作者nofumi (阿根廷至上)
看板ValenciaCF
標題AIMAR發燒住院中>"<
時間Thu Apr 13 14:18:32 2006
http://myurl.com.tw/h88k
Aimar, ingresado en un hospital por un proceso febril
以下是翻譯網站翻的：
Aimar, entered a hospital by a febrile process
Pablo Aimar, Argentine midfield player of the Valencia, is entered observation
in Hospital 9 d'Octubre of the Valencian capital, where it had gone to be put
under different tests after having lost the session of training by a febrile
process.
The international soccer player already lost some session of work the week
last through a gripal affection but its participation in the party of the last
weekend before the Celta of Vigo made its recovery clear.
Aimar has been the only absence of the training of today by the same affection,
which has caused that moved to the hospitable center, next to the head of the
medical services of the club Antonio Giner, to be put under different
examinations. Sources of the club explained that
the player has had fever and
forts headaches, reason by which has gone to the hospital to be put under
several tests and according to Giner, the player will remain, in principle,
tonight in observation.
簡言之就是，之前就有感冒的狀況，但沒有完全好
因為發燒還有劇烈頭痛，在隊醫的陪同下到醫院檢查
預計要住院觀察一晚。
--
保重，健康
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15
推 maiomaio01:有感冒要趕快治療好喔!佩帥的[期末考察]又要到了(擔心) 04/13 14:53
推 HIKONA:好好休息阿!!! 04/14 00:01
推 WYJ:祝Aimar早日康復！！！ 04/14 00:12
推 larcism:現在說是腦膜炎，大概要再住上10天。 04/14 01:29
推 driftwood:病毒性腦膜炎，大概一到兩週會自癒，希望不會有後遺症 04/14 01:37
→ driftwood:不過大概癒後恢復要再多一個禮拜.... 04/14 01:39
推 Samuel25:怎麼這樣....艾小馬要保重 04/14 09:26
推 nofumi:現在是怎樣阿 還變成腦膜炎...~~>_<~~拜託大家多注意身體啦 04/14 09:37
推 shwe:天啊!!oh no...好好保重身體 世界盃快到了 04/14 11:00
推 derainr:腦膜炎...會不會太嚴重了！>"< 04/14 11:58
推 maiomaio01:他跟佩克曼真的八字不合 ~>_<~~ 艾瑪爾要快快恢復呦! 04/14 14:22
推 lingling0000:竟然是腦膜炎= =..快康復吧 04/14 17:48
推 Nvboy:腦膜炎!!我國中超流行的!!我也中過標~希望他快點好起來 04/16 01:04
推 tomuya:我也得過一次，住院十天..0rz 04/16 23:26