井ノ原．瀬戸夫婦在婚禮當天發給媒體的傳真內容

[rocksubaru (TC劇団は永遠に不滅)]

┌───────────────────────────────────┐
│                                                                      │
│　マスコミの皆様                                                      │
│                                                                      │
│                                                                      │
│　本日、井ノ原快彦と瀬戸朝香は無事に結婚式を挙げることができました。  │
│                                                                      │
│　自分達だけでひっそりと考えておりました。                            │
│                                                                      │
│　ご報告が大変遅くなりまして申し訳ございません。                      │
│                                                                      │
│　皆様のお蔭で大変感動的な挙式になりました。                          │
│                                                                      │
│　以前も申し上げましたが、有言実行で２人の幸せな結婚式を挙げられた    │
│　ことを幸せに思います。                                              │
│　                                                                    │
│　一生一度の行事に涙しましたが、今日の喜びの気持ちを忘れずに          │
│　生きていきます。                                                    │
│                                                                      │
│　今後ともお互いにサポートしていきながら、自分達の仕事もがんばって    │
│　参りますのでよろしくお願い致します。                                │
│                                                                      │
│　皆様本当にありがとうございました。                                  │
│                                                                      │
│                                                                      │
│　　　２００８．５．３                   井ノ原快彦                   │
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瀬戸朝香                    │
│                                                                      │
└───────────────────────────────────┘
※日期及署名部分為手寫










各位媒體朋友


今天、井ノ原快彦和瀬戸朝香順利地舉行了婚禮。

我們自己悄悄的計畫了(這場婚禮)。

這麼慢才向各位報告實在非常抱歉。

托各位的福是場相當感動的婚禮。

以前也曾提過、能說到做到地舉行２人幸福的婚禮實在相當幸福。

雖然在這一生一次的儀式上流了眼淚、但我們會謹記今天的喜悅之心渡過將來的日子。

今後也會一邊支持著對方、同時在自己的工作上努力所以還請多指教。

真的十分地感謝各位。

　　２００８．５．３　　　　　　　　　　　井ノ原快彦
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瀬戸朝香



--
祝兩位永遠幸福！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.45.68
※ 編輯: rocksubaru      來自: 220.136.45.68        (05/06 01:07)
推 meoow10325:  祝兩位永遠幸福！
推 v6ctc:       祝兩位永遠幸福！     硬要推齊．．．
推 izakika:謝謝翻譯。  小井一定要幸福喔 :)
推 naoko22:LOVELOVE喔..井之原夫婦
推 aa70077:謝謝提供~~~祝他們兩位永遠幸福~~
推 coralshan:好感動喔~~~~~~~~要一直幸福下去喔 : )
推 kame:兩位要永遠幸福喔!:)
推 natsunoumi:亂感動的~~~>____<~~~小井絕對絕對絕對要幸福喔！！！