推 rocksubaru:真的是悪ガキアイドル＊ 千秋樂加油!要弄哭石田君唷XD 11/30 21:05
推 candyj:謝謝分享^^ 11/30 21:37
推 cLaiRe14:謝謝分享～感覺好歡樂喔XDD 12/01 09:10
→ naoko22:謝謝分享..真快~要千秋樂了耶 12/01 09:12
11/30 イノなき
翻的不好請見諒
轉載請先告知
----
vol.2012 哭也好笑也罷
ma~要千秋樂了喔。
昨天加上工作人員，在我朋友さのっち爸媽經營的燒肉店舉行了慶功
吃完肉，大家稍作休息的時候，石田君很熱血地對松本marika chan說著
「明天就是最後一場了喔!真的是最後了喔!」之類的話
當我從後面湊上前去聽他們兩人之間的對話內容
鬍鬚臉石田轉過頭，用marika chan聽不見的音量悄聲對我說
「我現在正試著要弄哭marika chan喔!」
我一邊想著 啊，這人真是個笨蛋阿 一邊大聲地說「有必要弄哭人家嗎?」
鬍鬚臉慌張起來的感覺就像漫畫角色一樣
雖然怕被marika chan發現而用很小的音量對我說，但他似乎(一開始就)找錯了說話的對象
其實我不討厭這類的惡作劇
而且，那個慌張的鬍鬚臉也給了我絕佳的反應
此時，我們不經意發現marika chan聽了我們兩人之間的對話有嚇了一跳的感覺
說不定，鬍鬚臉的熱血發言意外有效?
然後，marika chan一臉很平常的表情說
我完全沒有因為石田san的話而有想哭的感覺.....
一針見血
她的話總是很一針見血啊
反觀在鬍鬚臉變得沒用的這一刻起，「昭和島ウォーカー」的慶功宴展開序幕
笑也好哭也罷只剩一場公演
我可以想見，在謝幕後的安可時，他那鬍子沾滿淚水的臉
帶有不同意義的淚水!!
----
今天這篇後面其實我自己看不太懂orz
所以翻的滿差的 請多包涵><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.51.194.117
※ 編輯: kasumina 來自: 125.51.194.117 (11/30 20:51)