Re: [爆料] 老史自傳

[frogchine (悠悠蒼天此何者哉)]

※ 引述《steo (phen)》之銘言：
: http://www.amazon.com/Assisted-An-Autobiography-John-Stockton/dp/1609075706
: 10/29上市
: 老馬寫序
: "He also twice led the league in steals with a career total of 3,265 and
: retired as the NBA's all-time leader. And during Stockton's career, the Jazz
: never missed the playoffs. Coach Frank Layden said, 'Nobody thought that he
: was going to be this good. Nobody. But the thing was, nobody measured his
: heart.'

 我超不要臉的在FB上問semicoma能否幫買

 大家都是阿爵一定會答應我的要求的

 但這本書10月開賣 到時候應該是semicoma幫忙買

 寄到他家之後 他在用便宜的貨運方式

 寄到台灣某板友家 然後我們在分

 我們可以到時候在看看

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 106.1.41.216
推 Poleaxe:推薦這篇文章！
推 jeromeshih:推薦這篇文章!
噓 lovebuley:我要買中文板的(誤)
推 cyp001:眾阿爵合力翻譯成中文版
噓 semicoma:http://goo.gl/wFWKg 10/29開始賣 400頁7~800g跑不掉 我
→ semicoma:稍微打聽到的運費是首磅$10 之後每磅$3 但可能還要報關不
→ semicoma:然貨運公司不給寄(所幸台灣書的關稅低) 這是空運快但較貴
→ semicoma:另一個比較便宜的方式是跟其他人併櫃走改運 實際要多久不
→ semicoma:知道 但一兩個月跑不掉 看大家較傾向哪種方式? 另外順便
→ semicoma:在這稍微估計有多少本 大家話個蝦吧(不代表絕對要買就是)
推 nuturewind:我1本..然後推cyp大的構想xd
→ BlGP:我也要一本！！！！！！
推 pc009732:我要中文版
推 steo:+1
噓 semicoma:"改"運 *"海"運
噓 MOTONARI:+1
噓 fallenmoon:+1!!
推 cyp001:要翻譯的話算我一份吧 XD
噓 nuturewind:題外話順便問一下半顆馬大:最近米國的工人罷工潮有消退
→ nuturewind:了吧!?前一陣公司要進海運東西一直進不來..
噓 malone321214:+1(會有中文版嗎?)
推 Batztop:+111
→ Batztop:多按了兩個 1 好像有點可怕... +1
噓 monmo:Batztop人好好 買來送全版XD
推 nuturewind:純推Bat兄要買111本xd
推 cyp001:爵士版有111人嗎?
噓 monmo:我剛查過 有填版友到去年中就已經256人 Batztop真不夠意思XD
推 sam369:269
→ stevenlovego:B大再追加!!!
噓 monmo:謝謝板橋的B大又買了111本...現在衝上300本囉 電話滿線很抱
→ monmo:歉 現在買本台主持人江某還將贈送跳潭斯杯秀!
→ frogchine:+1 我把semicoma釣出來有沒有折扣？
噓 Stockton: +1
推 Batztop:買這麼多本老史會來台辦簽名會嗎?
噓 stevenlovego:如果b大追加到1000本的話~應該會唷
噓 Batztop:這麼多本我可以自己飛去找他簽啦 orz
→ stevenlovego:不然大家贊助semicoma飛到ATL~請老史幫忙簽1000本XD
推 Poleaxe:+1
推 OGEK:我也要一本！
→ nuturewind:簽一千本的話老史應該會自己來把自傳中文化吧xd
噓 marktoast:B大可以自己辦簽名送書會XD
噓 semicoma:所以B大是要+112本嗎? 沒問題der 目前初步統計13本
→ semicoma:對了講一下 這純粹是幫忙 不賺各位任何費用 所以所有用在
→ semicoma:買書寄回台灣的費用我也會照實報(都會清楚列出) 因為我還
→ semicoma:是要把各位付的台幣換成美金 所以匯差部分也會實報(剛查
→ semicoma:了一下以$22USD(書錢)+$8(粗估空運費)=$30來算 匯差大概
噓 semicoma:台幣$16(忘了說上面$22+$8是美金)
噓 nuturewind:把運費加進去差不多..半顆馬大真的很謝謝先代購囉^^
噓 kaikai1112:+1
噓 semicoma:如果有其他更好更便宜的方式請跟我說
噓 stevenlovego:所以是幾多錢?
噓 semicoma:目前不知道 而且第一次幫忙處理這種東西 我估不出來
推 cyp001:如果真要翻譯的話 要不要去談版權? 我們自己找人出中文版
→ cyp001:有版友是在出版界工作的嗎?
噓 kaikai1112:想翻來出書的就一定要買版權
推 Batztop:順便來個低調的台北簽名會
推 McRoberts:+1 我愛老史 T_T
→ cyp001:出中文版 請老史來台灣辦簽名會 GOOD!!
噓 semicoma:其他板板友對老史自傳有興趣的話不用客氣喔
→ monmo:我+1...中文版機會太難了 除非半顆馬誠心感動老史
→ monmo:公道價81000 那我可以去找出版社唷
噓 nuturewind:自傳類型的,我問看看我學長待的出版社有沒有機會拿版權
→ nuturewind:好了...然後看能不能讓我們這群阿爵同好翻xd
推 Batztop:簽名會 ~ 簽名會 ~
噓 semicoma:書翻開每一面四個角分別寫著 喬。丹。食。屎
→ monmo:我們翻應該賣不出去 教皇 摩艾臉 雜碎 撲克臉...讀者:幹!
噓 Batztop:要製作人物對照表
噓 monmo:Michael Jordan對照圖:http://ppt.cc/Dlea
噓 cyp001:死光槍 奶油手 基里嫩雞
噓 semicoma:每一章的附註一大堆 撫平跌倒羅素(註97)褲子上的皺褶(註
→ semicoma:98) 註97:跌倒羅素是Bryon Russell. 註98:撫平皺褶係指雜
→ semicoma:碎(註122)推倒Bryon Russell投進The Shit.
→ steo:不知道老史會不會提到02年季後賽Padgett溝天頂那球...
→ steo:從那球起我就超恨Padgett...
噓 kaikai1112:其實如果是自己板眾 翻給自己看 做小額出版 就簡單多了
→ kaikai1112:老史的自傳 我懷疑在台灣能不能賣上一千本 Q.Q
→ kaikai1112:(謎之音) 當然可以阿...只要大家像B大看齊 (冏興.....)
噓 monmo:我覺得貴的是授權費吧...不然其實1000本算賣不錯了
→ nuturewind:學長是天下文化的編輯.他說要問一下老高 (希均)xd
噓 stevenlovego:我覺得自己搞就好了吧?
噓 JeremyEvans:the shit XDDD
噓 colorgame:+1