※ 引述《newdog (新狗)》之銘言：
: 明明她全名是宇多田 光
: 為啥台灣總是叫她宇多田而已?
: 常常看到放她的MTV,名字也只打宇多田
: 這是因為方便還是根本就誤以為她名字就叫宇多田?
: 若說方便也太牽強,她名字又不是很長,感覺上似乎是根本就不知道
: 就好像竹野內豐姓竹野內,很多人以為他姓竹野一樣
: 這樣不是很容易誤導大眾嗎
因為漢字光唸hikari
但是我們小光的名字要唸hikaru
台灣emi認為改人家名字不禮貌
所以就只打出姓氏而已啦....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.59