推 maxtail:攔湖之戰！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 05/17 07:27
http://blogs.sltrib.com/jazz/
Jazz should win tonight
爵士今晚會贏
I have watched the Jazz and Lakers closely -- obviously -- and I would be
surprised if Utah does not win tonight at home and extend the series to Game
7.
我近距離的觀看了爵士和湖人的這個系列戰 — 顯然地 —
如果爵士沒能贏得今晚在家的這場比賽把戰線延長到第七戰的話我會很驚訝。
The Jazz have gotten better and more confident as the series has progressed.
They have proven to themselves that, not only can they compete with the
Lakers, but they are equipped to beat them.
隨著這個系列戰的戰線推移，阿爵們表現的是越來越好而且越來越有自信了。
他們已經證明了他們不只是可以和湖人對抗，也證明了他們已經準備好了要擊敗湖人。
The Jazz should be confident, not hopeful, heading into Game 6.
爵士要帶著自信，而不是只帶著希望，前進第六戰。
The key to extending the series?
延長這個系列戰的關鍵？
On defense, the Lakers seem willing to give up some open jump shots in
exchange for congregating around Carlos Boozer and quickly collapsing to keep
Deron Williams out of the lane.
防守上，湖人會給爵士一些空檔跳投的機會
以便佈下重兵在Boo周圍和不讓蝶龍在禁區穿梭自如。
If the Jazz hit those open jump shots, they will loosen things up for Boozer
and Williams and force the Lakers to play the Jazz's top two scorers with
fewer defenders. One-on-one, I'll take Boozer over Pau Gasol and Williams
over Derek Fisher almost every time.
如果爵士能把握住這些跳投的空檔，
他們可以幫忙Boo和蝶龍解套迫使湖人只能用較少的防守者來對抗爵士的兩大得分手。
一對一的話，我敢保證Boo及蝶龍單打Gasol和漁夫可以說是十拿九穩。
Another key: The Jazz have to rebound, not only to get second chances on the
offense end and make the Lakers expend more energy on defense than they
prefer, but to also trigger Utah's open-court offense, which hurt L.A. in
Games 3 and 4.
另一個關鍵：爵士必須掌握籃板，
不只是設法在進攻端抓下二次籃板，並迫使湖人在防守上付出更多精力
並且藉由此舉(掌握籃板)讓爵士在第三、第四戰帶給湖人傷害的全場開放式進攻順利運作。
Finally, the Jazz have keep Kobe Bryant from having a monster game. Sore back
or no sore back, that might be the biggest challenge of them all if Utah
wants to play again on Monday night in Los Angeles.
最後，爵士要避免Kobe大爆發。
無論Kobe背傷與否，
如果阿爵們想在禮拜一晚上在洛杉磯再打一場的話，
這對他們將是最巨大的挑戰。
==
下面比較沒關係的就不翻了
最後面有老伊頓的消息...
https://www.nbrpa.com/news/featurearchive/Eaton_Blog.aspx
這是他的blog 每個禮拜三都會更新喔
裡面有討論一些NBA相關的東西，他當球員時的經驗，以及他離開球場後的生活
另外他還架設了個個人網站 網址很有趣
http://www.7ft4.com./
一開始的地方有段影片 阿爵們可以看看 ^^
--
Sloan, on his team:
"I tell them to win every game.
Sometimes they don't listen."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.72.67
※ 編輯: Poleaxe 來自: 118.167.72.67 (05/17 03:36)