作者monmo (Prisoner of Love)
看板UTAH-JAZZ
標題[轉錄]Re: [新聞] 「MM連線」不來電？ 小麥暗批姚明又獨 …
時間Tue Jan 13 02:00:33 2009
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: peterander (somo) 看板: NBA
標題: Re: [新聞] 「MM連線」不來電？ 小麥暗批姚明又獨 …
時間: Tue Jan 13 01:50:21 2009
任何質疑姚明在火箭隊作用的想法，都是淺薄而無知的，因為這樣的想法忽略了姚明的
特殊身份：他是NBA身材最高的中鋒。身材最高不等于最好，誰不想要一個好中鋒呢？可
是在姚明這個高度上，他已經夠好。
籃球之所以有魅力，在于它是一項“立體”的運動。英式足球、美式足球、曲棍球、冰
球等等，都是平面運動。籃球的“立體”，基于場上每個人高度不同，高度和速度的辯
證關系，決定了所有籃球戰術的變化，而在高度與速度之間，高度是決定性的。
誰不想要一個好中鋒呢？在上世紀九十年代，NBA流行一個理念：得中鋒者得天下。由于
美國一度找不到足夠好的中鋒，滿世界找來的國際中鋒也都有缺陷，所以加內特那樣的
全能大前鋒一度走俏。喬·史密斯、加內特、賈米森、小斯和阿爾德里奇，都是這種理
念的產物。但這并不意味著NBA的總經理和教練們放棄對完美中鋒的尋找，他們找來了姚
明、霍華德、奧登、小加索爾，也培養了拜納姆、洛佩斯，當然也曾壓錯寶，奧洛沃坎
迪和夸梅·布朗被證明是“水貨”。但你可以發現，只要有一個他們認為有足夠潛質的
傳統中鋒，一定會選為“狀元”。通常稍有潛質的中鋒都會進入首輪前十位，出了這個
順位，基本上作廢。
NBA對于傳統中鋒的認識，比國際籃球最基本的理念更狹窄，更頑固。NBA把場上五人的
位置分為中鋒、大前鋒、小前鋒、攻擊后衛和控衛，但是國際籃球只有三個位置——中
鋒、邊鋒和后衛。所謂的中鋒，指有足夠籃下技術的兩名內線球員，個子稍小、更靈活
的那位被稱為“二中鋒”。所謂邊鋒，也叫前鋒，指外線兩側45度角落位的攻擊手，這
兩人沒有職責區分，但國內有一種很可笑的譯法“搖擺人（swingman）”，但美國人說
的“搖擺（swing）”并非后衛“搖擺”成小前鋒，而是指兩位邊鋒的跑位路線像鐘擺或
者秋千，秋千的英文就是swing。后衛只有一個，就是控衛。如果你用國際上的概念來看
NBA的球員位置，很多爭論都迎刃而解。比如奧尼爾說：我從不認為鄧肯是中鋒，他是大
前鋒，至少和我打球的時候，他是大前鋒。鄧肯是目前NBA最好的中鋒，以他2米13的身
高、力量和籃下的攻防技術，沒有人比他更像完美的中鋒，至于場上防守奧尼爾還是小
斯，這無關緊要。
中鋒對于籃球最重要的作用在于進攻，防不防誰，取決于他的力量和防守技術。當一個
中鋒具備基本的籃下背打能力，有足夠寬闊的視野幫助他傳球，這支球隊就有了完整的
結構，否則就是一條腿走路。小牛從打跑轟到強調防守，卻一直沒有走出季后賽瓶頸，
就在于自稱“西部中鋒第二”的丹皮爾沒有進攻威脅，奧尼爾以近37歲的“高齡”，在
丹皮爾面前拿了25分和10個籃板，丹皮爾只有6分和4個籃板，小牛被迫打速度，仍然輸
了28分。最新的消息是小牛終于打算改造他們的內線，準備用斯塔克豪斯和迪奧普與山
貓、雷霆做一筆三方交易，小牛隊可以得到中鋒穆罕默德、大前鋒肖恩·梅和控衛菲爾
頓。與小牛同樣的問題還出在黃蜂身上，錢德勒空有身高和爆發力，有籃下技術的韋斯
特卻沒有足夠的身高。這樣看來，西部雖有九強爭雄，但真正具備季后賽競爭力的是湖
人、馬刺、火箭、開拓者和太陽。而在東部，總冠軍凱爾特人遭遇四連敗，根本原因是
內線缺乏過渡點——他們并不需要一個特別優秀的中鋒，只要能背過身，拿住球，哪怕
他的經驗很不夠，像洛佩斯或者奧登。
沒有內線過渡的球隊，只能像小牛、黃蜂或者凱爾特人那樣，靠外線擋拆發起戰術，而
破擋拆比起破中鋒更簡單。保羅、諾維茨基、安東尼都已經非常優秀，波士頓“三巨頭
”更是史無前例，但他們在關鍵時刻都為沒有一個內線過渡點抓耳撓腮。比他們更慘的
是“跑轟”，老尼爾森苦于找不到優秀中鋒，索性用小牛和勇士實驗速度打法，但勇士
和尼克斯都成為最平面化的球隊，你有足夠的速度“黑八”，卻沒有足夠的高度更進一
步。
中鋒如此重要，但中鋒有致命缺陷，身材越高，速度越慢，這就是你不能苛求姚明的根
本理由。你能找出一打速度快的優秀的外線球員，卻只能找到一個2米26還手感柔和的中
鋒。中鋒越優秀，越依賴外線的全能，每一個優秀中鋒的面前，都站著一堆優秀的外線
，這是籃球辯證法的另一面。沒有帕克和吉諾比利，就沒有鄧肯；沒有麥迪和阿泰，也
沒有姚明；也正是羅伊和科比的優秀，給了奧登和拜納姆足夠的成長時間。所以在弗朗
西斯和麥迪之間，火箭選擇了麥迪，這和姚明與他們兩人關系的近疏沒有關系。
誰不想有一個好中鋒呢？科比有奧尼爾連拿三次冠軍，但他必須付出更長的時間，來等
待拜納姆的成長。只要他耐心，拜納姆會給他回報，就像在周末打敗熱火那樣，為湖人
隊貢獻24分和6個籃板球。拜納姆還不夠好，但在科比和加索爾身邊，已經足夠管用。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.6.248.110
→ peterander:此文是大陸一知名記者的文章 01/13 01:54
推 whibear:我覺得寫的還不錯 比前面幾個引戰文好多了 01/13 01:56
→ hllwolfkhan:好文!!! 01/13 01:56
推 HeavyBlue:除中國球員外，其他球員的姓名需加註英文 01/13 01:56
推 graysurf:推好文 01/13 01:59
推 monmo:借轉:) 01/13 02:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.64.13
→ monmo:轉這篇過來 因為國際球員的位置跟爵士現在用人概念很像:) 01/13 02:00
推 MehmetOkur:偉大中鋒都要會投三分 01/13 08:29
→ xjazz:偉大前鋒都要會老漢推車 01/13 09:43
推 Kiri1enko:真男人都要能在禁區卡車上籃 01/13 09:45
推 malone321214:布瑟能幹什麼? 01/13 10:01
推 Kiri1enko: 幹娘炮 01/13 10:40
→ Cj3636736:BOO換TMAC? 01/13 21:42