[分享]にこにこ健 その10

[kasumina (繪文字也太可愛了吧!)]

にこにこ健 その10
翻的不好請見諒
感謝板友提供原文
請勿轉載





---------


☆謝謝☆


今天，跟熱情的Comicen fan的聚會也接近尾聲了...。

真寂寞...。

但是直到回到家之前都還是演唱會，所以大家回家路上要小心安全喔

對於comicen睽違六年能完成這次的任務，我衷心感謝
一直等待隨性的comicen三人的fans還有工作人員、舞者，comicen成員
以及所有跟演唱會相關的人員們，真的很感謝大家
雖然快樂的時光總是過得飛快，但是與各位共度的每一刻都深深烙在我的心裡

從各地前往許多會場參加的fans
這次沒辦法前來參與的fans
或是默默支持著我們、為我們加油的大家
感謝所有人
在此由衷致上我最深的謝意

今天結束後，我們以及大家雖然將回復正常生活，
但是，希望我們的演唱會，我們所創造出來的空間，

能夠帶給大家足以邁向明天的活力......。

接下來要再卯足全力奔向明天喔。

為了這次的演唱會，從五月開始，不管晴雨，或是愛睏到不行的日子，

星期一到星期六每天每天持續慢跑的日子中，我得到一些感觸


每天，你所努力過的一切，必定會有等同的回報


在我的身上也確實產生了只有我自己能體會得出的變化，

我希望，不僅是自己，也希望大家堅持自己的信念朝著目標前進。

即使偶而說些喪氣話，或是感到挫敗也不是壞事。

但是最重要的還是"必笑"喔

只要保持積極的心態，笑容常開的話一定會有好事降臨。

雖然有時會覺得沒什麼幹勁、懶懶的。

但像一休和尚一樣，也有很多人在每一次的短暫休息時間，都努力挑戰自己，

要是渾渾噩噩的話，可是沒辦法追上別人的腳步喔。

為了要創造美好的未來，我們互相為彼此打氣，從明天開始也一起加油吧。


☆三宅健☆





-----------
翻的不是很好，但是真的很喜歡這篇!!
分享給大家
希望大家也能常保笑容，迎接V的到來!!

也感謝分享原文的朋友 :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.125.27
※ 編輯: kasumina        來自: 61.230.125.27        (09/15 22:30)
推 lovelonglong:終於有人翻譯にこにこ健了 XD 感謝分享 ken超感性
推 hirosama:推~感謝分享與翻譯!!時常從v身上得到許多動力呢!:)
推 saeko136:這篇很感動，感謝翻譯和提供原文的板友
推 mimycen:謝謝翻譯^_^健的這一番話讓我好感動Q_Q
推 nikoniko:KEN好棒喔!!!看到這些好感動
推 BTkou:看這篇  再看提到go哭的日飯repo 就覺得感觸很深XD
推 Midiya: Go哭真的是大事啊 XD  話說我覺得要准一哭更難...
推 tetsu98:啊咧..我的眼睛怎麼流汗了...(擦
推 lovelonglong:這篇超感人...前幾篇超好笑XD
推 bccgogo:一直在等待翻譯 終於...翻譯出來果然更有感觸!!謝謝大家~~
推 e18:是洋蔥~XDD 感謝翻譯~!!