[外電] 新人男優持續募集

[maxtail (伊利諾農夫魂)]

Utah Jazz: Team to audition 5 prospects

新人男優持續募集

By Tim Buckley
Deseret News

Five NBA Draft candidates will audition for the Jazz this morning, including
University of California center DeVon Hardin.

爵士隊今晨將面試五名新人男優，
其中一名是加州大學的中鋒硬入。

Hardin will work out with three other big men: Russia native Sasha Kaun of
2008 NCAA national-champion Kansas, Wisconsin's Brian Butch and Australian
Nathan Jawai.

硬入會跟三個高個兒一起進行測試：
今年NCAA冠軍隊肯薩斯大學的俄羅斯中鋒尻、
威斯康辛的罷娶，還有澳洲佬假娃。

Also scheduled today are two guards, Western Kentucky's Tyrone Brazelton and
Butler's Mike Green.

同一天進行測試的還有兩名後衛：
西肯塔基的拔射疼與巴特勒的綠。

Hardin, who averaged 9.3 points per game as a senior at Cal, and Jawai, an
unheralded 21-year-old power forward who played last season for Cairns of the
Australian League, both are potential first-round picks in the June 26 draft;
the others are second-round or free-agent hopefuls.

硬入的大學成績為平均9.3分，
21歲的大前鋒假娃上一季則是在澳洲聯盟打球，
兩個人都有望在選秀會第一輪被挑中，
其餘的則是第二輪或自由球員的料。

The Jazz started draft workouts last Wednesday by bringing in Georgetown
center Roy Hibbert, a possible choice with their No. 23 overall first-round
selection.

爵士上禮拜已經對喬治城大學的中鋒吸勃特做過測試，
他們有可能會在第一輪第廿三順位挑選他。

HARPRING ELECTED

好漢當年

Jazz backup small forward Matt Harpring has been elected to the Georgia Tech
Sports Hall of Fame.

老哈普林入選了喬治亞理工學院的運動名人堂。

He will be inducted as part of a five-member class on Sept. 19 and honored at
halftime of Tech's Sept. 20 football game against Mississippi State.

九月底他將在該校一場美式足球比賽中接受表揚。

A 10-year NBA veteran who has played the past six seasons in Utah, Harpring
was a first-team All-American at Georgia Tech in 1998 and a three-time
first-team All-Atlantic Coast Conference selection.

老哈1998年入選過全美大學第一隊，
另外還曾經三度獲選為大西洋聯盟第一隊。

FISHER HONORED

漁獲甚豐

Former Jazz guard Derek Fisher of the Los Angeles Lakers has won the Magic
Johnson Award, presented annually by the Pro Basketball Writers Association
"to a player who combines on-court performance with steady cooperation with
the media, in the tradition of Johnson's Hall-of-Fame career."

前爵士隊員漁夫得到了今年的魔術強森獎，
這個獎是由職業籃球作家協會所頒發，
得獎者除了要有好的場上表現，
面對媒體也要一張嘴湖溜溜才行，就好比當年的魔術。

Fisher, who spent the 2006-07 season in Utah, beat out fellow nominees
Chauncey Billups of Detroit, Manu Ginobili of San Antonio, Brandon Roy of
Portland and Yao Ming of Houston.

其他被提名但沒能得獎的候選人有：
槍蜥、馬妞、新猿羅衣跟姚明。

LOPEZ SELECTED

先說一個...

Ex-Jazz point guard Raul Lopez has been named to Spain's preliminary 15-man
Olympic team roster and is expected to serve as one of two backups behind
Jose Calderon of the Toronto Raptors for the upcoming Summer Games in China.

前爵士控衛羅培枝進入了西班牙國家代表隊的15人初選名單，
有望在北京奧運時擔任卡得龍的替補。

Selected in the first round (24th overall) of the 2001 NBA Draft, Lopez's
Jazz career was plagued by major knee injuries. But he did play 113 games
over two seasons in Utah, including all 82 games of the 2003-04 season.

打從2001年在選秀會上被爵士以首輪24順位選中後，
羅培枝的生涯便一直為嚴重膝傷所困，
但是他在猶他的兩季還是打了113場比賽，
03-04球季還是全勤咧。

Lopez returned to his native Spain in 2005, and in the past two seasons the
28-year-old has played there for Real Madrid.

2005年羅培枝打包回老家，
過去兩年他一直在那邊幫真‧馬的哩隊打球。

Lopez's return to the Spanish roster — he also played for Spain in the 2000
Olympics — comes partly at the expense of Sergio Rodriguez, who has spent
the past two seasons with the Portland Trail Blazers.

羅培枝曾代表西班牙參加2000年的奧運，
這次之所以能夠重返名單，
部份是由於效力拓荒者的羅德理枝沒能參加所致。

"The quality of Raul cannot be disputed," Spain's new national-team coach,
Aito Garcia Reneses, said according to FIBA.com.

「培枝品質，堅若磐石啊～」新任國家隊教練賈西亞瑞尼西施說。

"This year (at Real Madrid) has been positive for (Lopez)," added Garcia
Reneses, who recently replaced the fired Pepu Hernandez. "He is a player that
can read the game very well, with a very good shot."

「這一年在真‧馬的哩隊的經驗對他幫助很大，」賈西亞瑞尼西施稱讚，
「培枝他不但擁有優秀的解讀比賽能力，命中率方面也相當出色。」

Lopez is one of multiple players with Jazz ties who may, or will, play in
this year's Olympics.

曾經/現在與爵士有一段情而又會參加北京奧運的球員不在少數，
羅培枝只是其中之一。

Current starting small forward Andrei Kirilenko stars for Russia, starting
power forward Carlos Boozer and starting point guard Deron Williams are
candidates for the Team USA roster that will be named later this month, and
ex-Jazz center/BYU product Rafael Araujo is with the Brazilian national team
that hopes to qualify for the Games.

ΑΚ將代表俄羅斯出賽，
蝶龍與騙人布有機會在美國隊選拔中出線，
前爵士中鋒婀娜嬌則希望能夠為母隊巴西掙得一張門票。

BOOZER SPOTTED

旁邊喊燒

According to a Miami Herald gossip column, Boozer was seen at Lucky Strike —
 a Miami Beach bowling alley — watching last Sunday's NBA finals game with
fellow NBA players Ben Gordon, Michael Finley and Shawn Marion.

謠言指出，騙人布幾天前出現在邁阿密海灘的一家保齡球館中，
跟高登、芬莉、瑪莉安幾個NBA球員一起看總冠軍戰的轉播。

Boozer lives in Miami during the offseason.

毫無爆點的是，騙人布休季期間本來就住在邁阿密...

HORNACEK CONSIDERED

於心"何"忍

According to the Phoenix area's suburban East Valley Tribune, former Jazz and
Suns shooting guard Jeff Hornacek "is a candidate" for the staff of new
Phoenix head coach Terry Porter. The Arizona Republic newspaper, however, did
not mention Hornacek.

鳳凰城當地媒體對於老何是否會進入新教練波特的團隊眾說紛紜。

Hornacek — a part-time Jazz assistant during the 2007-08 season —
 interviewed for Phoenix's head coaching vacancy, as well as for the Chicago
Bulls head coaching job reportedly landed this week by Suns assistant general
manager Vinny Del Negro.

老何曾經應徵過太陽與公牛兩隊總教練的職缺，
不過現在看起來大概會是兩頭空。

The East Valley newspaper also mentioned Alvin Gentry and Jerome Kersey as
candidates for Porter's staff, while the Arizona Republic dropped the names
of Paul Silas, Dan Majerle and Mike Schuler.

太陽他家的事。

Jazz assistant coach Tyrone Corbin was a finalist for the Phoenix job that
went to Porter, and also interviewed in Chicago. Along with Seattle last
offseason, a post for which he was a finalist, that makes three head coaching
jobs in two years that Corbin has pursued but failed to land.

這還不算慘，爵士另一位助理教練郭冰近兩季應徵了三個職缺：
太陽、公牛的總教練，還有上一季的超音速，
結果都是在最後關頭被刷掉的哭哭。

註：郭冰已經確定會回歸爵士，當第五年的助理教練。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.110.3
推 monmo:請問新猿羅依跟新垣結衣有什麼關係嗎~!?
推 Kreen:十萬年前的新桓結衣～
推 Cj3636736:硬入＠＠
推 Pecherov:初戀當如長澤  娶妻當如綾瀨  生女當如新垣
→ Cj3636736:戶田惠梨香勒＠＠？
推 monmo:學伴當如戶田 有妹當如堀北 情婦當如澤尻 痴女當如立花
推 Albite:如數家珍!!!!
推 Kreen:[建議]摸摸列表由莉亞取代崛北
推 DK47:我心目中還是永遠的鈴木保奈美 永遠的赤名莉香
推 DK47:情婦的話我比較想要釋由美子...
→ Kreen:松島菜菜子、加藤愛也都不錯～
推 monmo:莉亞根本不是妹系的好人選... 除非你想演近親相X...
→ monmo:我一點都不喜歡莉亞 還有釋由美子是整出來的 我不喜歡加工
→ monmo:松島跟加藤愛都不是同一世代的啦XD
推 Kreen:說得也是，但我喜歡有氣質的女生～～
→ Kreen:摸摸有看男女糾察隊嗎？裡面那個霧子超正的！
推 monmo:好友當如青木紗耶加!
推 Cj3636736:有鈴木保奈美耶＠＠
→ monmo:女友當如藤本美貴!!!
推 Kreen:學妹當如小嶋陽菜～
→ monmo:氣質的話 蒼井優不出 誰與宮崎葵爭鋒(可惜小八是人妻了...)
→ monmo:學妹推薦Kirarin:)
→ Kreen:宮琦葵不是我的菜～～～～
→ Kreen:Kirarin 不是卡通人物嗎？
→ monmo:宮崎葵要看哪一部 不然其實我也覺得她不好看 但小八很不賴
→ monmo:!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kreen居然知道Kirarin!
→ Kreen:上次在別人房間看到的～ 他有出CD齁！
→ monmo:真人版Kirarin很棒唷! 不然你問Stocktony
推 Kreen:有圖嗎？
推 monmo:是個壞掉的傻妹 但是眼神很會放電 看現場被他電死了.......
→ monmo:搜尋一下應該很容易找到 那個系列真人版越來越多人了......
→ Kreen:都被電到了沒去要個電話就錯了啦＝  ＝
→ monmo:我自認打不過面前的警衛..........
→ Kreen:XD
推 Kreen:http://0rz.tw/3f4fj 這個？
推 monmo:..............我要吐了 不是這個 這是比斯吉吧!
推 DK47:滿可愛的啊  哪有那麼誇張
推 monmo:http://0rz.tw/804dA
→ Kreen:他的眼睛好漂亮～  我那個連結是用咕狗從MOMO台找到的＝ ＝
→ monmo:應該說那個年紀跟和草要扮Kirarin有點..........Orz
→ monmo:我也猜是MOMO台系列 對! 她就是眼神很殺
推 DK47:摸摸你這個羅莉控！(指)
→ Kreen:http://www.pixnet.net/album/morningmiki/1847323/2 他其他
→ Kreen:相片反而沒這麼可愛耶～
推 Cj3636736:http://tinyurl.com/453c2q  長髮也不錯看＠＠
推 DK47:第一屆  人氣日劇女優票選@UTAH-JAZZ  開跑！
推 Kreen:這樣在學妹系列上 http://0rz.tw/a54eT 小嶋陽菜比較正～
推 moamo:看造型啦 他不適合太成熟 好像也才15歲 她適合羅莉款
→ moamo:本人棒很多
→ moamo:我還可以推薦更強的小學妹人選---國中國小系列!
→ Kreen:摸摸果然是蘿莉控...........
→ Kreen:！
推 Cj3636736:山島 竟然打不出來＝ ＝
推 DK47:那個年紀比較不像學妹的感覺@@
推 monmo:早安家族這方面可是源源不絕的呀!
→ Cj3636736:他是適合很萌的打扮.....
→ DK47:摸摸PO！摸摸PO！
→ Kreen:他最近有演極道三，裡面是高中生耶～
→ Cj3636736:小 山島？
→ DK47:我以為極道只有看仲間...
→ Cj3636736:可是聽說極道3不是很好看...
→ Kreen:可以打出來吧？我自己看得到耶～
→ DK47:發現沒人提到野田妹XD
→ DK47:新注音這個字  但是KK麵無法顯示？
→ Kreen:極道三我只有聽同學說陽菜很正看那一集而已～
→ Cj3636736:野田妹我只看交響情人夢...超經典
→ Cj3636736:不過最近下的Last firends也有她＝ ＝
推 DK47:摸摸是蘿莉控   克林是學妹控~
→ Kreen:其實我喜歡姊姊～ XD
→ DK47:克林！(握)
→ Kreen:（握）
推 Cj3636736:難怪克林上面舉松島菜菜子為例＠＠
→ Cj3636736:握那兒？ ＠＠
→ Kreen:手～
→ DK47:所以我醫龍2看的很爽  因為內田有紀很正XD
推 Kreen:你是熟女控吧＝  ＝
→ Cj3636736:難怪我那麼愛看求婚大作戰....因為有長澤...
推 DK47:其實求婚裡的長澤真的滿胖的XD
→ Cj3636736:是沒錯啦＝ ＝
→ Cj3636736:她就是吃虧在臉比較圓ˊˋ
推 dreamknitter:這篇推了這麼多 結果進來看以後.........
推 BIGP:我認識的日本演員似乎比女優還要少.................
→ Kreen:其實我也只記得比較正的而已，其他演技派也不認識＝ ＝
→ dreamknitter:都沒有人覺得上戶彩、石原里美適合當妹妹嗎 XDDD
→ dreamknitter:石原里美 http://0rz.tw/c34dy
→ Kreen:上戶彩比較像學伴，我喜歡他搭衣服XD  石原就不是我的菜了～
推 dreamknitter:學伴....XD 克林大這個分類很特別
推 Cj3636736:H2?
推 DK47:講到石原里美就不得不提H2 XD     上戶不是我的菜~
推 Kreen:比較像是同屆又可以有事沒事找出來玩得咩～
→ Cj3636736:上戶彩也不是我的菜....
→ Kreen:日劇 H2 的雅玲難看得讓我想砸掉電視......那是我最愛的漫畫
→ Cj3636736:熟女的話還有伊東美
推 DK47:市川由衣嗎@@
→ DK47:矢田亞希子也很棒...
推 Cj3636736:愛在聖誕節xd
推 DK47:石原真的是要笑起來才好看
推 Kreen:對，這選角讓我超失望的＝ ＝  矢田亞西子不錯～
推 makswu:眼鏡娘一定要推國仲涼子
→ Cj3636736:我是滿喜歡他在H2裡面傻大姊的表現＠＠
推 DK47:DK47
→ DK47:求愛三兄弟的主任超萌！
→ DK47:筆電怪怪的...
→ DK47:石原在裡面真的是天然呆XD
→ Cj3636736:推了這篇就想起好多很好看的日劇.....
→ Cj3636736:國仲涼子就想到不能結婚的男人
推 monmo:哥們當如樹里 有姊當如.........i姊!
推 DK47:摸摸狗腿！
→ monmo:國仲不小囉 印象中跟我一樣大 市川不好看~@_@
→ monmo:石原不錯 但在台灣可能會被叫做石腸........
→ monmo:上戶 我看過他很冏的小時候... 所以一直不覺得他好看......
→ monmo:剛好會刊今天寄來了... 來瞧瞧有無新貨XD
推 Cj3636736:很多女星都看不出實際年齡....
推 DK47:不是讓人驚訝的老就是讓人驚訝的小
推 jkw552403:        國仲            成海  成海臉有夠老...
推 dreamknitter:我想知道很囧的小時候 XDDDD 是什麼是什麼~
推 monmo:他在演頑固老哥 二宮和也的妹妹 大概14歲吧 整個土到爆...
→ monmo:我也有看過他從國民美少女選拔出來的影像...真的是...蠻鄉土
推 DK47:小學妹當推福田麻由子、志田未來？
→ monmo:相比之下 長澤13歲從選拔脫穎而出 就比較有光芒了.....
→ monmo:福田我一直覺得不好看 小志田會是美人胚子 可是太小隻了....
→ monmo:不過福田越大越有氣質到是
推 DK47:志田在偵探學園Q整個讓我驚艷
推 dreamknitter:摸摸說的那個我知道....國民美少女 很土 XDrz
→ ammon: 標題男優?  推文女優?
推 TheMvpNash:我要井上真央當妹妹>.<~~~
推 monmo:那樓上妳颱風天可能要出去替他做牛做馬(其實我也會選他當妹)
→ TheMvpNash:有個小惡魔當妹妹不是很好嗎 XD
推 Cj3636736:有井上真央當妹妹 做牛做馬也願意吧＠＠
推 dreamknitter:井上真央!!! 孩子們的戰爭好看
→ TheMvpNash:而且還會對你說:都是歐尼將你害的 ~~~~
推 DK47:讓人又愛又恨？
推 monmo:太厲害了 連孩子們的戰爭你都看的下去 那想必為上戶有看金八
→ monmo:再討論下去 沒有女版友會進爵士版了 可以到太陽或湖人聊嗎XD
推 DK47:那開始討論男演員？
推 TheMvpNash:可以吸引喜歡日劇的女版友進爵士版
→ TheMvpNash:大家可以一起到日劇板宣導 歡迎女板友到爵士板討論日劇
推 dreamknitter:沒有看金八耶 新高校教師倒有看 XD
→ dreamknitter:我覺得孩子們的戰爭不錯阿(當時年紀小? XDDD)
推 Cj3636736:來一篇日劇置底文就好啦＠＠
推 tonialau:(探頭)
推 DK47:樓上是來討論男演員的嗎
推 monmo:小惡魔其實是小茜時代打底打的好!
推 Cj3636736:要討論一下千秋王子之類的嘛＠＠？  XD
推 dreamknitter:===========以下改討論日本男優===============這樣?
推 TheMvpNash:那討論冷暖人間好了 不過我沒看過XD
→ tonialau:其實我日劇看的不多~_~  只是看到摸摸推文跳出來而已  XD
→ TheMvpNash:有特殊關係??
推 Kreen:                 八卦的味道～
推 Actus:我喜歡石原里美，崛北也不錯，還有井上真央
推 monmo:====================以上多屬壁女系======================
推 Kreen:什麼是壁女？
推 irenec:我很喜歡上野樹理,但last friends實在看不太下去 orz
推 Actus:什麼是壁女？
→ Actus:i姐！妳看摸摸都不交小王子文啦！
推 monmo:i姐不會怪我的 我已經先討好她了 科科XD
→ monmo:i姐還看過ruca的哪些戲呀?
推 Duncan7406:靠北~在爵爵版難得看到推文數這麼多 沒想到是在討論...
推 CW4:我從東大特訓班就還蠻喜歡長澤的
推 ammon: 5293呢
推 irenec:juri作品看過nodame,虹之女神和swing girls而已
→ irenec:我對 ruca 這個角色真的有心理障礙 orz
推 Cj3636736:因為阿爵都是宅宅＠＠？
→ irenec:日劇要看,小王子文還是要寫哦 ...
推 Kreen: 日劇要看,小王子文還是要寫哦 ...
推 semicoma:我跟Actus的喜好好像
推 monmo:喔喔喔 我也很喜歡虹之女神XD 現在正在看男主角打棒球
→ monmo:冏.....rz
推 tonometer:父女七日變是最近唯一吸引我的一部
推 tonialau:最近朋友都叫我看ROOKIES
推 LenardLee:這篇會爆嗎？還記得上一次爆的文章是鬧版文 XD
推 DK47:看到峰女壁女才驚覺深田恭子這麼有「料」！
→ LenardLee:她本來料就不少  加上又墊一堆有的沒的
推 monmo:新垣已經有過高趨勢了...看戀空更覺得她變好大隻......
推 DK47:另應該是堀北不是崛北？
→ monmo:深田本來就是肉肉系呀 壁女再墊點就變成那樣了......
→ DK47:榮倉奈奈也超大隻...我看妹妹戀人根本就是是姐姐戀人XD
→ DK47:To Heart的深田超胖
推 LenardLee:但我還滿喜歡to heart的她
推 tonometer:深田剛出道的時候沒這麼胖呀...
推 DK47:說到LastFriends，就不得不提這句...
→ DK47:「都六集了，雪穗都不知道害死多少人了......」
→ popstarkirby:我看last friends的心得是....xx是笨x嘛＝　＝
→ popstarkirby:妹妹戀人的女主角超大隻的.....
推 cyp001:富豪刑事裡面, 恭子妹妹也是一直爆奶
推 holahola001:靠~這討論串宅到天崩地裂......
推 LenardLee:好重的宅味！
推 DK47:奇哉怪也，什麼時候看日劇也宅了？
→ LenardLee:因為現在宅這個字到處都可以用吧..
推 Poleaxe:推日劇置底文
→ Kreen:太黑都不適合妹系啦～ 其實對我來說不夠白就失敗了xd
推 klar:爆
推 LenardLee:靠  爆了
推 DK47:....爆了
→ DK47:上一次在爵士板有討論串被推爆是五月一號，還是篇鬧板文
→ DK47:再前一次是2月28號，是篇發錢文
推 LenardLee:        一天到晚再報料三洨,幹,自以為版風有趣
→ LenardLee:這句話拿來當版標應該挺屌的  XD
推 Kreen:XD
推 DK47:還不賴
推 Cj3636736:XD
推 MOTONARI:+1
推 Actus:那句出自哪邊啊？
→ Kreen:11504
→ Actus:我也推了好幾次，竟然完全忘記了
推 Kreen:XD 可能王紫雯讓你心神不寧吧～ I姊上面有幫你催了XD
→ Cj3636736:當兵以後都沒在看日劇...要整整一年了＝ ＝
推 jonrsx:@@
推 asewd:爆的文一定跟爵士無關XDD
推 aaxxee:本篇投稿文？
推 digiogior:咦 我好像走錯版了  @@
推 Stockton:科科，翻譯靠北，推文更有趣^^
推 ippo33:我竟然把推文都看完了 我也是日劇迷啊！！！
推 jhs6000:第一句我就笑了.....Hardin 硬入.....XD
→ sneak: 我看last frie https://daxiv.com