[外電] 玩美舞孃

[maxtail (馬克斯泰爾)]

2009/10 Nu Skin Jazz Dancer Auditions

Audition Date:
Preliminary Round on Saturday, August 1, 2009
Interviews and final round on Wednesday, August 5, 2009
(Final 30 to have workouts Monday and Tuesday evening)

試鏡日期：初選8/1；30人決選（含面談）8/5

Where:
Zion's Bank Basketball Center
1414 South 500 West
Salt Lake City, UT 84101

試鏡地點：鹽湖城宅的銀行籃球中心

Requirements:
Must be 18 years of age by August 1, 2009
High school graduate
Bring a 5 X 7 full-body photo
(this will not be returned to you and must be of YOU ONLY).
Athletic physique

應徵資格：年滿18的高校畢業生，體態健美，
記得帶一張5 X 7的個人全身照（不會還你！）

Attire:
Half-tops or sports bras
Non-marking dance or athletic shoes
Performance-ready hair and make-up
Attire for interviews is business professional dress

穿著要求：露肚裝或運動內衣、不會留腳印的舞鞋或運動鞋、
適合表演的髮型與妝容，面談請著套裝。

What to Expect:
Thirty dancers will be selected during the first day of auditions. You will
be required to perform a “freestyle” dance sequence, followed by one dance
routine. A final audition and formal interview will be held on Wednesday,
August 5th to select the final 17 members of the 2009-2010 Nu Skin Jazz
Dancers.

競賽內容：初選參賽者將表演一段freestyle與標準舞，由當中選出30名，
8/5的決選則會留下最終獲選的17人。

The 2009-2010 Nu Skin Jazz Dancers will perform at all Utah Jazz home games.
You will also be required to perform at special appearances throughout the
NBA season.

正式加入勁舞團的成員將在所有主場比賽及一些特殊場合演出。

Rehearsals will be held on Tuesday and Thursday evenings.

舞團練習的時間是每週二四晚上。

THIS IS A MAJOR TIME COMMITMENT!

注意：這不是一個隨便的工作！！！

Submission Information:

Please complete the application and submit with 5 X 7 photo to

Kelly Crane
Nu Skin Jazz Dancer Auditions
301 West South Temple
Salt Lake City, UT 84101

Pre-registration is strongly recommended. However, you may apply during
registration on the day of the audition.

快把你的應徵表格跟照片寄過來吧！（地址如附）
越早越好，不過比賽當天報名也是可以接受啦！

For any additional questions, please contact Kelly Crane at [phone].

還有其他問題請打電話給凱莉唷～


※影片裡的AK half-tops好讚！推薦給女版友(們)... http://tinyurl.com/lggnba


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.110.3
→ MOTONARI:好久不見的大尾翻譯
推 Pecherov:"一些特殊場合演出"
推 ammon:村姑upgrade
推 CarlosBoozer:upgrade後的村姑是什麼?
推 kaikai1112:請問 是肉彈凱莉嗎????? (你需要曼陀珠+可樂嗎)
推 Cj3636736:有濕背秀的嘛？
推 Stockton:翻譯有梗！勁舞團 ↗煞气a村姑↘
推 akicrave:竟然沒有年齡上限XD
→ amox: 沒限性別耶...