Fw: [新聞] JAZZ老闆爆SLOAN離隊內幕，DERON挑戰權威

[nuturewind (自然風)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HodwbVe ]

作者: orange69 (柳橙) 看板: NBA
標題: [新聞] JAZZ老闆爆SLOAN離隊內幕，DERON挑戰權威
時間: Wed Jun 26 13:39:43 2013

JAZZ老板曝SLOAN離隊內幕 DERON挑戰權威逼走老帥

2013年06月26日10:27  新浪體育

　　新浪體育訊　北京時間6月26日消息，據《華盛頓郵報》報道，JASON KIDD如今已經
成?DERON的新主帥，但DERON顯然不是好征服的球星，日前，UTAH CEO GREG MILLER就爆
出消息，稱2011年JERRY SLOAN之所以離隊，就是因?與DERON發生了爭吵。

　　MILLER在當地時間周二爆料，稱2年前他懇請SLOAN不要因?和DERON的爭執而在賽季
中期離隊，但最終，老帥還是沒有能忍到賽季結束，他在2011年2月10日的比賽之後選擇
了離開。

　　MILLER表示，當時SLOAN和DERON在比賽中場休息時發生了正面沖突，兩人因?半場比
賽的最後一個回合出現了爭執。在中場休息經過MILLER的辦公室時，SLOAN對MILLER說：
“賽後我有些話想和你說。”

　　而DERON馬上反擊：“是的，我也想加入會談。”SLOAN馬上反問：“你是想讓我現
在就離開嗎？”然後兩人就開始爭吵，激烈程度不斷升級，最終，當時的助理教站出來
平息了DERON的怒火，而MILLER則把SLOAN拉到一邊，告訴老帥，以勝利?重，專注贏得比
賽就行了。他還重申，球隊一定是支持教練勝過支持球員的。

　　但最終，UTAH輸給了CHICAGO，賽後，MILLER來到SLOAN的辦公室，拉了把椅子坐在
SLOAN旁邊。“JERRY，我知道這令人沮喪，”MILLER說，“但是我們必須扛過去。”

　　“我已經在這裏很長時間了，我的油箱裏什麼都不剩了，”MILLER回憶SLOAN當時的
話，“我認?我已經結束了。”

　　“別這樣，來吧，JERRY。”MILLER還是盡力挽留老帥，但SLOAN已經下定了決心：
“不，我是認真的，我已經精疲力盡。”

　　MILLER請求SLOAN至少執教完整個賽季，但是SLOAN反複強調自己已經精疲力盡。看
到SLOAN的嚴肅態度，MILLER最終退卻了。

　　“JERRY，我必須尊重你的決定，”MILLER說，“如果你說結束了，那麼你就是真的
結束了。我對此表示不開心。”

　　MILLER還希望睡一覺能讓SLOAN有些改變，但第二天，SLOAN還是宣布了退役，帶著
22個執教賽季，19年季後賽，2次總決賽的輝煌戰果，離開了陪他征戰半生的JAZZ。

　　MILLER告訴記者，他把整件事詳細地寫進了日記，因?他知道這是UTAH JAZZ曆史上
的一個關鍵時刻。MILLER表示，在過去幾天裏，自己已經和SLOAN談過多次話，希望SLO
AN重新加盟這支球隊，擔任一個顧問的角色，而SLOAN也表示自己非常願意回來。他還表
示自己和WILLIAMS的態度不錯。

　　GREG MILLER是JAZZ前老板拉裏-H.MILLER的兒子，這位47歲的新老板告訴記者，他
的家族依然致力于將JAZZ留在SALT LAKE CITY，他們會花費必要的錢，打造一支成功的
球隊。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.107.9.244
→ a33071201   :不意外
→ hssz        :果然還是反骨胖子？
→ jokem       :萬變蝶龍
→ ksk0516     :樓下JerrySloan噓文
→ sezna       :小胖還是要背上弒師惡名
推 kyle1101    :電話沒響的教頭
推 ianpanda0406:不曉得老基會帶得如何
推 gadoma      :要教皇回來當顧問只好先打小胖十大板
→ kenny949    :這不是大家早就知道了 還內幕咧
推 Raskolnikov :老基當年也是逼走教練的好手~
推 F7          :因?
推 Lucario     :毒龍 不意外
推 shk91353    :活該被豪葛葛打爆
推 washltz     :毒龍不意外 老基看著辦
推 krajicek    :所以高層親自出來證實囉？
→ krajicek    :之前雖然繪聲繪影，但沒有從高層口中得到任何答案啊
→ capirex     :毒龍 不意外
推 gunng       :說教皇不是小胖逼走的人呢?
推 yonipin     :王維:安禪制毒龍
推 IrvingKyrie :有沒有人要排一下 史上最佳趕教練五人
推 gotohikaru  :這篇的可信度？宅爵迷不都說洨Miller才是事主？
推 serval623   :毒龍！
推 Carmelo     :爵士版Laoda
推 kirchize    :果然是毒龍
推 nuturewind  :借轉還好沒有心肌梗塞版
推 kirchize    :爵士只能有一個老大～～那就是JerrySloan
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: nuturewind (60.248.143.85), 時間: 06/26/2013 14:05:43
噓 kirchize:我才正想幫忙轉說～～XDDD N大好快的
噓 carotyao:看到真的有人出來講 還是有點吃驚...
噓 monmo:我只覺得怎麼可以翻譯成這個樣子XD
噓 kilard:反骨小胖,當年選秀選了小胖,教皇就說不可選,理由是此人腦後
→ kilard:有反骨,日久必反
噓 lowatre:Deron是教皇看中的...
→ lowatre:其實這樣難道就算鬥走嗎?那老馬不就是萬年教練殺手?
噓 marktoast:毒龍還有老史的背書耶
噓 monmo:這只不過更證明了小胖沒有能力影響教練 真正教練殺手是能讓
→ monmo:教練低頭的那種... 反正就他衰 吵架吵到剛好教皇離職的是他
→ monmo:除了Pop 教皇 ZZZ這層級的 一般真正球星吵架最後都是教練
→ monmo:低頭 為了飯碗 剛好我們家教皇飯碗吃太久了不爽吃了他不缺錢
→ monmo:老馬比較強 他都直接找老闆吵架的XD 還好老闆沒說我不幹了XD
→ monmo:不要講到最後Sap也走了也反骨 這樣2代爵會以訛傳訛有3個反骨
→ monmo:等於一隊有三個人可以使用腳刀..... 還蠻屌的:P
→ monmo:Anyway 小胖有他該負的責任也是確實啦 這幾年也夠他思考了
→ monmo:不過話說看到lowatre說的去看原文 還真有微妙的差異感
噓 monmo:SLT的報導說是Al緩頰 原本的華盛頓說法是Corbin
→ monmo:然後小胖中場被唸時本來有先認錯 後來好像不知又說啥
→ kirilenko47:那些說小胖逼走教皇的，只要反問一句那為什麼小胖也被
→ kirilenko47:打包送走?? 有人是這麼逼走自己的嗎
→ nuturewind:有時候中譯的故事性真的很誇張強,翻譯翻得像說書
噓 kirchize:這樣才有人看阿～～～XDDD
推 sam369:XD
→ nuturewind:題外話:連Brian Shaw都卡到主教練位了,尼克大猩猩在幹
→ nuturewind:麻啊?  烤餅應該會覺得欣慰.他的退休後人生比大猩猩順
→ stocktonty:就搞到讓老總教練都受不了辭職走人 還要幫他說話喔?
→ stocktonty:老闆發現這種球員不能留所以交易啊 不然要留下繼續吵嗎
→ stocktonty:史隆走了就代表他不會跟下一個教練爭執嗎? 所以交易啊
→ stocktonty:為什麼老是要用他後來也被交易走 來開脫不是他的問題?
→ stocktonty:怎麼不說 他以為老闆會挺他 但其實沒有但也留不住教皇
→ stocktonty:在那邊定義 鬥走 逼走 人事權 那所有球員都不會有責任
→ lowatre:幫他說話是因為他被外界汙名化過頭了...-.-
→ lowatre:很多外電都提到這算"last straw on camel's back"
→ lowatre:這種事早就吵很多年了 而且Deron不可能不知道米勒家族最挺
→ lowatre:的是教練 他完全沒有必要用這種方式搞走他來汙名自己呀
→ lowatre:而且照訪談說法看來Deron只是想把話講清 只是籃球相關
→ lowatre:並不是關於場上場下權力 不然他不會認錯的
→ lowatre:這件事他一定有責任 但是被交易也不單純是因為這樣呀
→ lowatre:如此老馬可能也被交易 只是剛好沒遇到接近FA又吵架的情況
→ lowatre:個人也同意摸摸說的"教練殺手是真的能讓教練低頭的"
推 kaikai1112:教皇的倦勤 某些部分跟老米勒的仙逝也有關係.....
→ kaikai1112:一起打拼20幾年 情同兄弟的老老闆 就這樣有點突然的走
→ kaikai1112:所以老老闆走了之後 教皇不想教下去的消息 時有所聞
→ kaikai1112:(所以他才續那種 一年兩年的人情約....)
→ kaikai1112:也因為這樣 教皇不幹了並不意外 意外的是他沒把約跑完
→ kaikai1112:只是跟胖子的情節 這種將帥不合的問題成了最後一根稻草
→ kaikai1112:但是這樣就要把錯全怪到胖子身上 也稍嫌過分
→ kaikai1112:會幫胖子說話 是因為他的錯沒大到萬夫所指的地步....
→ kaikai1112:只是他剛剛好發生在不好的時間點 就揹了黑鍋
推 kaikai1112:基本上我對於小老闆 對這支球隊有多少感情是有問號的?
→ kaikai1112:從 胖子和小哈的交易 看起來就是利之所向
→ kaikai1112:小老闆不像是從親族手中接下一隻有感情的球隊
→ kaikai1112:反而像中途買入的老闆 比較像是當成老爸留下的資產....
→ kaikai1112:甚至於我們也不常看見 小老闆坐在球員區附近看球....
→ kaikai1112:這真的跟老老闆的風格相差甚遠阿....
→ SUCKERKING:外人隨著加料翻譯興風起浪就算了，自己人一定要弄清楚
→ SUCKERKING:事情的前因後果，單純把錯歸咎於其中一方在這件事上是
→ SUCKERKING:不太合理的。
→ lowatre:有啦 小老闆還蠻常在一旁看球的