→ maxtail:這篇比較接近原始外電，所以再轉一篇來給大家看囉！ 02/06 09:19
推 sam369: 02/06 12:13
NBA》控衛對決 威廉斯氣走保羅
新生代最佳控衛大對決，爵士隊威廉斯以壓倒性的數據表現，證明自己絕不遜於今年首度
入選全明星賽的黃蜂隊保羅。
黃蜂昨天作客鹽湖城迎戰爵士，焦點鎖定2005梯兩大明星控衛對決，今年沒入選全明星賽
的威廉斯，全場拿下29分、11助攻，讓只得6分、6助攻的保羅相形失色，終場爵士以110
：88大勝，取得近來的9連勝。
爵士目前戰績31勝18敗，穩坐西區西北組龍頭寶座。昨役當威廉斯和保羅在場上對決時，
現場近兩萬的爵士球迷齊聲大喊「威廉斯、全明星」，幫今年未能入選全明星賽的威廉斯
一吐怨氣，也讓保羅有些尷尬。
「他用今晚的表現傳遞一個訊息，我認為大家都看出來了。」爵士今年唯一入選全明星賽
的明星大前鋒布瑟，昨役拿下19分、17籃板，他賽後幫威廉斯抱不平說：「不用多說什麼
，只要看威廉斯的表現就能證明一切。」
威廉斯最近的表現無懈可擊，已連續8場比賽拿下「兩雙」，是爵士連勝的關鍵人物。他
謙虛地說：「我們打了一場漂亮的勝仗，完全歸功於全隊出色的表現，至於我每一場比賽
都全力以赴，並不會因對上保羅而有所不同。」
在2005年的選秀會上，爵士用首輪第3順位選走威廉斯，並沒有挑上保羅，接著保羅在第4
順位就被黃蜂選走，如今兩人都成為全聯盟頂尖的控衛。被問及這段選秀往事，爵士教頭
史隆笑說：「大家總是喜歡拿他們做比較，但他們各有特色，不能以一場定輸贏。」
近來陷入低潮的黃蜂，昨役從第2節起就一路挨打，上半場結束以39 ：50落後。易籃後黃
蜂依然沒有起色，尤其是第3節守不住威廉斯的遠投近切，被他單節就攻得13分，第3節打
完落後爵士20分，終場大敗22分。
黃蜂吞下3連敗，目前以32勝15負暫居西區西南組第1。昨役被威廉斯比下去的保羅賽後坦
言：「爵士今天打得非常好，他們的進攻流暢，完全掌控住比賽節奏，我們根本擋不住他
們。」
【2008/02/06 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.98.125