[HC] 扛下責任的FAVORS

[stevenlovego (邁向偉大的林路)]

剛逛到~HC有人翻譯過來

我再把人名改成英文名和PTT用語

原文:http://bbs.hupu.com/5961798.html


這是我第二次寫展望下賽季的系列文章了。就像很多人（大多數是在我的Twitter 下面回

复的，比如Peter Novak）說的那樣，如果爵士想擺脫樂透區，那麼球隊裡必須有一兩名

球員蛻變為真正的球星才行。所以，我寫下這一系列的文章，來探討下我們對於輪換陣容

中的核心球員們（例如偽AK這樣的球員就不在此列），該抱有如何的期望。



8M的經歷（上賽季的爵士隊，先發陣容中沒有人的場均時間達到35 分鐘以上，這

和當初8M上位的經歷很像）告訴我們，對於FAVORS下個賽季的數據，我們可以抱以

這樣的期待：

場均15分，11個籃板，1-2 次助攻，2-3 個火鍋，1-2 次抄截

猜猜看，過去5 年裡，還有誰交出過這樣的一份成績單呢？只有一個-草莓獸。

如果把時間限制放寬至近10 年，那麼名單上除了草莓獸之外，還會多出KG和Elton brand

的名字。而這些人全部加起來，也只有5個賽季打出了這樣的表現

我一遍又一遍地看著這個表格, 這讓我意識到FAVORS所做的到底有多出色。他讓我認識到

了他那罕見的能攻善守的能力。很多時候，人們只是懶得去全面地看一份數據統計表。

不過……我們不難發現，上表中那些球員的場均得分，都比我們所預測的FAVORS下賽季的

得分要高得多。同時，他們5人中的4 個，都能比下賽季的FAVORS拿到更多的籃板球。


(場均11個籃板和場均12個籃板是有著相當大的差距的，請往下看：在過去10 年裡，一

共有51名球員打出過單賽季場均至少11個籃板的表現；然而如果把篩選的標準提高到場

均12 個，那麼名單上只剩下了22 個球員；如果進一步把標準提高至場均12.5 個，那麼

你會發現，只有13 個球員曾經達到過這一高度。)


所以，這樣的對比讓我們更為困惑。既然很少有人能展現出比他更好的技巧，那麼他對球

隊的價值到底如何呢？這就好比看著老何在1992 年的數據統計（場均20 分，5個籃板，

5個助攻，2個抄截），然後說：“他就像是喬舟一樣，只不過每場少得10 分1板1助攻

1.5抄截罷了。”但實際上呢，喬舟甩出老何一條街還不止。不過在整個90 年代裡，除了

老何外，也只有兩名球員曾經交出過這樣的數據單了：一個是喬舟，另一個是摸艾臉。


所以說，雖然老何的價值比不上他們，但是在當時，也只有這兩人打得比他好了。

這就是當我看到FAVORS的預測數據以及上面那張表之後，腦海中第一件想到的事。


我們不應該只關注他的高光，我們應當仔細地去考察他的強項和弱點所在，去找出他和

超級巨星們的差距，以及縮小這一差距的方法。所以，讓我們用更加全面深入的眼光來

審視面前的這個大個子吧……


關於他的得分


首先我們必須看到的是，他的命中率正在逐年下降，這可不是件好事。不過他的罰球命中

率有了長足的進步，而且他走上罰球線的次數也相當可觀，所以他的真實命中率其實一直

維持在較為穩定的水平上。讓我們看看他投籃選擇的具體分佈情況，一起來找出他的問題

所在吧：


籃筐附近    ：288 次出手 — 命中率67%  — 受助攻率60%

3 至9 英尺  ：149 次出手 — 命中率28%  — 受助攻率57%

10 至15 英尺：63 次出手 — 命中率37%  — 受助攻率78%

16 至23 英尺：62 次出手 — 命中率26%  — 受助攻率56%


很容易發現，他在籃筐附近的效率很高，不過除此之外，他在其他每個區域表現都很糟糕

。總體上而言，他的出手選擇還算合理，分佈情況和他的隊友坎特很像。可惜的是，我們

必須正視這一點：他在離開籃筐一定距離之後，就完全沒有投射能力。



相比其他區域慘不忍睹的命中率來說，他在10 至15 英尺的表現還算是不錯了，和去年相

比也有了10% 的進步。考慮到他正在提高的罰球命中率，我們有理由寄希望於他在這一區

域能夠繼續保持進步勢頭。事實上，我對此有著更為大膽的設想，一個在我看來還算符合

情理的期待：在下個賽季裡，他的中距離能夠達到聯盟的平均水準。

為了保持進步，FAVORS必須做好這兩件事：再也不去想著投遠距離的2 分球，同時把握好

每一次5 英尺內的出手機會。這說起來很簡單，但是真正做起來卻相當不容易。如果他真

的能夠做好這兩點，他將會從一個還算不錯的得分手進化成一個出色的得分手，並給整支

爵士隊帶去巨大的影響。

有這樣兩個事實，可以讓我們對此保持謹慎的樂觀態度：首先，上賽季FAVORS在進攻端被

安排在BIG AL的位置，但事實上這樣的任務更適合交給KANTER，而不是他；

其次，爵士隊的人員配置在今夏發生了巨大的變動，因此下賽季他在進攻端的角色有可能

也會得到調整。擁有BURKE、黑娃和BURKS的爵士，下賽季可能會更多地讓他們與大個子進

行擋拆，而FAVORS也許也會減少自己背框單打的次數。不過不管怎麼說，他都需要投進那

些5英尺內的跳投，這麼近在咫尺的得分機會，實在是沒有理由去揮霍。


對了，FAVORS現在正在老馬的指導下進行著訓練。不管之前那些反對者們說了什麼，最新

的報導表明，老馬在這份工作上做得相當不錯。這讓我感到倍受鼓舞，因為去年馬龍在電

視裡談到FAVORS和KANTER時，他特別強調了一手5英尺的中投對這兩位大個子有多重要，

對整支球隊在進攻端拉開空間有多重要。老馬很清楚費弗斯在哪些方面需要提高，從而可

以針對性地帶著他對弱項進行專攻，對FAVORS來說，這實在是再好不過了。

那麼，在老馬的指導下，在烤餅教練全新的戰術安排下，下賽季的FAVORS到底能展現出

多少進步呢？


說實話，我也不知道。有些球員，就像老馬一樣，能從幾乎不知進攻為何物的程度，習得

靠譜的得分手段；而另外一些球員，卻永遠開發不出進攻技術，最典型的例子就是

BEN WALLACE了。我不知道FAVORS屬於前者還是後者，我覺得現在也不會有人知道

。能讓我們對他報以希望的是，他的罰球命中率進步到了接近70% 的水準，這是大部分進

攻糟糕的球員們都望塵莫及的一個數字。


小勾手，轉身跳投，或是在籃下6 英尺的區域裡快速地單腳起跳，他能在下賽季展現出這

三者種技巧中的至少一種嗎？在我看來，這個問題的答案會改變一切。


關於他的犯規和失誤


很難讓人滿意的一點是，FAVORS上賽季平均每36 分鐘的犯規次數達到了5 次之多。雖然這

數據比他新秀年要稍微好上那麼一點，但是與第二個賽季相比，他還是出現了很大的退步

。他必須想辦法擺脫犯規過多的困擾，因為正是這些不必要的犯規，而不是別的什麼東西

，是限制FAVORS對球隊做出更大貢獻的潛在威脅。


他的失誤數也是一個大問題（不過還是比他的隊友KANTER要好了那麼一點）。上賽季，

他平均每36 分鐘的失誤數是2.6 次。在所有的前場球員中，這項數據比他差的名單如下：

(RUDY GAY，JOSH SMITH，表弟，Batum，夢蘿，PP，NAOH，草莓，PAUL GEROGE，D-LEE

，MELO，KD，以及LBJ。)

越看這份名單我就越相信，失誤還不是限制FAVORS發展的最大瓶頸，至少目前如此。當然

，如果他能控制自己的失誤那就再好不過了（尤其是進攻犯規，因為它不光算1次失誤，

還算1次犯規，而前文提到過了，犯規過多是他需要克服的最大問題之一）。不過有的時

候，失誤多也是一種進攻破壞力的展現。在現在看來，過多的失誤不會對他成長為一個球

星產生太大負面影響。



關於他的其他方面


FAVORS讓我驚嘆不已的一點是，他在籃板球上有著如此之大的進步：剛從籃網被交易到

爵士時，他的籃板球水平只能算是還不錯，平均每36 分鐘入賬9.5 個。而現在，他的籃板

球水平已經提升至相當高的一個水準了，在過去兩年裡，他每36 分鐘平均攬下11 個籃板

。可更讓我刮目相看的是，他這一數據的提升主要是來自他增強了對防守籃板的保護，而

同時他的進攻籃板水平還一直保持在聯盟前20 名。

他的傳球功夫也有所長進，這不僅體現在數據上（上賽季他每36 分鐘的助攻數提升到了

1.5 次），更能表現在比賽里，你能看到他傳出一些難度更大、質量更高的球，比如在罰

球線上沿給籃下的另一個大個子吊球等。

不過，FAVORS於爵士最重要的貢獻還是它的防守。我確實希望他能夠變成一個更高效的得

分手（而且我也相信他能做到這一點），但是別忘記，他真正的價值還是在於他能夠給鹽

湖城的內線防守帶來非常強的存在感，在這一點上，他至少是大白歐之後、甚至很可能是

MARK EATON之後做的最好的爵士球員。


對於FAVORS來說，真正的考驗在於，他是否能從一個優秀的防守球員，成長為整支球隊在

防守端的核心人物，並帶領整支球隊打出強有力的防守。在林賽看來，TD就是後者，這也

是他能夠高出其他球員一個檔次的原因之一。04 那支奪冠的活塞隊中的BEN蛙，超賽時期

的KG，扮演的也正是後者的角色。



FAVORS身邊有著一群防守能力不錯的隊友，比如KANTER、黑娃、MARVIN等，就連剛剛從

勇士交易來的B.Rush也在防守端證明過自己。FVAORS能像TD、BEN蛙和KG這些最好的防守

球員一樣，帶領自己的隊友們打出令人窒息的防守嗎？讓我們拭目以待。


這個夏天，FAVORS需要提高的還有很多很多


讓我們總結一下吧，如果FAVORS想要完成從不錯的球員到偉大的球員這一飛躍，那麼他需

要在下面這些方面上做得更好：

1.在得分、籃板、抄截和火鍋等技術統計上繼續保持進步；

2.提高對5英尺內投籃機會的把握：開發小勾手、轉身跳投、低手上籃等技能，提昇在離

  籃筐5英尺的範圍內快速單腿起跳的能力；

3.控制好自己的犯規次數；

4.帶領整支球隊提升防守質量


我們相信，在努力克服了一切困難之後，下賽季的FAVORS會以煥然一新的面孔，為我們帶

來爆炸性的表現。




我覺得整篇文章不錯..提到FAVORS的進攻和犯規...

我也很期待他在老馬的指導下會成長多少


他如果可以改進上述那4點的話...大概會拿最佳進步和最佳防守和防守第一隊吧


(希望.......)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.252.146
※ 編輯: stevenlovego    來自: 116.59.252.146       (07/15 20:43)
推 vic1201:很愛Favors 希望他能順利長大
→ stevenlovego:很喜歡+1....他是3.0和4.0中目前最喜歡的球員
噓 MOTONARI:FAVORS需要進步的只有兩點:進攻與防守
噓 duke7814:烤餅需要進步的只有................   篇幅太多故以下略
推 hardwawy:一直覺得他是馬龍後最有天分的純大前鋒..TD是中鋒
→ robler:下一季開始掛下士，準備背值星
噓 semicoma:跳投把握性增加有望降低犯規次數 但希望不會像8M一樣就不
→ semicoma:去禁區攪和了
→ hater4life:Favors!
推 sam369:廢夢需要進步的只有: 全部
推 pinkidd:我覺得他進攻犯規次數太多了
噓 wuchidu:希望他下季能有長足的進步
噓 JeremyEvans:鞋子大一號?
噓 CW4:笑死偶惹 Brand跟8M一隊
噓 Batztop:換個角度說，烤餅沒有什麼可以退步了
→ Batztop:Favors 和阿坎一樣需要改掉進攻犯規的問題
推 tonto:Harford表示:雞歪
噓 semicoma:不過老何那段完全看不出比較對象之間防守能力的差異
噓 Batztop:因為數據上看不出防守能力 XD
推 larson:亞特蘭大老鷹隊→亞特蘭大山(三)豬隊!!
噓 nuturewind:嘴砲治鹽湖
推 hardwawy:看好Favors拿到下季籃板王
噓 JeremyEvans:因為太多籃板機會嗎  XD
→ lovevale:進攻還防守的?
→ hardwawy:因為上場時間大增...Kanter短時間也回不來..平均15個籃板