Fw: [花邊] 猶他最高法院判決

[lowatre (JazzSpirit)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1OZndNmV ]

作者: dragon803 (wet) 看板: NBA
標題: [花邊] 猶他最高法院判決
時間: Mon Jan 30 18:47:48 2017

大家都記得當年MJ的經典跳投

不過最近猶他最高法院做出了一個有趣判決

原文:http://sports.yahoo.com/news/utah-judge-rules-michael-jordan-pushed-off-i
n-his-infamous-1998-finals-shot-against-the-jazz-235548229.html/?.gg_forward=t
rue&chromeless=1

大概翻譯一下大意

猶他州最高法院 Matthew Durrant
大法官上週做出了裁決:

「近年來猶他州法院的硬體設備在
結合了高科技輔助後…..

另外, 你們還記得20年前那場爵士和
公牛那場比賽嗎? Michael Jordan
是否有犯規, 在進行了多方面的考
量後我終於有了裁決

認為 Jordan 先生沒推 Russell 先
生的民眾八成是芝加哥人, 我在此
裁決….. Jordan 先生犯規

如果你們以為我沒這個權限 , 你一定沒讀過猶他州憲法」

“I know that some argue he did not push off; most of them live in Chicago,”
he said. “But after much consideration, I am now prepared to rule. He pushed
off. And if you think I don’t have the power to decide that, you haven’t rea
d the Utah Constitution.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.229.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1485773271.A.C1F.html
→ vincent1985 : XD
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: lowatre (59.115.59.187), 01/30/2017 18:50:14
→ lowatre: 要不要順便還一下Eisley的壓哨三分?
→ robler: 終於平反啦~~
推 hahaluck: 這只能推了
噓 aodn: Eisley那球在進攻時限結束前,Harper那場也有一球三分是時間
→ aodn: 過後才投進,這樣一來一往就差6分了
→ kaikai1112: XXXXXXDDDDDDDDD
推 qaz13579: 不推不行 還我爵一個公道XDDDD
噓 BIGP: 那兩顆三分也是關鍵  超黑的聯盟
噓 monmo: 這篇前天有看到故意不翻，阿爵自己翻一定一堆白癡喊什麼崩
→ monmo: 潰20年輸不起不願接受金身舟的事實
噓 Actus: 這篇我也有看到但沒細讀，還以為是黑色幽默文章
推 Actus: 總板有一篇問Darrell Griffith何許人的；他是爵士人啦！
噓 uiooiuuio: 聯盟欠阿爵一個冠軍阿
噓 happyreach: 誰叫你們小市場 沒有會飛的球星可以造神 乖乖當五百年
→ happyreach: 的背景吧
噓 MOTONARI: 所以猶他州憲法寫了什麼XD
噓 Stockton: Howard Eisley 3分，Ron Harper 2分，差5分
推 always0410: 翻篇猶他憲法！
噓 bye2007: 遲來的正義
噓 RodneyHood: 20年後判老大60分無效
噓 Stockton: https://youtu.be/gGSiEEpF3WM 才不會忘記你呢
噓 JazMaHoJo: 恨啊
推 luche: 以後裁判判決改採配審團參審