[翻譯] にこにこ健 その109

[rocksubaru (TC劇団は永遠に不滅です)]

其之109


☆現在!!☆


還不到一星期就是大阪演唱會首日了。

真讓人興奮。

Da,da,da,da, 強烈的心跳
就在now(笑)。

為了這次的巡迴，我們請人做了新的耳機。

這是縱橫舞台各處不放過任何一個地方的我們的演唱會中，不可或缺的物品。

要用針筒在耳朵中灌入類似黏土的東西，以取得耳殼中的形狀。
(圖) http://imageshack.us/photo/my-images/21/10901.png/
(圖) http://imageshack.us/photo/my-images/17/10902.png/

然後把那個模型拿給美國的專業人士請他們幫忙製作耳機。

三個多禮拜後完成。

一直到去年大家都是一樣的黑色，這次讓大家選擇自己喜歡的顏色。

好，那這裡來個猜謎。

成員分別是用什麼顏色呢？
(圖) http://imageshack.us/photo/my-images/15/10903.png/

那麼，大家猜好了嗎？

透徹地了解我們的歌迷們應該很容易就猜對了(笑)


答案。

從左上開始，深藍:坂 淺藍:長 透明:岡 PNK&GRN:我(圖) 紅:森 紫:井
(圖) http://imageshack.us/photo/my-images/233/10904.png/

答對了。

把新出爐熱騰騰的新耳機掛在身上變成我們這群傢伙心中偷偷期待的樂趣。

不管什麼東西都一樣，新東西就是會讓人很雀躍啊(笑)。


打扮的那麼正是要去♪哪♪裡？♪
我衷心期待見到如此全副武妝，打扮的漂漂亮亮的各位。

那麼，在全國各地的灰姑娘們，我們演唱會會場見吧。

          ☆健☆




※請勿轉載

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.249.164
推 s121377:謝謝分享!!KEN嘴巴好甜阿>//////<
推 onlybye:KEN是個感性的人
推 hirosama:感謝翻譯分享!!^^ 每次看KEN的日記心情就會變好啊XD]
推 cytt:^^謝謝翻譯 好佳在沒猜錯~ XD 話說這次換成灰姑娘了阿~
推 mater4018:每次看到KEN寫給歌迷的文字...都會有自己是公主的錯覺^^
推 bccgogo:哩打和小井猜反了，其他bingo!
推 shockbox:推M大XDDDDD
推 jjump:>/////<
推 miyamorina:一看到彩色就知道一定是KEN的XDD 紅色是GO的  果然無誤
推 quill4506:感謝翻譯!有看有推！
推 to35:有看有推~KEN真的是>///<
推 okada515:台灣的灰姑娘也在等你們~快來~
→ narra:感謝翻譯^^ 小健真的嘴巴好甜 XDD
推 evaisagirl:感謝分享~耳機超妙  ^^