Re: [爆料] 教皇簽名索取經過

[BlGP (ツンデレ大好！)]

        剛剛翻了一下檔案  是有早期初稿啦

        後來寄出去的也不是這樣  文法那些的自己感覺不適合就改改吧

        兩年前考GRE之後就沒寫過英文作文了   ╮(￣▽￣)╭

Dear Sir or Madam,

I am a Utah Jazz fan in Taiwan, since Karl Malone and John Stockton until
now. There were a lot of seasons we can not get into the playoff. But I still
love Utah Jazz, no matter who play on the court. There are so many players
join Utah Jazz and there are a lot of leave. But I had never change my
favorite team, I think the coach is the reason why I always love Utah Jazz.

In this season we have very good player. But they need more experience of
playoff, maybe just few years we can get into the NBA Final again. I really
hope that day will be coming soon.

Last but not least. Could I have photo with autograph from Jerry Sloan? I am
really sorry for not enclosing the return postage because it is not available
here.

With best regards,

Bryan Huang



        這封應該是我寄的第一封

        所以如果要寄給單一球員就有一些地方要改改啦～

        另外一些語句修飾的頗糟糕  反正我就假裝自己是高中生了  ╮(╯_╰)╭

        有需要的自己改吧   感覺文法有錯的偷偷嘲笑就好   ╮(￣▽￣)╭


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.74.203
推 Kreen:推～  ╮(￣▽￣)╭ <==這好可愛XD
推 LenardLee:推  拿來套用一下  XD
推 urich:感謝阿!!!借來用一下~
推 broken543:二樓要拿來套什麼???!!!
→ BlGP:阿比套沙沙亞
→ LenardLee:至少不是拿來套弄  XD
→ Kreen:我飲料差點噴出來XD
推 SULICon:是用a還是an阿
推 cyp001:有點錯字, 不過看得懂就好了啦!!
→ BlGP:是阿  這是最早用電腦打的初稿  後來騰到紙上有改
→ BlGP:反正就各自發揮啦～～～～～～
推 Actus:恭請大尾翻譯此篇
→ BlGP:翻這篇還不如去催摸摸大神的.......
推 fallenmoon:                    小蘿莉文
→ jonrsx:                        小正太文
推 Kreen:                         馬尾妹文
推 shin770107:                    立花姐文?!
推 abey:第一句話的 until now 要刪掉.不然意思是 到現在是 以後不是
→ jonrsx:!!~捍衛宅爵寶座，出走客場，怒拔蜂翅，唯我爵士~!!
推 gratitude:a Utah jazz fan應該沒錯! 因為U是子音開頭?? 我忘了!
推 Actus:g老頭說的沒錯，不過這裡的U應該算半母音 (指發音)
→ jonrsx:!!~捍衛宅爵寶座，出走客場，馴服小牛，唯我爵士~!!
→ jonrsx:!!~捍衛宅爵寶座，魔鬼主場，碎砸金塊，唯我爵士~!!
→ jonrsx:!!~捍衛宅爵寶座，魔鬼主場，支解火箭，唯我爵士~!!
→ jonrsx:!!~捍衛宅爵寶座，出走客場，鑄熔馬刺，唯我爵士~!!
推 tonometer:阿克特斯的英文文法教室招生中？？＠＠
→ malone321214:
→ sneak: 推  拿來套用一下   https://noxiv.com
→ sneak:             https://daxiv.com