[報導]樹里喜愛的一首歌

[taurus51724 (阿貓)]

同樣也是出自上一篇訪問
在最後的段落 很適合獨立出來介紹給大家！

因為自己最近也很喜歡日本音樂和歌手
(個人十分欣賞桑田佳佑(大推!!!) 森山直太朗 中孝介 夏川里美)

所以自從知道上野喜歡這一首歌 元千歲的海神之樹 (出自南國之風專輯)
每天mp3 player就一直replay ^^
哪天買回來上野喜歡的那本書 應該也會一直看一直看唷

(當然目前換成replayer宇多田的主題曲10000遍~XD)

--------------------------------------

上野樹里推薦的戀愛作品：

元千歲　　ワダツミの木（海神之樹）

上野樹里推薦的戀愛作品：
元千歲 海神之樹

理由
上野：『這首曲子是我對過世母親的印象。
        歌詞有點孤獨、有點堅強、有點虛幻。
　　　　每次聽這首歌總會起雞皮疙瘩，是非常喜歡的一首歌喲！
　　　　...好像跟戀愛有點不相關呢。（笑）』


元千歲　　ワダツミの木（海神之樹）
詞‧曲：上田現


赤く錆びた月の夜に                      紅鏽籠罩的月夜　
小さな船をうかべましょう                搖曳著輕舟小船
うすい透明な風は                        淡淡透明的風兒
二人を遠く遠くに流しました              將我倆送到遠遠的彼方

どこまでもまっすぐに進んで              無論天涯海角一直向前
同じ所をぐるぐる廻って                  在相同的地方不斷打轉

*
星もない暗闇で                          沒有星星的黑夜裡
さまよう二人がうたう歌                  我倆徬徨的哼著歌
波よ、もし、聞こえるなら                波浪呀！你若聽到了
少し、今声をひそめて                    請不要發出聲音

私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ    我的腳踩著海底碰觸著細砂
長い髪は枝となって                      長長的頭髮變成了樹枝
やがて大きな花をつけました              不久開出偌大的花朵

ここにいるよ、あなたが迷わぬように      我就在這裡 讓你不再迷惘
ここにいるよ、あなたが探さぬよう        我就在這裡 讓你不必尋找

星に花は照らされて                      星光下花兒閃閃發亮
伸びゆく木は水の上                      伸長的樹枝映在水上
波よ、もし、聞こえるなら                波浪呀 你若聽到了
少し、今声をひそめて                    請不要發出聲音

優しく揺れた水面に
映る赤い花の島
波よ、もし、聞こえるなら
少し、今声をひそめて

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.26.239
推 alphalin:補充一下  樹里其實聽滿多音樂的  她還喜歡Daniel Powter
→ alphalin:來源 ttp://www.vmaj2007.com/top.html
推 lostname:元千歲這首第一次聽還真的有讓我起雞皮疙瘩的感覺.....
推 renelove:我本來覺得不搭軋，不過欣賞元千歲就順便翻了XD
推 pbear6150:那來聽一下吧 :) ttp://tinyurl.com/5oouys (youtube)
→ pbear6150:我也很喜歡桑田大叔呢（握手）最近出的搖滾藍調系列曲風
→ pbear6150:讚到一個不行阿~~
→ taurus51724:呵呵~樓上握!!  我的來電達鈴剛好也是Daniel Powter~~
※ 編輯: taurus51724     來自: 59.125.98.32         (04/30 17:20)
推 Dorisjiang:推! 當她在節目中說自己目前最喜愛的歌手是宇多田時
→ Dorisjiang:那表情還蠻心虛的 哈  不過LF的主題歌好聽
推 fenchel:噗~看到樓上就有種  阿~這就是樹理阿XDDD
※ 編輯: taurus51724     來自: 218.166.31.218       (05/10 09:31)