We've got what you need
We've got what you want
Rumble place! Ah!苦しくたって
雖然辛苦
Boom! 逃げない Runaway
不逃避
Down town この街で生まれた
在這條街誕生
Head light まぶしく 夢はEmpty
如此耀眼 夢是Empty
息をとめて走ろう このStreet
摒住氣息向前走 在這條Street
たぶん見つかるよ ほんとのDream
大概已找到 真正的Dream
そう! Yeah! きっと Get!
就是這樣!Yeah! 一定Get!
Brandnew placeはParty time
Brandnew place是Party time
Here We Go! Everybody in the house Yeah!Yeah!
Yo boy!聞けよ 俺たちのStory
注意聽 我們的Story
1.2.3.4.Go to the top
標幟も何もない Town
沒有任何標誌
皆目がギラリ未來探す Cross road
大家向閃亮的未來探路
Chanceつかめれば Winner
Chance倘若抓的住 Winner
躊躇して見逃せば Loser
猶豫不決失去的話 Loser
壞れたくないなら Go home
不想受傷的話
You know it, This is the deal
高い壁を飛び越えて 自由つかむ
飛越高聳的堡壘 奔向自由
Chanceを今 勝ちとる時さ
Chance就是現在 勝利當前
We got to stand up now
Yo! Everybody get down Jumpin' around さあ今 Let's go!
就是現在
1.2.3.4. Beat your heart
Yeah! Now get a chance We gonna count Everybody
1.2.3.4. Beat your heart
Tonight あてのない明日を
沒有終點的明天
探し續ける旅は終われない戰い
這趟旅程是永無止盡的戰鬥
I'm sure you know
近道など On my way 地圖にはのってない
捷徑等等 On my way 在地圖上是找不到的
Brandnew shoesで さあ Step on
穿上Brandnew shoes 來吧 Step on
Da Da Da Da 高鳴る鼓動
高漲的鼓勵
Now Everybody jump around
Let's go We gonna chase the chance!
向かい風に逆らって 今を懸ける
迎著風 就是現在
熱い胸に追われてゆくさ 運命ごと
命運 被熱情緊緊追逐
Yo! Everybody get down Jumpin' around さあ今 Let's go!
就是現在
1.2.3.4. Beat your heart
Yeah! Now get a chance We gonna count Everybody
1.2.3.4. Beat your heart
Yo! Everybody get down Jumpin' around さあ今 Let's go!
就是現在
1.2.3.4. Beat your heart
Yeah! Now get a chance We gonna count Everybody
1.2.3.4. Beat your heart
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.189.11