[閒聊] 瑪格招式名稱

[aki80 (LinTeS)]

瑪格配音出來一陣子了
今天和同學閒聊時就在抱怨
瑪格念招式名稱真是有點蠢蠢的
moonshine就算了
hato(heart)和lapucha聽起來實在非常詭異
然後開始好奇她實際上是想唸什麼
（可能有些人之前就知道啦 不過我是最近才知道招式其實都是英文）

招式名稱：

月光       ムーンシャイン（Munshain）
           就是 Moon shine
           沒什麼好說的
恍惚       ラプチュア（Rapuchua）
           Rapture 著迷的意思 也就是讓人著迷到不會動的概念
           也指出神狀態（因熱愛天主，使感官功能暫時停止，心神遊於物外之狀態）
        　 不管哪個氣氛都還不錯w
末日幻影   ドゥームスデイ（Doumusudei）
           Doomsday 世界末日
           又或是最終審判日
地獄獵心獸 ヘルバウンドハート（Herubaundohato）
           前半段hellhound 後半段是heart
           我覺得...這意思應該是地獄犬的心臟吧XD？

以上:p
日英真是可怕的東西

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.237.83
推 dearjohn:伯恩哈特的心臟!!!!!!!
推 donna1110:我一直以為是唸成HUNT O口O.....
推 sasatsuka:我也是聽到太太念招式有點錯愕XD
推 teeeeee:我也一直聽成伯恩XD
   好像真的還蠻像的XD
推 kid725:太太 = 美少女戰士
推 Chih3300625:今天聽也是一頭霧水
推 leftside:聽了幾次之後就默默地把語音關掉了orz
推 ringtweety:傑多艾茵閃閃因為招式名有關聯性 所以全念出來是能接受
→ ringtweety:阿貝是劍客的關係喊一下也不錯(?) 太太我就覺得怪怪的
   我覺得恍惚最怪       月光唸出來沒什麼意義...
   末日可以念 不過台詞應該改成
  「你看見了嗎？末日的景象」（幻影是中文翻出來的）
  （原本的實際上是 「看見終點了嗎？世界末日」）
   獵心獸也還好 就當作在叫寵物的名字吧XDDD
※ 編輯: aki80           來自: 36.225.237.83        (12/12 23:49)