Re: [爆料] Burks近況

[JeremyEvans (籃板悍將)]

沒新東西  只是順手翻

※ 引述《Stelle (今夜星光燦爛)》之銘言：
※ 引述《JeremyEvans (籃板悍將)》之銘言：
: 目前印城正舉行Indy Pro AM夏季聯盟
: 除了幾個大學球員，還有一票NBA球員也在此進行比賽及訓練，名單包括:
: Eric Gordon, George Hill, Zach Randolph, D.J. White,
: Shelvin Mack, Jeff Teague, Lance Stephenson, Daequan Cook,
: E'Twaun Moore, JuJuan Johnson, Bonzi Wells.....
: 官網      http://www.indyproam.com/
: 球員名單  http://www.pacersdigest.com/showthread.php?t=65908
: 雖然防守很歡樂，大牌也不是每場都上
: 但Burks的表現還是贏得很多人的讚賞，第一場比賽就拿下33分，投進5顆三分
: 昨天也拿下34分
: 黑娃因腳踝扭傷未上場

: 摘錄一些網友的說法：

http://www.pacersdigest.com/showthread.php?t=65908
Burks needs to fill out--then again I said that about Durant--but he has NBA
elevation and quickness. He had some great bursts and looked to be a man
amongst boys, but I guess the real fireworks were last Thursday. He apparently
lit it up.

和Durant一樣，Burks必須增重。但他有NBA等級的彈跳和速度。
衝刺時簡直是大人玩小孩。

http://forums.realgm.com/boards/viewtopic.php?f=33&t=1125335
Alec Burks played last night had 17 pts and a few nice dunks. The kid has crazy
good handles and great court vision passing ability. i wanted him so bad for my
home town Pacers. I had him top 5 on my draft board. The reason being his
weakness is so easily correctable all you do in practice in the NBA is shoot.

AB拿了17分也灌了幾個籃，這傢伙控球太正點了，傳球視野也很棒。
真希望他在我家溜馬啊~~
我會把他放在我的選秀名單前五，
因為他的弱點很容易矯正，只要他不停地練習投籃。

http://www.nbadraft.net/forum/lance-stephenson-and-alec-burks-indy-pro-am
Both he and Alec Burks had over 40, FOR THE SAME TEAM. They played against a
very formidable squad that features Shelvin Mack, Daequan Cook, Matt Howard and
Jajuan Johnson and before long were just toying with them.

藍ㄙ和AB 在.同.一.隊. 拿下四十分耶!
他們的對手 -- 斜紋馬、大寬褲、馬猴兒、韭黃醬嬸 這些人可不是好惹的!
但他們一下就把這些人玩著耍!



: 黃色是缺點部分：

Burks is incredibly smooth and effortless, but is so laid back it's almost lazy
. His facial expression and effort never really change, which can be both good
and bad. Despite his reputation as a slasher, most of his game was about the
pull up 3 tonight. He knocked down atleast 10 of them and just didn't miss down
the stretch. He's still streaky but his shot really looks good and he has star
moves at the 2 guard spot. He also showed great confidence in his shot when he
missed his first few but didn't hesitate the nest time down. Just hope he takes
more pride on the defensive end when the season starts cuz he was invisible on
that end. 

Burks 出人意表的動作流暢且游刃有餘，
但就像死魚似的，沒什麼表情，好壞難講啊。

他以擅切聞名，但今天比賽卻一直幹拔三分。
進了十多顆而且後面也沒失手，雖不穩但也還不錯。

有得分後衛的招牌動作。
投球很有信心，投失了也不著急。

希望他開季後能防守上多投注點熱情，他防守時讓人感覺不到他的存在。


I think he shot jumpers far too often last year and doesn't have the blow by
speed of most 20 ppg scorers. I'm not saying he wont workout, but if they are
still running the flex offense, having a jumper is a must. Not to mention
playing beside of Devin HArris.

Alec Burks remind me the most Jerry Stackhouse, their style, tools and manner
as players are so similar.

他去年太多外圍投籃，速度也不是得分手的那種等級。
我的意思不是他不會練習去改進。
而是倘若爵士隊仍執行 flex offense，跳投是必備的，更別說是和小哈搭檔。

他讓我想起史代課老師，他的球風、武器和態度都十分相像啊。


: 但也有人覺得Burks防守蠻認真的：
Alec Burks is great and unlike Lance he decided he would play defense. I mean
this if Lance could play even average defense and hustled like Alec did he
would be great.

AB很優啊會防守，不像藍ㄙ。
如果藍ㄙ防守有平均水準，和小AB一樣拚，那就很棒了。


: 比賽片段
: http://tinyurl.com/4xhq54y
: Burks只有一個畫面 而且看起來真的很瘦XD
: 另外有人說他懶散、有人說他認真  真不知該相信誰 :P

: 好期待新球季～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.78.100
推 rangertsao:真希望是真的能兼打控球 可以的話就太威了
※ 編輯: JeremyEvans     來自: 61.62.78.100         (07/26 23:29)
→ opopoppj:爵士好好養這批新人吧 最後再靠勇士那隻簽找個好控衛
推 Stelle:感謝原PO熱情翻譯!!!!
推 kaikai1112:看來不錯阿 可以兼控球的 SG 找很久了......
推 wuchidu:代課老師的話 可以喔
推 sam369:X