[外電] 喋血雙雄

[maxtail (伊利諾農夫魂)]

本文節錄自：http://www.sltrib.com/jazz/ci_9150028
(由於已經是賽前報導，所以就不翻全文啦～)

Williams on Kobe:

"One of the most competitive guys I've ever been around," Williams said. "He
works so hard on his game. He's the best player in the world."

這好像沒啥好翻的...XD

Kobe on Williams:

"He's a bad boy, bad boy," Bryant said. "I love his game. He's a little
Cadillac. That is what I call him - 'Little Cadillac.' He's a phenomenal,
phenomenal player and he's a great teammate and I look forward to playing
with him again this summer."

「他就像是個淘氣阿丹，」布萊恩說，「我喜歡看他打球，」
「他就像是一輛小號的凱迪拉克，對，我都是這麼叫他的，」
「他是個相當有天賦的球員，跟他當隊友是再愉快不過了，」
「我非常期盼今年夏天繼續與他並肩作戰。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.110.3
※ 編輯: maxtail         來自: 140.112.110.3        (05/05 09:57)
推 LenardLee:所以kobe想要來猶他？
→ maxtail:原來我們也有跑車 XD
推 BlGP:布瑟+西街+哈特 <=> KOBE
推 Keepgoing:在奧運並肩作戰...
推 kaikai1112: 我們家的 是 2輪/4輪越野吉甫車 不是華麗的跑車
推 fallenmoon:拖引車@@?
推 Cj3636736:小胖明明就是悍馬車吧XD
推 misanthropy:KOBE想要開他>////<