[新聞] 苗栗的舊地名今後將統一稱為「貓裏」

[xiaowei (不期不待)]

http://www.miaoli.gov.tw/index/news/news1_02.asp?bull_id=19651


苗栗的舊地名今後將統一稱為「貓裏」

發布日期：2009/6/20



苗栗的舊地名今後將統一稱為「貓裏」。苗栗縣政府19日在縣政顧問會議中，針對苗栗舊
地名有「貓裏」、「貓里」、「貓貍」、「貓裡」等諸多用法提出正名，經考證文獻史料
及洽詢專家學者後，決議今後將統一使用「貓裏」的舊地名。


縣長劉政鴻上任後聘任多位專家學者及社會賢達擔任縣政顧問，希望提供諮詢意見和施政
建言，以提升縣政建設品質，達成施政目標。


縣府19日在頭屋明湖水漾會館召開第一次縣政顧問會議，共有前縣府主任秘書古鎮清、中
國時報退休特派員楊震海、前議長徐文治、中國醫藥大學醫務管理研究所教授馬作鏹、退
休校長吳景豐、新生報特派員江乾松等6位顧問出席。


古鎮清提案指出，縣內各機關團體、學校、媒體及文史工作人員經常在使用苗栗舊地名的
公文書、刊物或活動中，將苗栗稱為「貓裏」、「貓里」、「貓貍」、「貓裡」等，名稱
莫衷一是，也引起許多困擾，他認為應該將苗栗舊地名正名統一使用，以免縣民及外縣市
遊客對苗栗的風土民情有錯誤認知。


古鎮清舉例，他日前應邀參觀苗栗高中美術班成果展時，赫然發現一件鄉土題材作品以貓
、貍動物創作，來表現苗栗特色，錯將苗栗想像成貓、貍的故鄉，完全與事實不符。


古鎮清表示，他遍查有關苗栗舊地名的文獻史料，幾乎都使用「貓裏」或「貓裡」，完全
未見「貓貍」二字，僅在苗栗市福星山公園內「賴氏節孝坊」的橫額：「台北府新竹縣貓
貍街儒士劉金錫之妻賴氏節孝坊」出現。但邇來經常有將苗栗舊地名稱為「貓貍」，應是
受民國86年間，苗栗市公所依據「賴氏節孝坊」將福星山正名為「貓貍山」，並撰寫「貓
貍山沿革記」一書所影響。


古鎮清認為，苗栗的舊稱在相關的文獻史料記載中都是以「貓裏」、「貓裡」或少數「貓
里」稱之，其中「裡」字同「裏」字，建議應將苗栗舊地名正名，避免以訛傳訛，誤導後
世背離苗栗鄉土歷史的原意。


經與會人員討論，決議將為苗栗的舊地名正名為「貓裏」，並請縣府通函各機關團體、學
校、媒體及社會各界，今後在使用苗栗舊地名時統一使用。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.187.10
推 hwanan:貍貓
推 fujo:      換太子
推 pedi:既然都知道舊地名並非唯一,還搞什麼"正名",還"以訛傳訛"勒
推 ianqoo2000:= =
→ pedi:如果覺得"貓貍"不雅,可以不取這個詞,但不能忽略它存在的事實
→ pedi:而且對地名的誤解是教育的問題,舊地名何辜?
※ tailang:轉錄至看板 Miaoli                                       06/23 22:54