作者Actus (養正則吉)
看板UTAH-JAZZ
標題Re: NBA Offseason Buzz: Utah Jazz
時間Sat Sep 5 16:51:42 2009
※ 引述《CarlosBoozer (Elephant)》之銘言:
: The Jazz stuck their financial necks out by matching Portland's four-year,
: $32 million offer sheet for Millsap. Combined with Boozer's not opting out of
: the final $12 million of his contract, that means the Jazz have $20 million
: invested in two undersized power forwards. Boozer is expected to be dealt,
: which will leave a huge void for Millsap to fill, assuming the Jazz don't
: acquire another big in return. Millsap was fabulous at first, filling in for
: an injured Boozer with 15 consecutive double-doubles in December, but then he
: began to break down physically. As a second-round pick making less than a
: quarter-million a year covering for an injured eight-figure guy, that wasn't
: seen as a problem. But now he's about to become the highly paid big man
: expected to deliver every night.
: 爵士脫到剩一條覽,只為了能提出比照拾荒者的4年32M合約。再加上落跑不了的
: Boozer,等於花了20M在這兩個undersize大前鋒上。由於Boozer預期將被處理掉,
: 假定交易後爵士沒拿回一個大個兒,Miilsap將填上這個大空缺。Millsap在第一次
: 擦Boozer屁股時就技精四座,在12月一舉拿下連續15場雙十(按:加上11月底是
: 連續19場),但此時身體的負荷讓他已成強弩之末。以一個拿不到25萬的第二輪
: 球員,替補一個八位數薪水的傷兵,卻好像沒事一樣。但他現在已經是個能每晚
: 上場貢獻的貨真價實大個兒。
最後兩句不太通,看了原文應該是:
身為一個拿不到25M的二輪秀,去替補一個
八位數年薪的傷兵,當然是沒問題。
(意思是反正米爺以前便宜,怎樣都賺)
但他現在是個被期許每個晚上都能有所表現的高薪長人了。
(意思是米爺現在拿大錢必須擔重任了,大家看他的標準不會像以前那麼好講話了)
※ 編輯: Actus 來自: 125.232.134.242 (09/05 16:52)
推 CarlosBoozer:真的是這樣沒錯,我當初怎麼一點都沒有遲疑呢 XD 09/05 18:29
推 stocktonty:最好給我練一招比較有用的進攻招式 不然就等著被電 09/06 14:12