[爆料] Malone專訪內容 (有談到Sloan辭職的原因)

[Stelle (今夜星光燦爛)]

http://tinyurl.com/7cmmzrx

美國時間上週五  老馬接受Deseret News的專訪  時間長達四小時；
上面的網址整理了幾個訪談中重要的主題
其中有談到教皇離開的原因，我試著翻翻看，理解有誤請指正：

"I know for a fact, knowing Coach Sloan, if we're getting our butts kicked,
we're practicing. I know for a fact that he was overridden on practices
sometime on the road. Because Deron [Williams] was calling our GM.

"就我所知，以我對Sloan教練的了解，如果球隊被對手修理了，回來肯定是要加練的。
 而就我所知，去年有一次在打客場的時候，教練要加練的做法被否決了。原因是Deron
 給球隊GM打了通電話。"


"Coach pissed off, go in the locker room, words were said, Deron said words,
Coach Sloan definitely said something, and the powers that be was there.

[按：下面應該是在講去年二月主場打完公牛，休息室裡發生的事；根據Brad Rock的
     說法，該場比賽過程中Deron幾次不服從教皇的指示（詳後）]

"教練很不爽，走進休息室講了一些話。Deron也回了一些話。教練當然也罵了回去，而
 當時球隊管理階層也都在場。"


"In that defining moment, when [Jazz team management] shoulda stood up for
Jerry Sloan...they chose Deron Williams. And Coach Sloan, being the coach
I know and love, said, you know what? We should part the ways...And once
Coach Sloan says something, it's history."

"在這個關鍵的時刻，當球隊管理階層應該站出來力挺Sloan的時候，他們卻選擇站在
 Deron 那邊。接著我所了解、敬愛的Sloan教練說話了，他說：你知道嗎，我想該是
 大家各走各的時候了。而一旦Sloan教練說了這些話，就是一言既出、駟馬難追了。"


==

另外收錄節目主持人Brad Rock對老馬訪談內容的評論（這大概就是之前聽過的說法）：
http://tinyurl.com/7chjb73


Jerry Sloan quit because he didn't get the support of Jazz management, last
year. Malone claimed that he had it on good authority that Deron Williams'
insubordination had persisted and finally boiled over that night last season
against Chicago in the Jazz locker room. Williams had broken several plays
during the game and the coach and player argued heatedly afterward.

"Sloan不幹的原因，是因為去年他沒有獲得管理階層的支持。Malone宣稱他聽到可靠的
 消息，說Deron不服管教的情形已經持續一段時間，最後在去年主場打公牛賽後休息室
 裡引爆開來。Deron在比賽當中好幾次破壞了球隊的戰術安排，之後教練跟球員之間就
 發生了口角衝突。"


According to Malone, Jazz CEO Greg Miller and general manager Kevin O'Connor
failed to back up Sloan's wishes to suspend Williams, so he quit. Still, the
hole in the story is that if Williams was more valuable than Sloan, why trade
him a week after Sloan quit?

"根據Malone的說法，Sloan提出禁賽Deron的要求，但這樣的要求並沒有獲得爵士CEO
 小米勒以及GM KOC的支持，所以Sloan就辭職了。不過，這種說法還是有問題：如果
 Deron比Sloan（對球隊來說）更有價值，那幹嘛在Sloan辭職後一個禮拜就把 Deron
 交易掉？"


==

其實一些說法之前有聽過了，不過還是想說留一個完整一點的記錄～

另外老馬講到很多有趣的東西，摘錄一些；

* 老馬批評了去年的三號籤選秀策略，認為球隊應該選即戰力
  而不是選一個需要養的長人、又沒請長人教練來帶；
  何況過兩年真的養起來了，可能球員就想投奔大城市了

* 老馬樂意當教皇的助教，但不會是在猶他。他認為爵士球團不會打電話找他們。

* 老馬也覺得未來有可能他、老史、還有老何一起執教一支球隊。
  然後提到一個idea，就是把黃蜂跟爵士兩支球隊互換主場，
  這樣兩個球隊的形象都能夠跟在地結合。(蜜蜂是猶他州的"official insect")

* 還有一件莫再提的傷心事：在98-99球季一場熱身賽當中，Dick Bavetta向史馬
  兩人承認98年冠軍賽第六戰自己誤判，將Eisley在進攻時間到點前出手（並且
  進球）的三分球判為無效。

  [該判決發生在第二節；更冤的是，第四節Harper類似情況的一顆中距離進球，
   則被判為有效。而最終比賽結果只差一分。

   兩個play的影片：http://youtu.be/gGSiEEpF3WM ]



==

KOC快打電話給老馬，叫他來教雙探花吧......



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.47.187
推 monmo:今年季前Malone就暗示過幾次了 KOC應該不會這樣做
→ monmo:其實這些就是過去的東西再清晰點 最終還是沒人知道小米勒
→ monmo:腦袋到底在想什麼.........
→ monmo:不過說真的 2代爵的崩潰從開始到結束都是Rose的蝴蝶效應...
→ monmo:乾脆今年WWE來場Deron(前達拉斯摔角冠軍)v.sMalone(前摔手)
→ monmo:頂尖恩怨戰對決吧!
推 rangertsao:看了又難過一次......
推 monmo:而且其實就算是這樣 Sloan跟球隊高層關係還是很好.....
→ Stelle:我覺得只有兩種可能  一是小米勒真的神  一次鬥走教皇跟小
→ Stelle:胖兩塊硬骨頭；二是球團高層純粹是腦殘搞砸了XD
→ monmo:HC也有很多相關的外電翻譯了 老馬當初如果F4時去馬刺那還
噓 BlGP:死毒瘤
→ monmo:真屌... 可惜無緣得見
→ monmo:反正大家普遍也認為他不是真小人就是真智缺了XD
推 semicoma:摔角代表: 一代爵Malone 二代爵胖子 三代爵Kanter
→ Stelle:不過Sloan跟球隊高層關係還是很好嗎  我有印象他跟Gail
→ Stelle:Miller後來還有合照  但不知他跟其他人關係如何
→ a0522:毒瘤～不意外
→ Stelle:http://tinyurl.com/6ome5ne 兩位老教練回猶他的照片
推 semicoma:球隊是小米勒在經營 跟教皇有沒和Gail拍照是兩回事
推 monmo:球隊還是有不少活動邀請兩老 KOC也有再跟他們一起出席活動過
→ Stelle:同意啊  所以我想問從哪看出Sloan跟球團關係還是很好
→ monmo:Sloan也還是說他生活就是往返於伊利諾跟猶他 不過那是剛退時
→ monmo:另外爵士轉播台都是米勒家的 P.Johnson也常去當球評呀
→ Stelle:所以是我跟摸大對關係好的定義不同吧  我是覺得如果真的好
→ Stelle:應該在小胖走之後  會讓二老更直接參與籃球相關事務
→ Stelle:現在的狀況  老馬也出來放炮  感覺就是對管理層還有芥蒂
推 monmo:不太可能啦 Sloan本身也不是那種人 球隊更不會這樣打自己臉
→ monmo:而且事實上從事件發生至今 一直都是老馬比Sloan更火爆XD
→ monmo:我個人是認為 Sloan自己還好 是老馬覺得自己不受尊重
→ monmo:否則像老何一直想爭大位 現在當助手倒也沒聽他不爽過什麼
推 vc5566:怎麼看完覺得猶他很悲情..........
推 SpencerHawes:老馬的意思就是改朝換代了 他們不是沒考慮過猶他
→ SpencerHawes:而是他們不在高層的規劃之內
→ SpencerHawes:而照這樣說SLOAN被逼走 以他得輩分應該不會回來
噓 steo:Eisley的三分球終於可以瞑目了
→ Stelle:了解，只是想到教皇就覺得很惋惜～  T.T
→ SpencerHawes:兩老也暗示復出 但不會是猶他 的確悲情...
→ monmo:老史倒是從沒暗示過...另外P.Johnson也多次稱讚Corbin
→ monmo:我想主母至少還在 關係不見得多差 大概就是小老闆吧......
推 BlGP:回不去了~~~~~~
噓 sam369:爛毒瘤 哈哈
噓 wuchidu:我想看史龍回來ˊˇˋ
→ nuturewind:我這樣看老史老馬老何可能最後都無法回來桃園三結義了
推 stevenlovego:靠~如果老番癲帶著老史 老馬和老何復出
→ stevenlovego:我就要跳槽了~
推 wubai32:推樓上
推 mengskhitler:小米勒腹黑借刀殺人，一口氣斬光前朝遺老
推 always0410:跌龍什麼咖 達拉斯跌股而已
推 semicoma:老馬老史老何桃園三結義 尊獻帝史龍 矢志恢復漢室
推 species:Sloan走是因為權力受局限,拂袖而去,又不是因為跟老闆吵架
→ species:他們關係不會差到哪裡,但這個位置他肯定不會再接
→ species:交易DW是商業考量,事後看起來是遲早會發生的事
噓 ChrisPaul03:當初不選CP3  難道現在要怪我?
→ JazMaHoJo:怪天啦