[轉錄][陸聞] Maurice Williams專訪：

[wubai32 (Black)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] Maurice Williams專訪：
時間: Mon Oct 15 09:24:09 2007

http://sports.tom.com　 2007年10月15日 08時23分　體壇周報
記者張再慶密爾沃基報道

1982年12月份生人的Maurice Williams，現在還不到25歲，但他已經是三個孩子的父親了
，他的大孩子，今年已經8歲了。記者對於Maurice Williams的訪問，也從孩子這個話題
開始。


TITAN：你最大的孩子已經8歲了，而你竟然25歲不到，在提倡晚婚的中國，這真是難以
       想象。

Williams：我喜歡孩子。我不僅喜歡自己的孩子，我喜歡所有的孩子。去年聖誕節，
          我就為密爾沃基600個孩子提供了球票。我還成立了一個孩子基金會。

TITAN：談談你今年夏天從公鹿這裡拿到的6年5200萬美元的大合同。

Williams：我拿到大合同其實也是為了孩子。我今年夏天是自由球員。從7月1日零點成為
          自由球員那一刻起，Larry就給我打電話，表明密爾沃基希望我留在密爾沃基，
          我當時正在開車帶著孩子從奧蘭多迪斯尼玩回來。我需要多掙錢養家。

TITAN：不僅密爾沃基，邁阿密熱火也給你提供了工作合同，對吧？

Williams：是這樣。邁阿密甚至請我和我表弟去了一趟邁阿密。Pat Riley請我吃飯，
          帶我參觀了熱火的訓練設施，表示非常希望得到我。我當時有高中畢業之後，
          許多大學都想得到我的感覺。

TITAN：你當時動心了嗎？

Williams：我在邁阿密吃到了我最喜歡吃的牛排，我很喜歡邁阿密這個城市，還知道
          熱火隊中有我的位置，我將和Shaquille O'Neal與Dwyane Wade在一起打球。
          當我離開邁阿密的時候，我真是動心了。

TITAN：公鹿是如何挽留你的呢？

Williams：公鹿隊的老板，參議院Herb Kohl，專門從首都華盛頓飛回密爾沃基，和我
          共進早餐，表達了密爾沃基的誠意，同時還給我開出了合同。

TITAN：邁阿密的合同是5年3100萬，而密爾沃基的合同是6年5200萬。選擇哪個球隊並不
       困難吧？

Williams：當時選擇的過程挺困難的。我既想加入熱火隊，同時也想向公鹿隊表示真誠。
          我當時每天每隔一個小時就和我的經紀人通一下電話。當時我們已經接到熱火
          的合同，金額就是5年3100萬。我的經紀人隨後又和公鹿談判，我們提出一個
          數字，他們提出一個數字，拉鋸了很久最終雙方達成了一致。

TITAN：你是如何看待密爾沃基的呢？

Williams：密爾沃基的工作合同，是我無法拒絕的。我的心在密爾沃基。如果我當時改了
          主意，我現在穿的就應當是熱火的球衣了。

TITAN：能否介紹一下NBA合同的大致情況？

Williams：一旦接受了密爾沃基的合同，我的經紀人反復研究了法律用語，同時和公鹿隊
          的律師反復交談。最終形成的合同，總計才30多頁。

TITAN：能夠透露一下你在“合同年”的具體做法，比如如何確保不受傷？

Williams：當你在合同之年的時候，任何事情都有可能發生。最重要的事情是保持身體
          健康。我個人態度就是相信任何事情都會最終好轉，我只要關心我能夠控制的
          事情就可以了，控制不了的事情，不要關心。

TITAN：你喜歡公鹿隊什麼呢？

Williams：密爾沃基給了我家一樣的感覺。我第一年在猶他打球，根本沒有歸屬感。
          公鹿給了我機會。這裡每個人對我都非常好，待人都非常真誠。

TITAN：易建聯來到公鹿，給你的生活帶來了什麼影響？

Williams：影響是巨大的。首先是採訪我們的記者突然間增加了，包括你們這樣的中國
          記者。今年媒體日的氛圍是前所未有的。我知道自己的球迷將成倍的增加，
          我知道如果我的統計提高一點，我就可能被選進全明星。這是我以前根本不敢
          想象的事情。

TITAN：在公鹿隊中，誰對你的影響最大？

Williams：是Desmond Mason。在我剛來公鹿的那一年，Mason還沒有去西部。是Mason
          從各方面鼓勵我，讓我建立自信心。我們成為最好的朋友。現在我高興地看到
          他回來了。

TITAN：上個星期的內部比賽，你和Andrew Bogut之間的擋拆非常有效，多次欺騙了易。
       什麼時候能看到你和易打出這樣的配合？

Williams：這樣做很容易。我和Bogut已經打了兩年了，都已經非常熟悉了。只要每天
          在一起訓練，我和易打擋拆也非常輕鬆。實際上，通過最近的訓練和比賽，
          我發現，我和易已經有默契了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.45.233
推 apeno:我可能被選進全明星  XD
推 wubai32:借轉沒有歸屬感的猶他爵士板 thx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.73.7
※ 編輯: wubai32         來自: 124.8.73.7           (10/15 10:02)
→ CarlosBoozer:我一直以為他是 Morris
推 cyp001:sloan: 公撒小?
推 makswu:說沒有歸屬感的肯定是牽引機拖得不夠
推 sam369:
推 Kreen:
推 KarlMalone:
推 avrilmai:
推 fallenmoon: