[轉錄][球員] 阿亞拉：希望在梅斯塔裡亞退役

[shwe (RZTB會長)]

※ [本文轉錄自 Argentina 看板]

作者: shihchi (小兔加油!!) 看板: Argentina
標題: [球員] 阿亞拉：希望在梅斯塔裡亞退役
時間: Tue May 15 22:51:59 2007

http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8514

阿亞拉：希望在梅斯塔裡亞退役
時間：2007-5-14 22:02:00 來源：阿根廷風暴 作者：Recuerdos 閱讀1281次
（尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝）

讓這位阿根廷人悲傷的是，他開始擔心起在瓦倫西亞最後的比賽。他唯一的願望只是能夠
在梅斯塔利亞退役，但是卡博尼粉碎了他的夢想把他賣到了比利亞雷亞爾。儘管如此，阿
亞拉仍然是主力陣容中的一員。

-你如何面對在瓦倫西亞最後的比賽？
-對於我來說這是我在這條直線上的最後一段，正由於這樣我希望能更多享受他們。我和
我的隊員們分享著比賽的樂趣，熱愛它們，並盡我的能力捍衛這身球衣的尊嚴，因為這裡
留下了我很多年的記憶，也正因為此，說離開不是一個容易的決定，但必須如此。

-在和主席達成口頭續約協議後似乎塵埃落定了，但是現在一切都發生了變化……
-主席索萊爾本想和我續約——這只是他的意思——但是之後某個自以為他是球隊唯一的
人並不想這麼做。在這種情況下我們的談判破碎了，但我保持了平靜，一半的平靜，因為
在潘普羅那的比賽後曾經非常接近(譯者:索萊爾當時口頭承諾續約2年),但是沒有簽字,而
且最後令人悲傷的全變了。

-這次的轉會對你的家庭有什麼影響，對你的孩子們？
-他們還小，並不很瞭解發生了什麼。但是我的兒子很傷心，他對我說他現在要因為我在
許多年之後去支持另一支球隊。我嘗試對他解釋尊重他人的意義，教育的匱乏讓我受到了
很大的傷害。

-你和卡博尼先生的關係如何？
-沒有...我們之間連個招呼也不會打....

-和他的關係很糟糕麼？
-不是。我們在球場內，因為這件共同的球衣給予了彼此很多的尊重，正因如此我從沒有
料想過事情會發展到這般境地。我不知道是不是我們的關係背後隱藏了什麼，讓他對我產
生了敵意，但是站在他的立場上我真的找不到原因來解釋他的態度。


-因此情感決定了離開瓦倫西亞？
-我是帶著滿足離開的，因為我曾在這裡留下足跡，同樣留在俱樂部的歷史上，儘管我願
意在這裡去盡興享受更多。但終點總是一個無法迴避的循環。



-依然剩有五場比賽，一個聯賽冠軍去奮鬥。。。
-這將並不簡單,儘管我們還有5場比賽。非常困難，因為巴薩正在顯示他們的水準，而皇
馬同樣需要被擊敗。

-誰會是你的繼任者？
-足球是現在式，將來總會有一位球員到來並取代我的位置。他們將會做的很好，而我也
將成為過去，我深知這一點。

-什麼讓你更受傷？
-太多的事我已經說過了，對我而言也已經過去了。在那些消極言論或侮辱的言論之前，
我一心只想比賽，我覺得我的每一個搶斷，每一次爭頂或每一個進球會改變一切，然而發
現我還是只能離開這裡。

-你希望在梅斯塔裡亞最後一次亮相會是怎麼的場景？
-我希望能夠在全場球迷面前離去，並謝謝他們所做的一切，因為他們對我很好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.164.15
推 shwe:唉太難過了 可以借轉瓦倫版嗎
推 shihchi:請吧
推 bilsted:阿亞拉大人Q__Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.155.160
→ shwe:卡大叔做到天怒人怨 到底是有什麼好處 更
推 wildkidy:看你遲遲沒有轉過來 本來想偷轉了說 哈
推 cyic:唉...這個主席到底在想什麼~"~
推 maiomaio01:現在最擔心的是連小花的帥位都不保 >"<