[情報] 04.01 Music Station 出演決定

[zisfinee (你親愛的偏執狂)]

2011/04/01 Mステ3時間SP

B'z
嵐
AKB48
EXILE
中島美嘉
PUFFY
KAT-TUN

經過半年的休息
mika醬終於要回歸了~
(淚奔)


下面是在MS的官網上給大地震受災者的應援

今回の被害の情報が入るたびに何もできない自分に苛立ちと悔しさを感じます。
被災された方々がどれだけ心細く、怖いことか考えると胸が痛みます。
この恐怖を共に乗り越えられたらと、願います。

每當得知有關地震受災者的消息時
對於無能為力的我 總是感到沮喪又懊悔
只要一想到這些受災者有多麼地寂寞和恐慌
我的心就很痛
大家一起克服這些恐懼吧
我這麼祈望著

中島美嘉

http://www.tv-asahi.co.jp/music/m-contents/110316enq/index.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.193.53
推 puretd:背景是放Over Load的live片段
推 tomakai:推~~感謝翻譯^^!
推 Robben:台灣會撥嘛?
推 ExpoEmblem:緯來會撥是一定的 但可能要很久以後了 @@
推 mitchell74:希望能唱A MIRACLE FOR YOU
→ Robben:哪有甚麼管道可以看
推 geniusgod:mika終於要回來了!
推 Utena:http://www.youtube.com/watch?v=fiZ5RJt9AWE 3/18message
推 blackostar:真的好開心MIKA要回來了^^
推 justicem:其實休息時間跟2010年初差不多 =..=
→ justicem:2010年1月發ALWAYS到 7月的單曲+日劇 也有半年消失期XD
→ justicem:不過還是很開心MIKA回來~希望聲音跟耳朵都治的差不多了~