軟肋，但是和肌肉漢的對抗會使他倍感挫折。
要犯規能力不是很好。








請問：
。Ball handling ability is solid as it’s not uncommon for him to gather the
　ball from the top of the key and take his man off the dribble
　怎嚜翻比較好呢？

。Post defense remains average at best as he allows most defenders to set up
  in the lane
  後半部是什麼意思呢?

。Can be a little foul prone as he can get caught biting on pump fakes
　on pump fakes是指？






--

優質B版友 沒事來翻譯







　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.183.122
推 RonnieBrewer:2. 他讓對手成功在禁區要位
→ RonnieBrewer:pump fakes: 投籃假動作
→ RonnieBrewer:第四句翻錯了, 應該是讓後衛很容易傳球到禁區給他
→ RonnieBrewer:Does a great job of getting himself wide in the
→ RonnieBrewer:post to enable guards a big target to pass into .
→ RonnieBrewer:1. top of the key: 禁區上端 = 罰球線位置
→ RonnieBrewer:take his man off the dribble : 運球過人
推 kreen:1他的持球能力讓很難在罰球線附近持球切入（不能面框切入）
→ kreen:3.面對假動作的時候容易被騙
推 CarlosBoozer:應該是說他的持球能力讓他輕鬆過人吧
→ kreen:Orz
推 shomu:1.扎實的持球能力讓他在高位拿球時有面框單打的能力
→ shomu:2.太容易讓對手在低位要到位讓他的低位防守只有一般水準
→ shomu:其實off the dribble比較意近於"下球" 不一定要過人
→ shomu:KG是高位take his man off the dribble的最好代表
→ shomu:但是收尾動作通常會是pull up jumper而不是drive
→ shomu:PF或C在高位拿到球真的能下球進攻的沒幾個 沒有好的
→ shomu:ball handling在高位球運兩下就會變對方的快攻高光了
推 shomu:B板友翻的很讚 推一個!
推 CarlosBoozer:\O_O/
推 Actus:shomu is high hand !
推 CarlosBoozer:呀比～                                   lol
推 Actus:真的不要再選歐籍桑了
→ sam369:
→ sneak:  https://noxiv.com
→ muxiv: \O_O/ https://moxox.com