作者kasumina (繪文字也太可愛了吧!)
看板V6
標題[分享] イノなき Vol.2288 2290
時間Thu Sep 17 23:07:28 2009
VOL.2288 2290 イノなき
翻的不好請見諒
感謝板友提供原文
請勿轉載
-----------
vol.2288 鶴山先生?
前幾天在錄「百識王」時跟後輩聊到選舉的話題
他們6人中有3人已經有投票權
還未成年的真田，，似乎不太了解政治，自始至終都一直說
「是鶴山先生要當總理對吧!?」
鶴山先生?
真田君...我想你認錯鳥的種類了喔
鶴 跟 鳩
雖然字長的滿像的但完全不一樣
不過總覺得，鶴聽起來比較厲害耶
vol.2290 今天也...
今天也要上MS...
大家已經買「GUILTY」了嗎?
不錯吧?
連我周遭的人也說不錯
還有今天也有SMAP
啊~真是興奮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.131.143
推 shikei:認錯鳥的種類XD 感謝翻譯~ 09/17 23:10
推 yoshisuga:大推イノなき~感謝分享~"鶴聽起來比較厲害耶"XDDDD 09/17 23:11
推 Midiya:可以問一下這兩個字的日文發音嗎 @ @ 09/17 23:11
推 rocksubaru:つる和はと？ 感謝翻譯~ 09/17 23:55
推 e18:GUILTY 不錯吧? 何只不錯!帥翻了~XDD 感謝翻譯 09/18 00:09
推 tetsu98:鶴(つる)跟鳩(はと)嗎 09/18 00:22
→ tetsu98:嗚耶我沒更新到沒注意樓上有人回了sorry 09/18 00:22
推 quizt:真田好可愛!!! (心) 謝謝小井替真田小朋友宣傳他的天然啊XD 09/19 01:55