[揭弊] Trevor Booker為爵士帶來更多韌性

[robler (章魚丸)]

http://www.sltrib.com/sltrib/jazz/58211924-87/booker-5.3-utah-court.csp

Trevor Booker希望別人知道他其實是一個好人。

噢，我是說，在場外的時候。

"在場上的時候我會專注在任何能贏球的事，如果把你打飛到天上有助於贏球，
那我會去做的。" 這個最新的阿爵週二在鹽湖城對記者這樣說。

"在場外我可是個很隨和的人，但是上了場，我就是隻野獸"

爵士隊想要在他們的前場增加更多的肌肉，所以他們找來了Booker，他在週一才
剛簽下一份10m的合約。

這個6呎8的大前鋒生涯前四個球季都在巫師隊，平圴6.8分，5.3籃板。

在猶他，他會面臨一個很擠的前場，但是他擁抱這個挑戰。

"他們告訴我，每一分鐘的上場的時間都必需要靠自己來爭取"

Booker希望能對這個年輕的爵士隊提供 "韌性" ，很多的能量，以及領導能力和經驗。

他在這個位置上的競爭者:

灌籃王 Jeremy Evans:彈性一流，但是體型偏瘦。
三分王 Steve Novak :6呎10吋的高砲塔。

相對於他們來說，Booker可以提供一些不一樣的東西。

1.生涯平均53.4%的投籃命中率
2.好的中距離投手
3.在場上持球並不會讓他感到困擾

去年他還在巫師的時候，Booker先發了45場，填補Nene受傷的空缺，將巫師推進了
季後賽。

其實Booker今年得到了4個offer，但是最終他決定go live Uath --年輕的核心球
員，新的總教練，還有前阿爵Josh Howard真心推薦。

"當我告訴別人說我要go live uath 的時候，他們說'...猶他在哪裡?' "
Booker說 : "但是就我自己看到的，我想我會喜歡這個城市"

他也看到了華聖頓和這裡的相似之處--至少在籃球方面。

"在我生涯的頭三年我們打的很掙扎，這並不是什麼祕密。但是我們增加了一些拼
圖，而在第四年，我們加入了一些老將，並成功(打進季後賽)了。"

在猶他，才26的的他被期望能夠成為老將們的一部份。

"這肯定是不同的" 他說 "在華聖頓有一堆比我老的傢伙在，而現在我在一個我已
經算是老將的球隊裡。"

"但是我肯定是期待這件事的"

Booker的合約第二年並不是完全保證合約，爵士最低只要付他225'000鎂。

但是Booker並不把今年看成他的另一個合約年。

"我並沒有把這件事放在心上，我只是盡力做好他們需要我去做的事。"

--
中午休息一下xd 翻譯有誤的話請多指教XD




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.182.130
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/UTAH-JAZZ/M.1406260287.A.931.html
噓 crownwell:不錯 沿襲碰撞的球風 會不會有哈普林的拼勁呢
推 sam369:先發替捕都好用  希望讓他在猶他爵士退休
推 mt0481:第一次聽到有球員想來爵士 有前例嗎?
噓 vegetabler:塔夫
噓 ammon:好人爵
→ JerrySloan:你不是基石
噓 nuturewind:      基隆
→ robler:          基佬