作者Shadowcat (貓拓)
看板Utada
標題[歌詞] Prisoner of Love
時間Sun Mar 23 21:01:11 2008
Prisoner Of Love
宇多田光
作詞：宇多田光／作曲：宇多田光
______________________________________________________________________
I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
A prisoner of love
へいき かお うそ
平気 な 顔 で 嘘 をついて
Heikina Kaode Usoo Tsuite
わら いやけ
笑 って 嫌気 がさして
Waratte Iyakegasashite
らく
楽 ばかりしようとしていた
Rakubakarishiyoutoshiteita
ないものねだりブルース
Naimononedari BURU-SU
みなやす もと
皆 安 らぎを 求 めている
Mina Yasuragio Motometeiru
み た うば あ
満ち足りてるのに 奪 い合う
Michi Tariterunoni Ubai Au
あい かげ お
愛 の 影 を追っている
Aino Kageo Otteiru
たいくつ まいにち きゅう かがや
退屈 な 毎日 が 急 に 輝 きだした
Taikutsuna Mainichiga Kyu-ni Kagayakidashita
あらわ ひ
あなたが 現 れたあの日から
Anataga Arawareta-no Hikara
こどく つら へいき おも
孤独 でも 辛 くても 平気 だと 思 えた
Kodokudemo Tsuraku Temo Heikidato Omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I'm a prisoner of love
や とき すこ とき
病める 時 も 健 やかなる 時 も
Yameru Tokimo Sukoyakanaru Tokimo
あらし ひ は ひ とも あゆ
嵐 の日も晴れの日も 共 に 歩 もう
Arashino Himo Hareno Himo Tomoni Ayumo U
I'm gonna tell you the truth
ひとし つら みち えら
人知 れず 辛 い 道 を 選 ぶ
Hitoshirezu Tsurai Michio Erabu
わたし おうえん
私 を 応援 してくれる
Watashio Ouenshitekureru
とも よ
あなただけを 友 と呼ぶ
Anatadakeo Tomoto Yobu
つよ よくば むいみ
強 がりや 欲張 りが無意味になりました
Tsuyoga Riya Yokubariga Muimininarimashita
あい ひ
あなたに 愛 されたあの日から
Anatani Aisareta-no Hikara
じゆう ひとり むな
自由 でもヨユウでも 一人 じゃ 虚 しいわ
Jiyu-demo YOYU-demo Hitorija Munashi-wa
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
すこ
Oh もう 少 しだよ
Oh mou Sukoshidayo
Don't you give up
みす ぜったい
Oh 見捨てない 絶対 に
Oh Misute Nai Zettaini
ざんこく げんじつ ふたり ひきさ
残酷 な 現実 が 二人 を引き裂けば
Zankokuna Genjitsuga Futario Hikisakeba
いっそうつよ ひ あ
より 一層 強 く惹かれ合う
Yori Issou Tsuyoku Hikare Au
がんば き
いくらでもいくらでも 頑張 れる気がした
Ikurademoikurademo Ganbareru Kiga Shita
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
にちじょう きゅう かがや
ありふれた 日常 が 急 に 輝 きだした
Arifureta Nichijouga Kyu-ni Kagayakidashita
こころ うば ひ
心 を 奪 われたあの日から
Kokoroo Ubawareta-no Hikara
こどく つら へいき おも
孤独 でも 辛 くても 平気 だと 思 えた
Kodokudemo Tsuraku Temo Heikidato Omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I'm just a prisoner of love
I'm a prisoner of love
Just a prisoner of love
にちじょう きゅう かがや
ありふれた 日常 が 急 に 輝 きだした
Arifureta Nichijouga Kyu-ni Kagayakidashita
こころ うば ひ
心 を 奪 われたあの日から
Kokoroo Ubawareta-no Hikara
こどく つら へいき おも
孤独 でも 辛 くても 平気 だと 思 えた
Kodokudemo Tsuraku Temo Heikidato Omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I'm just a prisoner of love
I'm a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
ひとり
一人 にさせない
Hitorinisasenai
--
----------------------------------------------------------------------------
有時候
我就像剝落的指甲油那樣悲傷
紅色的。鑲有星星。 http://www.oui-blog.com/shadowcat/
----------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.87.52
推 kurosaki:請問哪裡可以找到翻譯的中文歌詞呢?? 03/23 21:37
→ emou:等台壓版拿到就有啦 03/23 21:40
推 hikkiyo:一樓好可愛 03/23 21:45
推 binbingu:太棒了^^感恩~~ 03/23 21:59
推 san122:我一直聽成Prisoner never Love..>_<,小光的連音好美式..y 03/23 22:19
推 haibarajdi:好熱心！ 03/23 22:38
→ Shadowcat:這首好難唱orz （舌頭打結） 03/23 22:59
推 tuung:第二段那邊很好聽！有想哭的感覺。 03/24 01:27
→ kingdom:老實說這句英文好難唱 舌頭會打結=____=||| 03/24 09:14
推 shoeshoeshoe:Stay with me, stay with me(好聽) 03/24 18:34
推 deblue:推這首!!超好聽~~ 03/24 19:08
推 july24:好用心喔! 推一個 03/24 19:40
推 ettoearth:這首歌...好好聽QQ 03/24 21:26
推 bfetter:最後反覆那邊超有感覺，真的是越聽越好聽的一首歌曲 03/24 22:46
推 akari991:大推這一首! 03/25 00:06
推 vanillaaaa:推這首!!最喜歡i am gonna tell you the truth這段~~ 03/25 12:27
→ emou:樓上(握手) 03/25 12:31
→ belast:樓上(握手) 03/25 23:32
推 vanillaaaa:大家手牽手~~等台壓版出來吧~~ 03/26 12:02