作者kasumina (繪文字也太可愛了吧!)
看板V6
標題[分享]イノなき vol.2090
時間Fri Feb 27 00:30:37 2009
2/16イノなき
翻的不好請見諒
感謝板友提供原文
之後開始會不定期更新
還有因為是幫忙翻譯所以就不接受轉載了 謝謝大家^^
----
vol.2090 遺忘
人在感冒不舒服的時候，就會開始一邊羨慕之前健康的自己一邊悔恨
「為什麼不多多感恩健康的自己呢」
在某天早上起床時發現身體比前一天好多了的時候，就會再次慶幸自己是很健康的
當然預防也很重要，但我發誓以後不能忘記健康的自己是很幸福的這件事
然後過沒多久又忘了
在短短幾天之內為感冒所苦，然後悔恨，再發誓，然後又忘記
唉阿，人類真的是...
雖然說「感冒」是這樣
但其實其他事也是一樣的
我們理所當然似地度過每一天
忘記自己受到的恩惠而抱怨著。
明明就忘不了那時的自己有多痛苦
等到一切風平浪靜後就恢復原狀
阿呀，從感冒學到的人生哲理
不過說到這裡，我已經好的差不多了
秋田雖然很冷卻是充滿人情味的城市
一個人去了車站前的拉麵店
品嚐著溫暖吃完了拉麵
下次我還會再來玩!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.155.10
推 gxpj:謝謝提供者及翻譯~小井開控時間你要多保重身體阿!!! 02/27 02:06
推 cLaiRe14:謝謝提供者及翻譯~集氣~希望小井趕快恢復身體健康!! 02/27 04:44
推 candyj:謝謝分享 小井感冒快點好哦^^ 02/27 09:11
推 yoshisuga:太好了又可以看到INONAKI了!!感謝提供者和翻譯 謝謝你們 02/27 20:23
推 kieda:謝謝提供者及翻譯～希望小井趕快恢復健康！！ 02/27 21:55
推 bccgogo:很高興又有イノなき能看了!感謝原PO 又跟貼近小井的生活了 02/27 22:29
推 rocksubaru:感謝提供者和翻譯的原PO，謝謝~^^ 02/28 02:23