[翻譯] にこにこ健 その74

[kiko0603 (また逢いたいね..)]

**前情提要-その73**
ken在11/28的日記中就有提到他很在意這次上FNS會是怎樣的服裝
並提到如果是單純的黑西裝可能會很容易跟其他團體撞衫所以有點擔心XD


2010.12.05 にこにこ健

☆THE END☆

その74

昨天是FNS歌謠祭

一進到休息室後的我馬上check了非常在意的服裝!!

這次我的服裝  是配合了曲風
具備了沉著感的灰色外套與黑色的哈倫褲(sarrouel pants)

有點走可愛風  但又同時具備了大人的感覺
雖然非常的不錯  卻總覺得好像缺少了點什麼可以刺激人心的東西...

已經預先想到了可能會有這種狀況的我  事前就準備好了幾樣自己的小東西帶過來
想的很周到吧(笑)

於是  我開始了在外套的領子上別上徽章的作業!

一開始是打算排列成歌迷們與我才懂的I (愛心) V
但這樣的話就無法呈現出我想要的顏色排列
於是就一直煩惱到上台前才終於下定決心要怎麼別上它們

如果是i love v的話   顏色順序就會變成是綠色 紅色 黃色
而我想要呈現的配色順序則是紅色 黃色 綠色

但是  這樣的話就沒有辦法表現出訊息了...

到底是要以訊息的表示為優先好呢  還是要以配色的順序為優先好呢
我就這樣一直重複著別上了又拿下  拿下後又再別上去的動作
煩惱再煩惱的結果  我還是決定要以配色為優先

不過 這樣的話其他人看起來應該可以變成是(愛心) V 6了!?
所以呢   再三考慮後的結論終於出來了(笑)

NO.1にならなくてもいい(音符)もともと特別なonly one ~
最後是以這樣的概念作出了結論(笑)

然後  節目終於要開始了
近距離看到了許多很棒的藝人的表演
在這4小時10分鐘裡 那股壓倒性的感動感源源不絕地釋放出

唱完歌後 在大廳裡的大家依舊沒有改變地呈現出非常放鬆的模式
好想喝酒喔   好想來點下酒菜喔
結果就變成了開始有人這麼說著的狀態(笑)

在少女時代與AKB48的合演時
我們與TOKIO那桌  呈現了本日最high的情緒
「少女時代!!!」「AKB48!!!!」持續一直狂叫著的一群笨蛋們(笑)

然後那位狂野又大隻的男人 長瀨智也氏
在AKB唱歌的時候 配合著歌曲站起來跳舞時真是超級可愛的(笑)

就這樣   我們以我們的方式很愉快的度過了這4個小時

坐在電視前一起度過這4小時的大家  謝謝你們

那麼  下次在Music Station的SP見囉
會是穿怎樣的服裝呢  好期待喔

see U at the next step!!

                      ☆健☆
---
結果服裝師準備的西裝其實還滿活潑的沒有很單調
而ken則是又加工讓它變的更加colorful(笑)
雖然跳舞的智也也很可愛
但煩惱著到底該怎麼裝飾自己服裝的ken更是可愛到不行^^





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.15.54
推 hirosama:ken的煩惱實在太可愛了(心) 感謝原po的分享與翻譯!!:)
推 MonkeyDFang:可愛!!!!!!!!!!!!!!!!
推 hahayayaya:推推推推!!!光想像就好可愛!!
推 superv6okada:感謝分享~~~我有看到KEN外套上的字!!!太可愛啦~^^
推 toshism:真詳細的repo XD
推 narra:Ken 真的很可愛耶~ 謝謝翻譯^^
推 miyakewendy:KEN居然說TOKIO是那群笨蛋們XDDDD  太好笑了啦~!
→ miyakewendy:但是是很可愛的笨蛋!!! (誤
推 oooiooo:KEN跟跟長瀨真的太可愛了XDDD 感謝熱心翻譯喔~~~~
推 meerkatani:請問在哪裡可以找到原文啊>"<
推 naoko22:其實很久沒看到TOKIO了~那天看到長瀨的鬍子..有嚇到XD
推 bccgogo:果然只有歌迷們和ken才會懂的~~~超可愛的微笑健!!!!
推 Coffeeoftea:Music Station SP見。健也太可愛了吧
推 vsechsjun:推！健真的好可愛啊害我又特地跑回去看他的字XD
推 wagamamaJ:感謝分享~真是一群可愛的笨蛋~