請問護照名字拼錯了（急）

[zzyy ()]

想請問一下我朋友頭一次出國沒有護照。澳門入在從香港回臺灣。。所以之前先用自己查了拼音給了旅行社都是用這個訂機票飯店。。但是一個禮拜左右護照回來了發現最後一字ching  變為cing  這樣該怎嗎辦。。可以往來台港澳嗎還有飯店方面怎嘛辦？。。這禮拜四就要出發了！我知道是我們疏忽。但有辦法處理嗎？謝謝。。手機排版不好sorry

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.243.76.172
推 jfw616:請旅社更改名字
→ jfw616:不然就是換護照了
→ ddqr:有兩種方法 第一是跟旅館和航空公司更正 出生年月日與護照號
→ ddqr:碼都一致時沒有問題 回來之後再換護照 只是貴 ...
→ EVAshinji:樓上的，這是原PO自個給的拚音…護照都還沒下來
→ EVAshinji:你的方式是沒用的，護照號碼都還沒給，也是頭次給HTL
→ EVAshinji:如何憑證，請求更正
→ EVAshinji:再來護照，領事事務務會這麼改，表示原PO自個弄錯
→ EVAshinji:不然問他中文字是啥，肯定是差太多，才會拚音有落差
→ EVAshinji:外交部有拚音表，不是它的錯，是不可能更改的
→ EVAshinji:花錢請旅行社向航空公司、HTL更名吧，還好不是姓氏
→ EVAshinji:不然機票不給改
推 keanur:請航空公司改名字，我有並過check in才發現還能改不用多錢
→ EVAshinji:樓上，你是CHECK IN拿到登機證後，進去過移民官OR
→ EVAshinji:登機口才被發現嗎?  拿到登機證後才發現，當然航空公司
→ EVAshinji:要自個吞，如果報到時就發現，當然是花錢改，怎可能FREE
推 i286080:加別名就好了呀
→ i286080:HTL..基本上可改，機票大概700-1500吧