[翻譯] 10周年MC 版本A リーダー

[keitaking (King)]

准：坂本常說自己不是Leader，也說自己不習慣當Leader之類的話，可是實際上不是很
    有責任感嗎?不過你確實是Leader喔!
井：坂本昌行確實就是Leader呢!
准：不是很厲害嗎?因為當Leader的責任…阿…他崩壞了。
健：你看，就是因為你們這麼做…說了這樣的話，老爺爺受不了了。
坂：所以說努力到現在是正確的呢!
井：真的是Leader呢!在演唱會之前他都會很認真的統整一切。
剛：是阿。
健：是個呆子Leader。
井：呆子Leader…
准：對擔任Leader這件事抱持著非常強烈的責任感。
井：的確是這樣呢。
健：就是因為這一點，在我看來還滿像在搞笑的感覺嘛!
剛：沒有辦法確實區分是哪方面佔大部分呢!究竟是認真的或是在說笑，老是讓人搞不
    清楚。
井：也有那種”希望大家覺得好笑”的時候吧!
准：不過你的確是Leader喔!
井：原來是這樣。長野呢?
博：聽你們一連串說了那麼多，我果然還是沒有(想對坂本說的話)。

==========================================================================

BLACK長野實至名歸更上一層樓
這群人真的很愛欺負LEADER跟准一耶!
不過真的要感謝Mr.S統整了V
15周年再來感動我們吧~~~求你們了XD

版本A即將結束
而我的進度竟然停在版本B不到20分鐘處...
真是太要命了>"<
(每天都在呱呱叫也每天都在放任自己偷懶~冏)

下一篇開始有兩團要祝福V的J家先輩&後輩
首先登場的是TOKIO
關鍵字是15秒...XD

請勿轉載
請期待下一篇"10周年おめでとうコメントTOKIO篇"
謝謝大家!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.56.205
推 musicsuki:謝謝翻譯 好惡毒喔長也XDD 健也很壞→老爺爺受不了了
推 mimycen:謝謝翻譯,也謝謝邁入15年來呆子LEADER一路的領導XD
推 sharon81336:感謝翻譯~推~~阿.....他崩壞了XD~XD~XD哩搭好可愛~心
推 doggieguitar:感謝翻譯...LERDER的笑聲也好像歐巴桑合音XDD
推 narra:感謝翻譯!  推 MASA你的確是Leader喔~
推 smallshaun:感謝..是說昌爸好慘..哈哈..
→ YIDAN:感謝翻譯XDD 另推老爺爺XDDDDDD
推 heke4938:謝謝分享! ^^
推 steelgraycat:我最喜歡看本命被欺負(?) 感謝翻譯>///<
推 victoryvita:推"坂本確實就是Leader呢!" 所以大家儘量欺負他吧XDDD
→ darkis:崩壞的leader老爺爺 ~~~ 謝謝翻譯
推 eszrdx:推!!!
推 softsheep:感謝翻譯:D   老爺爺XD