作者kasumina (繪文字也太可愛了吧!)
看板V6
標題[分享]イノなき vol.2097
時間Sat Mar 7 01:19:26 2009
2/23 イノなき
翻的不好請見諒
感謝板友提供原文
請勿轉載
----
vol.2097
雖然沒辦法去砂丘但是是第一次在鳥取辦live吧?
感覺很新鮮，
我們在現場被許多觀眾包圍，不用說是女生，像男生、老年人或小孩子等等，
度過了十分開心的時間
在mc時間長野kun教了大家一些雜學知識，
聽說鳥取是全國咖哩塊用量第一的地方。
雖然之前曾被別的縣追過去，
不過在縣民卯起來努力吃咖哩之下，終於奪回了第一名的寶座
我實在沒辦法不去喜歡會在這種小地方努力的人
鳥取真不錯捏!
雖然我很想在鳥取吃咖哩，不過也還是想吃螃蟹
要是機場有的話我今天就會去吃!
雖然這次沒辦法去砂丘，不過我玩的很開心
說到這，似乎tonicen三人都想去伊勢神宮
可惜的是這回沒有在三重縣辦live，希望有機會可以三個人一起去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.155.10
推 candyj:謝謝翻譯 沒去成伊勢神宮真可惜 如果能去再拍成影片 03/07 05:13
→ candyj:像2008con特典的賞櫻行一樣就好囉 03/07 05:14
推 harrylord:"實在沒辦法不去喜歡會在這種小地方努力的人" 講得真好 03/07 09:47
推 DEATHSEI:感謝分享 全縣卯起來吃咖哩的感覺好妙~ 03/07 14:07
推 cLaiRe14:透過tonicen介紹這些地方都好有趣喔～日本47縣民真可愛耶 03/07 14:10
推 bccgogo:可愛的鳥取~~可愛的小井XD 03/07 20:01