Re: [廢屁] 英文 = ="

[chovanas (投降當一半)]

先說一下我自己的情況

不過好像也是很多學生的情況

就是英文程度在高中升大學考試時到達頂峰

然後從走出考場那一刻開始以exp(-t)曲線下降 (t：時間)

或許有人會跟你說大學唸的教材都是英文

對英文能力多少有幫助之類的

在剛剛寫完熱傳作業後我不得不心痛的說那是騙人的

至少對我來說不適用

猶記得大一剛唸普物時

一開始跟大家一起乖乖唸原文本

效率之慢，從寫習題的情況就知道

基本上那種七八行長度的肥胖題目

一寫就是一個半小時

其中有一半左右時間是在搞懂題目的意思

唸了兩三章後有人開始放棄

投入中譯本的懷抱

我撐到第一次期中考完(不及格)之後也投降了...

雖然有學長姐說越後來的科目越難找到中譯本

不如趁現在利用比較簡單的普物微積分打好基礎

不過在第二次期中考靠著中譯本威能分數翻了兩倍之後

大一整年從此活在中譯本的世界

有時連上課都直接帶中譯本去上 =.=

一升上大二...正如老人們所言

找不到中譯本了

於是開始執行所謂的「唸主科補英文」

一年多後的現在...我只能說

成效甚微...

剛剛提到的熱傳作業

只是簡單的ODE跟幾個boundary condition

而我寫一題的時間

從大一的一小時半進步到現在的一小時又一二十分鐘...

仍然有大半時間是花在理解題目的意思

結論就是：靠著原文書練英文是沒啥用的

有可能你唸到學期末發現寫習題的速度變快了

那充其量只是你對這一科的專門用語比較熟而已

以上是本人不堪的情況

不過在下也認識幾位優秀的學長

已經於托福GRE等高難度考試中取得優秀成績的

情況約分成兩種



1.暑期出國遊學

基本上對於現在已經大三的各位不適用

因為如果你要升菸酒所

三升四的暑假可沒空讓你去國外跟金髮洋妞用英文搭訕

更別提那幾十還是一百萬的費用(抱歉太多個零我不太會算...)

不過去遊學過的回來英文都變強不少倒是真的

by the way變強的會是對談能力

考試能力...尤其對於國內的英文考試

進步可能不會太明顯



2.考托福或GRE

基本上托福可以考到90分以上，或GRE考到V600以上的話

應該就不太需要擔心英文能力了...至少對我來說

當然除非你跟奎哥一樣天生神力

否則想考出好分數，補習是一定要的

補習三個月，外加三個月準備

這六個月期間每天至少唸兩小時英文

(事實上有個學長六月多要考，他現在每天唸六小時...)

所以了，這對大三的各位一樣不適用

還是老話一句沒時間

當然如果推甄上菸酒所的話

大四下閒著沒事可以準備一下考看看

不過要有決心以及對英文有一定程度的熱愛

聽某學長說他準備半年，走出考場心涼半截...

回想當初高中最棘手的科目就是英文

不喜歡唸，又放棄不得

硬啃了百來天，考了個還能看的分數

之後就是exp(-t)了

阿離題了

如果要準備研究所考試的話

那大概只能等確定考取研究所之後利用大四下準備

或者利用研一比較閒的時候

結論就是，想在剩餘的大學生涯裡把你的英文救起來

我是覺得不太可能啦

研究所考試準備起來可不是開玩笑







打完這篇文章

回頭看看我剩下的八題作業

(8題)*(1.25hr/題) = 10hr

嗯...似乎中午前有機會寫完

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.210.36
→ chovanas:用新注音打一堆才205銀...我要改用酷注音了...
※ 編輯: chovanas        來自: 140.114.210.36       (03/31 01:59)
推 Lamune16:不要說救起來 好歹也要考官問問題能講出個所以然
→ Lamune16:現在最大的問題應該是口說&寫作（死）
推 j2360366:我電磁作業兩題就可以寫兩個禮拜了＝ ＝
→ chovanas:我覺得把一堆英文敘述轉換成方程式是一件很煩的事...