[新聞] 宇多田推特自爆 當藝人失自我

[verscrel (verscrel)]

【Upaper╱本報訊】

據日本媒體報導，日本天后宇多田在中止演藝事業後，日前更新推特，透露出道以來的心
境，這是她自去年5月以來首度發言，以風趣的方式回答粉絲關於情人節話題的提問之餘
，表示現在的自己正在磨練中，並非完全空白期。

宇多田表示：「從15歲開始，我的內心底就有部分是停止成長。被當作是名人的這10多年
來，慢慢地看不到自己（失去自我）。完全不能理解自己的事情，也沒有（積極地去）讓
身邊的人瞭解自己。苦悶、寂寞地生活著。可以在年輕時察覺這點（然後糾正）是好事。
」

包括演唱會、新曲發行，在2011年交了空白成績單的宇多田，儘管在推特上斷斷續續地發
言，但依舊沒有公開現在自己在做些什麼，也未給這個「悠長的假期」設定一個期限，至
今沒有聲明何時才會復出。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/6900922.shtml





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 116.59.246.205
→ Marcantonio:可以說日本的記者都非常自制吧，沒有去探訪她的消息
→ DEATHKAZE:我記的他推特有看到說要送小熊巧克力的樣子
→ eva20:看了好感傷歐~~!
推 KUMACHANG:不知道還要多久才會復出...
推 kowei526:好想看完整的回答粉絲翻譯喔～><
推 Lefteye:悶騷光= =
推 asfj:期待她復出的那一天