作者maxtail (伊利諾農夫魂)
看板UTAH-JAZZ
標題[陸聞] 基裏連科和斯隆冰釋前嫌
時間Thu Apr 24 17:24:02 2008
基裏連科和斯隆冰釋前嫌 爵士將帥和則更加強大
2008年4月23日
來源:體壇週報
作者:王猛
選稿:劉亨
http://tinyurl.com/6x8mko
基裏連科沒能繼續第一場比賽的神奇，可他依舊是爵士的功臣。首先，他在最關鍵的時候
以一個誇張的姿勢
勾引著裁判吹響了哨子，其次他在第四節防守住了疲憊不堪的麥迪。於
是他微笑著走進客隊更衣室，等著他的是隊友的擁抱。時間僅過了一年而已，基裏連科的
境遇卻經歷了天差地別的變化。
去年和火箭的第一輪季後賽對於基裏連科來說如同噩夢一般。他幾乎掉出了斯隆的輪轉陣
容，與強調紀律、講究原則、從不退縮的斯隆的關係一度降到冰點。於是，在上個賽季結
束之後，基裏連科說："我想離開。"
一年之後，基裏連科笑得如此開心，在之前一天的訓練之後，這個
唇紅齒白的俄羅斯小夥
兒坐在豐田中心場邊的板凳上，舒舒服服地等待著記者們的提問。
一年前，幾乎是在同樣的位置上，他因為得不到比賽時間，因為和主教練斯隆關係緊張，
在眾人面前流下了眼淚。可如今攝像機鏡頭捕捉到的，是一張如此燦爛的笑臉。他的心情
很好，不停地跟大夥兒開著玩笑，"我今天坐的位置跟去年的可不一樣"，抬起手臂，指了
指去年自己流淚的角落，"大概還要再往那邊挪十張椅子左右，當然，如果你們需要，我
可以坐到那邊去。"基裏連科的直率和玩笑把大家都逗樂了。
可現如今，基裏連科成了爵士贏球的最大功臣，他樂
呵呵地說："在過去的這一年裏，發
生了很多事情，我學到了很多。賽季剛剛開始的時候，我和教練長談了一次，發現在我們
之間有太多的誤解，對於同樣一件事情，我們有不同的理解。在這一年裏，我在慢慢學習
用生意人的角度來看待比賽，因為我們不是總在說，在這個聯盟裏，生意就是生意嗎。"
基裏連科在慢慢地學習如何控制自己的情緒，充滿激情地比賽是一件好事，可基裏連科發
現有時候太多的情緒會讓人失去理智："有時候我太感情用事，對一些小事也看得特別重
要，這的確影響了我不少。所以今年我在試著改變，不去想太多，把自己的注意力更多地
集中到比賽上，集中到如何提高自己上，我發現當你去努力讓生活變得簡單的時候，一切
真的就簡單下來。"
曾經的基裏連科會很在乎別人怎麼說他，報紙上任何一句對他的評論都會讓他翻過來倒過
去地思考，可現在，他說他知道贏球比什麼都重要。
一年之後，斯隆也改變了自己對基裏連科的態度，甚至承認在這件事上自己也犯過錯誤。
他說："他沒打好，是他有問題。可我同樣有問題，作為一個教練，我沒有教好他，沒能
讓他融入我的體系，這是我需要承擔的責任。在和他交流過之後，我們都很清楚，無論如
何，我們的目標都是一樣的，為了球隊贏下比賽。"
在去年季後賽的插曲過去之後，基裏連科比以往訓練得更加努力，他在爵士曾經的射手霍
納塞克的幫助下苦練投籃，他說："傑夫給了我很多幫助，因為他，我的投籃變得更穩定
，他教給了我很多技巧。"這個賽季，也是基裏連科進入聯盟7年以來命中率最高的一個賽
季，達到了50.6%。
更重要的是，現在他總是在微笑，還有記者問他：你還在想著轉會，離開爵士的事情嗎？
俄羅斯小夥兒哈哈地樂著，反問到："你覺得現在是時候談論這個嗎？"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.110.3
推 siping:感動！！ 這真讓人難以取捨哪件球衣 04/24 17:32
推 Kiri1enko:所以 還會砍我薪水嗎 04/24 17:49
推 antiright:Sloan還好不是翻譯做"斯容" 抖~~~ 04/24 17:59
推 pinkidd:AK很在乎別人怎麼說他,如果他知道台灣球迷都稱他哭哭.. 04/24 18:07
推 ammon: 基裏呵呵 04/24 18:20
→ maxtail:贏人妻女笑呵呵？ 04/24 18:39
→ sam369: 04/24 18:40
→ LenardLee:安追好棒啊 04/24 21:34
推 cyp001:安德烈。基里連科 04/24 22:21
→ sam369: 04/25 07:47
推 superliang:希望機裡連科可以放下歐洲冠軍的身段好好打球就更好了 04/25 09:54