[新聞] 視聴率ついに２０％超「ラスト・フレンズ」過激な中身

[alphalin (= =+)]

http://www.zakzak.co.jp/gei/2008_06/g2008061817_all.html


　ドメスティックバイオレンス（ＤＶ）、性同一性障害、セックス恐怖症などに悩む若
者たちが主人公のフジテレビ系ドラマ「ラスト・フレンズ」（木曜午後１０時）の視聴
率が、あす１９日放送の最終回に向けて伸び続けている。１２日の第１０話では、最近
の連続ドラマでは珍しく２０％を突破。人気の秘密はどこにあるのか。

　４月クール連ドラでは、日本テレビ系「ごくせん」（土曜午後９時）、フジテレビ系
「ＣＨＡＮＧＥ」（月曜午後９時）が初回から２０％超えを達成しているが、いつも辛
口で知られる作家、麻生千晶氏は「ラスト・フレンズ」を「今期ドラマでは最高の出来
」と絶賛する。

　「１０代後半の若者にこびたような、おとぎ話のような作品が増える中、シリアスな
内容で、作り手の先見性と冒険心が素晴らしい。登場人物の独白も最低限に抑え、表情
とセリフで伝えようとしている本格ドラマですね」と語る。

  ドラマでは、若手トップ女優の長澤まさみ（２１）と上野樹里（２２）が幼なじみ同
士の役で競演。恋人・宗佑（錦戸亮）からＤＶを受ける美知留（長澤）と、性同一性障
害を抱えるモトクロス選手・瑠可（上野）のキスシーンも話題になった。

　浅野妙子氏が手がける脚本は起伏に富み、１０話では宗佑が自殺。最終回では美知留
の妊娠が判明する。

　麻生氏は上野について、「本来は『のだめカンタービレ』で演じていた“女版フーテ
ン”の役が合っているけど、今回はまっとうな役を見事に演じている。主演女優賞をあ
げたい」と絶賛。一方で、長澤には「演技は相変わらず下手。今回もこれまでの清純派
のパターンと変わりはない」と手厳しい。

　「あれだけひどい目に遭っているのに、美知留は恋人に電話で呼び出されて、すぐに
会いに行くような頭の弱い女の子で、周りは放っておけない。長澤さんはそんな役柄に
うまく対応している。でも、ひと皮むけるためには、太地喜和子さんのように、本当の
意味での汚れ役に挑戦すべきですね」と提案する。

ZAKZAK 2008/06/18

--

                                               「コダックのね　色がね...
                                                 赤　緑　青　わかる？   」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.210.117
推 crazyhuman:那位作家..是認為樹里應該拿主演女優賞? 囧orz
推 CreaCube:給長澤的評價還真直接...orz
→ crazyhuman:"いつも辛口で知られる作家、麻生千晶氏は" XD
→ crazyhuman:言論的確很辛辣||| 有人知道她嗎? 我不認識..orz
推 sanru:提名最佳女主役XD
→ crazyhuman:剛剛咕狗 麻生好像是知名的劇評家...1938年生 orz
→ crazyhuman:而且ZAKZAK好像是產經體育的晚報...
→ bland1121:麻生千晶wiki：tinyurl.com/4mxdcp
推 grintili:但其實JURI不能算是主役對吧? 所以要拿頂多拿助演嗎??
→ alphalin:要拿當然是拿助演XD  評論是覺得很希望可以給她主演賞XD
→ fenchel:東京大學...是我想得那一間嗎Orz
推 bland1121:是這樣沒錯，她只能角逐助演女優賞
→ crazyhuman:我比較好奇她講長澤什麼 因為我看不太懂orz
→ sanru:不過LF好像沒有男主役，能提名的項目少一個有點可惜呢~
→ bland1121:雖然對我們來說她已經是最佳男主角了。XD
→ alphalin:有女主役就沒有男主役拉XD  主役通常只有一個
→ bland1121:一齣戲的主役通常只有一個，除非一開始就定調為雙主役
→ bland1121:(我要跟a大握手XD)
推 crazyhuman:不過雖然是讚美樹里 但這位大嬸這樣講 很引戰耶 XDD
→ crazyhuman:不知道2ch鄉民的反應是什麼 ?　囧
→ alphalin:(握)  例外就像是交響  是樹里和玉木雙主役
推 sanru:謝謝a大b大解說~^^ 官網更新樹里和長澤的訪問part2~
→ alphalin:我覺得這篇樹里的部分沒什麼問題 引戰的部分是長澤那邊
推 dequalite:請問引戰的批評語是甚麽呢?
→ crazyhuman:引戰是只有我覺得啦 當我沒提好了XD
→ sanru:晚一點百度會有翻譯吧~ 到時候可以再去看看囉
→ alphalin:官網的interview好長阿.....等翻譯:)
→ alphalin:其實也不能說是引戰  只是批評的有點直接就是了....
推 sanru:官網樹里訪問part2的照片眼神有夠深情~(頭髮也長很多)
→ crazyhuman:可是她這樣說 跟之前日劇版有人問為什麼主役是...
→ crazyhuman:好像差不多意思...  上次那篇 很快就被刪掉了XD
→ alphalin:這種東西就是看觀看的人怎麼想囉^^"
→ alphalin:而且Ruka這角色比美知留要搶眼也是事實Orz
→ alphalin:對角色戲份安排不滿意的可以去DV淺野  這沒什麼好戰的:P
推 crazyhuman:昨天日本那篇有關AMUSE台柱 香港已經有新聞了 囧 XD
→ alphalin:我覺得台柱那篇才稱得上是引戰文XDD
推 muum:juri拍到後來只回家泡澡也沒睡 就回現場拍戲 真是辛苦阿!!
→ crazyhuman:但台柱那篇要戰的藝人太多了 XDD
→ crazyhuman:0rz.tw/bd4hN  而且台柱到香港變一姐了 越來越戰了XD
推 dogyellow:這篇文章寫長澤的部份好狠啊...
推 bland1121:我猜這幾天蘋果大概也會出現AMUSE一姐那篇新聞...
→ alphalin:其實我PO這篇是覺得第三段寫得很好 結果大家都注意別的XD
推 sanru:如果蘋果會有希望照片大張一點!(誤)
→ crazyhuman:我猜蘋果會把一姐和這篇合在一起 照片一定要大張喔(誤)
→ crazyhuman:百度有官網訪問的翻譯了...樹里好辛苦...
→ sanru:稱讚樹里演技那一題，樹里的回答悄悄的拉開了話題XD
→ crazyhuman:而且扯了很長一段XD   0rz.tw/f34gB
推 pliuo321:哈哈哈真的扯超遠又超多的XDDD
推 bland1121:她對於別人的稱讚真的很害羞欸XD
→ crazyhuman:可以問一下這篇第三段打亮那句是什麼意思嗎?
推 dogyellow:看完訪談真的覺得他是非常認真的演員
→ renelove:官網那篇訪問第四題是不是翻錯了...
→ renelove:啊是第五題XD
→ lu11:剛看到LF廣告最後打的是:感動的最終章
→ bland1121:我以為是平常很歡樂，然後正式拍攝時非常嚴肅而謹慎
推 sanru:這篇新聞有翻譯了：tinyurl.com/3v685n
→ bland1121:不過我印象最深是樹里講眼神那一段....
→ renelove:官網"楽屋"那裡怎會翻"不知不覺中放鬆"XDD
→ crazyhuman:"角色的內心獨白被控制在最低限度 用表情和台詞傳遞
→ sanru:"楽屋"是休息室的意思嗎?@@
→ crazyhuman:劇情，這才是真正的電視劇"...(OS不是很多嗎? XD)
推 dogyellow:樂屋好像是後台的意思
推 CreaCube:拍攝沉重鏡頭前，想集中精神時會回到休息室
→ crazyhuman:樹里講眼神那段還滿妙的 (但我覺得瑠可的眼神真的很棒)
→ CreaCube:楽屋是指演員們休息準備的地方
→ crazyhuman:不過看了翻譯 這位作家對美知留的評價比PTT鄉民還狠|||
→ renelove:眼神那段跳過更多XDD
推 ajie83:眼神真的很讚，看的我都害羞了...你害羞個屁= =
推 sanru:rene大這樣會害我很想看完整正確版翻譯..   m(_ _)m
→ bland1121:我是直接看官網，百度我根本打不開XD
→ CreaCube:性別違和症候群在戲中一次都沒打算要提到..這邊也有翻錯
→ bland1121:性別違和是#8精神科醫生提到的樣子
→ bland1121:但是樹里在昨天官網更新的部份也提到性別違和症候群
→ crazyhuman:rene大這樣會害我很想看完整正確版翻譯..+1   m(_ _)m
→ renelove:說到眼神，樹里講到"カモフラージュ"很精準,瑠可的心態
→ renelove:大家請CreaCube幫忙吧！我是死跑龍套的XDD
推 bland1121:Camouflage，偽裝，最近還真是常看到這個詞XD
推 sanru:也可以說是"掩飾"、"保護色"。
→ CreaCube:我記得原文應該是カムフラージュ.因為我是記這個單字XD
→ renelove:我剛也是愣一下，不是カムフラージュ嗎XD 就照它好了:p
→ CreaCube:其實我中文造詣頗爛的ORZ...(但是目標卻是當翻譯>_<)
→ CreaCube:兩者都有人用!是通用的，只是最早是カムフラージュ
推 sanru:那麼C大可以趁機練習一下嘛～XD
→ crazyhuman:對啊~C大可以練習一下     (加入慫恿的行列) XD
推 grintili:C大就當作是練習吧XD (加入慫恿行列)
→ renelove:皆が待ってるから。 XDDDDDDD    (加入慫恿行列)
→ renelove:大家中文都很好的不用擔心～心配しないで！:p
→ grintili:C大~お願いします。
推 CreaCube:Orz...好吧，我盡力而為，不過不確定要花多久時間就是了
推 sanru:喔耶!!感謝C大~慢來我們會等你的~\(^0^)/
→ renelove:良かった！XDDD
→ crazyhuman:感謝C大!  (我們好壞XDD)
推 lostname:感謝C大 ^ O ^\~/
→ renelove:(開始覺得自己有陷害人的感覺XD)
推 grintili:YEAH~~感謝C大~~期待中XD
→ grintili:(有種自己是壞人的感覺XD)
推 lostname:C大缺P幣嗎 揮手~
推 pliuo321:耶　C大您真好呀XD
→ renelove:真是好人。(遞)
→ crazyhuman:樓樓上要發錢嗎XD
→ crazyhuman:我是說L大
→ CreaCube:其實我算PTT新手。還不太會用勒orz..
→ renelove:用色碼？還是.....啊咧？@@a"  這裡是萬用版哦XD
推 lostname:版主可以來找我請款阿 ^_____^\~/  繼續揮手
推 CreaCube:各種功能都不太會用XD....我還沒po過文章勒orz
推 degoutduncu:需要這種翻譯人才... 不能甚麼都是百度翻譯的啊
→ monkey74322:總覺得板上越來越多熱心人士了...我也要去好好學日文
→ monkey74322:希望改天也能回饋大家.....哈哈哈哈哈哈
→ grintili:我也要好好加強我的日文了~~XD  感謝板上熱心的大大們
推 degoutduncu:每當有最新的文字資料 大家就只能往百度看... 小殘念
推 CreaCube:翻到倒數第２段了。。。好累
→ hotahaha:懶人用pcman就很好上色了 XDD
→ renelove:好想看你翻的XDD   我的カムフラージュ啊啊～～ :pp
→ alphalin:拉回話題XD  其實我覺得OS已經算不常出現了
→ alphalin:尤其是在後期  幾乎演員們用表情就知道他們在想什麼
→ alphalin:不過其實我很想一直聽到Ruka的OS....聲音太有磁性了(心)
推 sanru:Ruka聲音真的很有磁性，尤其是#6公園的OS~
→ crazyhuman:不過前幾集美知留向瑠可道歉的OS還滿多 劇情需要吧|||
→ crazyhuman:瑠可的OS 我喜歡第二集一開始 她送美知留去坐車後那段
→ CreaCube:翻完了。。。校稿中等等再po(希望po的出去orz)
→ alphalin:C大辛苦了^^
推 bland1121:瑠可每次都是放感情在OS....
推 sanru:C大辛苦了!^^
→ alphalin:我剛剛想像一下如果這部雙主役.......
→ alphalin:那樹里和長澤就要一起爭女主這個獎項了  自相殘殺好怪XD
→ sanru:感覺所有故事圍繞的還是美知留，所以主役應該還是長澤吧...
→ sanru:(雖然我也很希望樹里能拿最佳主役)
推 grintili:私心希望樹里拿主役+1
→ crazyhuman:其實 編劇如果要換個角度 變瑠可的回憶..其實也OK啊
→ bland1121:不過她已經是我心目中的最佳主役了
→ crazyhuman:不過這樣變成樹里要跟同門的深津爭女配  囧
→ crazyhuman:害我想到AMUSE一姐那個新聞...XD
→ sanru:我覺得深津在Change裡演得很棒，不知道為什麼很多人不喜歡..
→ crazyhuman:可能因為收視吧... 看過slow dance 我還滿喜歡深津的
→ alphalin:我一直都很喜歡小深  愛的力量那部超好看!!
推 grintili:我也覺得她在CHANGE裡表現得很好~XD
→ alphalin:不過獎還是想頒給樹里:P
→ grintili:A大是在努力的要拉回正題嗎??(小聲問)  XDDDDDD
→ crazyhuman:沒錯 這次就請深津前輩退讓一次吧XDD(反正她也拿過很多
→ alphalin:剛剛看到已經有uwasa說要映畫化....LF果然是太紅了XD
→ alphalin:還有這一兩天都有新雜誌耶....好想看圖QQ
→ crazyhuman:百度新雜誌 錦戶選的名場面居然是瑠可喝醉唱歌那裡XDD
推 popoking:昨天的雜誌已經有了耶！  0rz.tw/6d4iv
推 sanru:我也有看到映畫化的消息，但應該還不確定吧~
推 grintili:映畫化的事情是真的嗎?
→ grintili:官方應該尚未證實吧~~~
→ crazyhuman:我覺得映畫化有難度吧 長澤拍片行程好像很滿...?
→ alphalin:感謝p大:) 電影阿...既期待又怕受傷害 有 不一定會比較好
推 grintili:加上如果真的要映畫化的話~樹里的頭髮又得再剪一次XD
→ crazyhuman:沒錯 unfair的電影....囧
→ alphalin:想到unfair就......囧
→ alphalin:(和c大握手XD)
推 sanru:http://tinyurl.com/4zgs64 不過大家都在問說是真的嗎?XD
→ crazyhuman:握XDD  慘痛的經驗XD
→ alphalin:雜誌訪談  錦戶說的好好笑喔XDD 他說他也很想去遊樂園
→ alphalin:和大家一起同樂  看到Eri的台詞是"有多一張票耶 怎麼辦"
→ alphalin:還想說"會不會叫我去呢?" 有點期待的心情     XD
→ crazyhuman:哈哈...我是覺得他選的名場面好好笑 那場戲根本沒有他
→ alphalin:對阿  他竟然選了唱歌的瑠可XDD
推 whydont:我以為他們之中會有人選瑠可親美知留的那個畫面～
→ crazyhuman:不過長澤的名場面居然是跟小武撐傘那裡 好妙...XD
→ crazyhuman:長澤沒選跟瑠可的場面害我失望了一下...(笑)
→ whydont:亮選那個畫面好好笑xd 他真的默默的很想融入SH XD
→ sanru:記得之前長澤選的就是親親那一幕，不過現在改了..(變心?)
→ whydont:我跟crazy大有同感...（笑）
→ alphalin:對 故事中盤的時候 有問過類似的問題 0rz.tw/234g8
→ alphalin:唯一沒變的只有樹里的答案:P  一路走來 始終如一XD
推 sanru:所以瑠可的愛也是一路走來 始終如一
推 whydont:對耶一直都是第二集比賽的那個畫面 很喜歡他著急看美知留
→ whydont:來看比賽了沒的表情 演的很到味
推 grintili:樹里在這部戲所有眼神的部分都表現的超級好~XD
推 mayeve:亮真的默默的很想融入SH   XD
→ crazyhuman:真的只有樹里沒變XD 美知留和小武去完夜店就變心了(誤)
推 grintili:推去了夜店就變心~~~~XDDDDDD
推 whydont:哈哈去夜店這個點好笑到xd
推 ewane711:推去過夜店就變心XD
→ alphalin:6/17有一本「BARFOUT!」....圖還沒出的樣子...(期待!)