Re: Former Nuggets guard Earl Watson ...

[utahjazz5566 (爵士5566)]

※ 引述《MiltPalacio (Milt)》之銘言：

金塊舊將華生依然遺愛丹佛

--NBA老將談到與年輕癌症患者的緊密聯繫



臥室的牆上吊著親筆簽名球衣，旁邊是麥克凱菈‧史黛芙最喜歡的金塊球員大幅照片。

收藏則包括了小張的相片和一堆剪報、分數盒--麥克凱菈和他哥哥維特的精心傑作，

在NBA的05-06球季。

華生在金塊打了不到五個月，但他留給史黛芙一家的一切將持續一輩子。

「我永遠忘不了的是麥克凱菈的笑容，她的笑容如此燦爛而真誠。

不論她經歷了些甚麼，你永遠無法得知那是一種掙扎。」華生說道。

她兩歲的時候就被診斷出得了一種罕見的癌症，在她於2006年10月21日去世前，

她激勵了華生和無數的其他人。

麥克凱菈是一個喜歡踢足棒球的金塊大粉絲。

第四屆麥克凱菈盃即將於周六於南方高中舉行，以彰顯麥克凱菈史黛芙基金會。

這基金會於幼兒醫院提供幼童癌症患者和他們家庭財務上的補助，

落磯山幼兒醫院和位於休士頓的ＭＤ安德森幼兒癌症醫院。

現在在爵士打球的華生因為正從膝蓋傷勢恢復中無法出席足棒球的賽事，

但他的精神絕對同在。

華生和（推倒）羅素於05-06球季出席了一場聖文生保羅天主教學校的見面會，

在那之後華生和麥克凱菈迅速地成了朋友。

動身之前，華生在百事可樂中心球場的球隊商店買了些金塊隊體育用品要發給小朋友。

當他一踏進教室，他和麥克凱菈馬上就一見如故。

華生說：「她很特別，她是一盞驚人的亮光。」

了解她和神經纖維瘤--一種基因的疾病導致神經系統生出腫瘤--的搏鬥後，

華生捐了他的季票給他們家。

「她原本就開始關注(金塊隊)，當他注意到她之後，進展速度變得飛快，

她的房間擺滿了華生的一切，而且至今依然在房間內。」麥克凱菈的媽珊迪說。

即使華生在2006年2月23日被交易到西雅圖，仍然和麥克凱菈保持聯繫，

並且於一個月後超音速造訪丹佛前後與麥克凱菈會面。

「我記得在學校會面的那天他很帥，對麥克凱菈又很好，

簡短的聚會中他似乎很關心她。看到這一幕是那麼的令人驚喜與美好。」珊迪說道。

因為他們都在暑假有小計劃，華生和麥克凱菈常常用電話聊天，即使她正在對抗癌症。

他們聊到了維特、棒球和其他任何存於他們心中的事情。

華生說，「我只是想了解她們，我也會和年幼的妹妹或女兒談一樣的東西。

（譯註　華生ＯＳ：我不是蘿莉控啦！）

那都是些很平常的事情，但對孩子來說迪士尼的人物是很神奇的。」

華生在西雅圖準備開季時接到了麥克凱菈的死訊。

他的許多感受與三年前他弟弟艾利克在堪薩斯城因為車禍去世時是相同的。

「對我來說是難以承受的，因為我們曾經是如此熟悉。」

「我很艱難的接受了失去她的事實，那種悲痛要花很久才能淡忘。

我很幸運在短短的時間內能夠認識她。」

華生在她的喪禮送上花朵致意，並且和她的家庭更緊密結合了。

現在他和維特互通E-mail並且在每一次去丹佛時都造訪他們家。

「華生就像從天而降一樣。」珊迪說道。

華生現在有一個兩歲的女兒。當她微笑時，讓華生回想起那個在丹佛遇見的堅強女孩。

「有些事無法解釋，一個小女孩開始茁壯、身體機能開始運作等將永遠持續下去。

真是太神奇了。」華生說道。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.255.99.213
推 amox:是的，傑克
推 BIGP:福爾摩斯你覺得怎麼樣
推 JeremyEvans:推翻譯  這ID是什麼情形?
推 Stockton:推5566的ID
推 nuturewind:純推由它絕世5566
推 kaikai1112:誰的分身???? 話說又到了最適合打球的時節了 有球聚嗎?
推 sam369:X
推 DK47:56不能亡
推 pc009732:  玩