作者monmo (Prisoner of Love)
站內UTAH-JAZZ
標題[爆料] 老辣斯隆因材施教出奇兵 費森科慵懶因對籃球無愛
時間Tue Dec 30 17:59:22 2008
（轉NBA官方中文）
再從Hoopchina轉來
北京時間12月30日NBA官網消息：休斯頓豐田中心，基裏洛-費森科將他7英尺1英寸高300
磅重的身體塞進了小小的座位上，準備接受記者們如潮水的提問。
剛結束的經歷了雙加時的比賽裏，他確實讓姚明感到挫敗，他將火箭隊的著名中鋒全場
23次出手的命中限制為9個。同時，他還拿到了他職業生涯最高的12分11個籃板以及3次封
蓋，首次在他的NBA職業生涯中拿到了單場的兩雙。
對火箭的34分鐘出場機會，僅發生在爵士隊主場戰勝達拉斯小牛隊的之後。由於梅米特-
奧庫、拉羅斯-布澤爾和保羅-米爾薩普等一干主力的受傷，費森科獲得了寶貴而稀少的
16分鐘，並取得了8分4個籃板和3次封蓋的成績。
於是，等待費森科回答的問題來了：他能夠在連續一個週末的比賽中有穩固的良好表現嗎
？鑒於他從未表現出自己富於穩定的比賽能力，這個問題不是沒有必要。
“這是個有趣的問題，”剛滿22歲的烏克蘭人說道，“我不知道。我只是感覺狀態很好，
我並不焦慮也不緊張。這種心理狀態幫了我，因此我才對比賽這麼自信。我確信一切都會
迎刃而解，而且我得到了第二次機會。”
爵士隊教頭傑裏-斯隆在周日對戰費城76人隊的比賽結束後，大出了一口氣，他終於被問
到了這個問題：為什麼要一直把費森科這張牌捏在手裏？費森科已經是二年級生了，在
2007年選秀中正是費城76人隊與爵士進行了有關費森科的交易。
斯隆的答案不僅僅關乎到費森科的身體條件，而關係到費森科對這份職業的責任感和歸屬
感。
“有些人不喜歡打比賽，有些人熱愛比賽。”他說道，“有些人把打球當作工作。你該想
想有多少人選擇籃球作為職業僅僅因為他們長得很高。費森科有天賦，這毫無疑問。問題
在於他的焦點與對籃球比賽的熱忱。”
儘管如此，爵士還是得把費森科保留在陣中。上個賽季的大部分時間，費森科都在NBA發
展聯盟效力于爵士隊的合作夥伴猶他閃電隊，自被交易到爵士以來，費森科只打了18場比
賽。
“大個子太少了，”斯隆說道，“你變得習慣於等待他們出現，並且看他們會不會有所作
為。不過費森科還年輕。”
他還在成熟並處於學習中。
周日，費森科感謝了隊友馬特-哈普林最近對自己的教導。哈普林剛教授了他一些在低位
的腳步和防守上的把戲。其他隊友，則表現出輕鬆、幽默和耍寶的風格，以影響年輕的費
森科融入殘酷的聯盟競爭。
“一個年輕所需的全部，”前鋒同時也是老將的安德列-基裏連科說道，“就是自信和上
場時間。”
“確實有一些對費森科有幫助的竅門，”搖擺人前76人隊球員凱爾-科沃爾說道，他舉了
聯盟的巨人團體為例，比如姚明、沙奎爾-奧尼爾還有德懷特-霍華德。“費森科是個大傢
伙，他的協調性極其好。當他專注時，他能夠蓋火鍋並搶到籃板，我卻從沒看過他打球，
無論是訓練還是比賽。必須要說明的是，很明顯周日的比賽，當費森科在場上時，我們的
表現是最好的。”
“我對自己的表現很嚴格，”費森科自己說道，目前18勝14負的爵士隊已經完成了他們2
勝3負的客場之旅。斯隆在對戰密爾沃基雄鹿隊的比賽中，把奧庫的位置交給了費森科，
這是費森科在連續11場未首發後的第一次首發。
周日，斯隆對當初的決定卻表示了悔意。
“我現在回想這件事，”斯隆說道，“我將他放在那裏，他是會有些緊張的。緊張讓他本
來擁有的東西，沒能發揮出來。”
接著迎戰達拉斯小牛隊和休斯頓火箭隊的兩場比賽，費森科作為菜鳥科斯塔-庫弗斯的替
補上場。最終的結果是：斯隆很滿意他的改變。這是因為，在對火箭隊的那一場中，費森
科的表現是延長他的職業生涯的表現，而非終結職業生涯的。
“他對付姚明很好，”斯隆說道，“這正是我們所期待看到的。我希望他意識到了在結束
周日的比賽後他是多麼累。這是體能的問題，換句話說，你需要天天訓練才能應付。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.142.72
→ monmo:大陸那邊也開始叫起"神佛搭檔"了 12/30 18:00
推 BIGP:原來AK已經算是老將了............... 12/30 18:03
推 Poleaxe:神佛搭檔 = =+ 老將的話 哈普林也是吧 12/30 18:17
推 MOTONARI:在大陸想出名就是要幹掉姚明... 12/30 19:09
→ MOTONARI:搖擺人前76人隊球員凱爾-科沃爾...搖擺人? 12/30 19:10
→ Poleaxe:只要SG都是搖擺人嗎？ 12/30 19:31
推 xjazz:陸文看得好累...= = 12/30 21:00
推 CarlosBoozer:誰叫你來爵士 12/30 21:08
推 Kiri1enko:我明明比娘布年輕 老將還輪不到我 12/30 21:21
→ malone321214:那是因為布瑟已經被排除在JAZZ外了. 12/30 21:48
→ monmo:Boozer比AK小............................ 12/30 22:33
推 Stockton:哪部分比較小＠＠？？ 12/30 23:17
推 CarlosBoozer:合約 12/30 23:19
推 jeromeshih:原來他也有300磅,感覺不出來 12/30 23:37
推 CW4:那天守姚真的守的不錯 有幾球姚都被逼到腳步踩完做不出好的 12/30 23:56
→ CW4:投籃機會 12/30 23:56
推 shawbai:他目前看來有可能只是剛好守住了姚明~但不可否認他做得不 12/31 08:29
→ shawbai:錯~而且他很多犯規被吹得很奇怪 12/31 08:30
推 Kiri1enko:對耶 AK比娘布大八個月 12/31 08:38
推 kaikai1112:不這麼認為 所以他一年前也是 剛好守住霸男??????? 12/31 08:41
→ kaikai1112:我覺得 費神 的基本能力是 OK 的 他需要的 12/31 08:42
→ kaikai1112:是多一點自信 以及 知道如何去跟團隊搭配的智慧 12/31 08:43
→ kaikai1112:另外 從上面的新聞 費神 似乎並不是那麼樂於工作 12/31 08:44
→ kaikai1112:所以進步不快 也不容易得到 教皇的愛 12/31 08:46
→ kaikai1112:但是這樣的情況 不也出現在第一年的小胖與去年的 CJ 上 12/31 08:47
→ kaikai1112:所以現在 費神最大的問題 還在他自己的心態上 12/31 08:48
→ kaikai1112:如果讓他專注於 一對一防守 我想對聯盟大多數中鋒來說 12/31 08:49
→ kaikai1112:費神都可以很好用 但是要他協防 補鍋 現在他還太嫩 12/31 08:51
→ kaikai1112:所以 現在就只能等費神 突破自己的心魔 破繭而出 12/31 08:52
推 rangertsao:我也覺得Fess很有機會的 要靠他自己爭氣了 12/31 09:39
→ sam369: 12/31 11:11