Fw: [新聞] Sloan澄清：離開爵士是自己的決定

[stevenlovego (邁向偉大的林路)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FBesXnq ]

作者: xw668 (窪塚不良介) 看板: NBA
標題: [新聞] Sloan澄清：離開爵士是自己的決定
時間: Sun Feb  5 22:09:34 2012



新聞來源：


http://news.hoopchina.com/201202/73384.html



新聞內容：


前NBA名帥傑里-史隆(Jerry Sloan)離開爵士隊之後就希望不再談論離開爵士隊的事情，
但是最近幾天，前爵士隊球星Karl Malone與爵士隊老闆Greg Miller就這件事打起了嘴仗
，Sloan也不得不出來澄清這件事。

“我願意就我從猶他爵士退休這件事做出澄清。”Sloan說道，“在我在爵士隊執教的23年
期間，我得到了他們堅定不移的支持，而我離開只是因為我自己的想法。並不是Miller在
背後迫使我離開。我得到了他們完全的支持，並且沒有球員可以反對我的決定。”

“Miller家族鼓勵我繼續執教，並且給我更多機會繼續執教。他們強烈要求我應該至少等
到賽季結束再走，而且盡他們一切努力讓我繼續執教。"

 我不希望再關於這個問題做任何解釋。對於我和我的家人來說，都該是向前看的時候了，
我也希望媒體能夠尊重我的想法，尊重Miller家族以及他們為猶他爵士所做的貢獻。 ”



心得或短評：


那順便復出吧!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.243.223.167
推 yellowboy   :或許你是對～的
推 lulanjia    :就乾新
推 GAIEGAIE    :好多教練缺阿 快復出吧!!
推 tihs104     :我求你去尼克救甜瓜...
推 likeway     :該離開的是~教練
推 john07      :明明就是洨胖害的...現在可以復出救阿爵了吧
→ ksk0516     :Lin今天代替教皇來懲罰小胖了
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: stevenlovego (203.163.195.247), 時間: 02/05/2012 22:17:56
→ stevenlovego:就和大尾翻譯的一樣~教皇說走是自己的決定
→ stevenlovego:但明眼人一看就明白了
→ stevenlovego:以下開放阿公推文~
噓 wuchidu:阿爵眼鏡髒 史龍看成馬龍 指著Greg說Larry
→ doomx:  樓上真有才 XD
噓 Stockton:好詩！
→ bhgkai:教練是給人留面子 不然約沒走完就退 擺明不是和平退休的
→ species:心灰意冷而走人 不等於 被逼迫走人,事情已經很清楚了
→ RoyHibbert:當然是自己的決定 高層這樣對待當當然心寒想說不如歸去
→ kaikai1112:何況是現在這種 面臨生涯關鍵的 NBA 邊緣人身上......
→ kaikai1112:推錯篇
推 nuturewind:阿公文正夯