[問題] 關於青春戀愛世代的DVD

[kuremaVa (Fifi)]

我在電影院看的"青春電幻物語"是看146分鐘的岩井俊二回顧展的版本
http://movie.kingnet.com.tw/que_movie.html?recno=1098441140
買了套裝的DVD,我覺感覺有剪片耶
像星野叫那個有染頭髮+捲捲頭的男生脫光光跳下水的那段,我就覺得有部份被剪掉了
而且我看的版本"Ether"是翻譯作蒼穹
不是DVD版的乙太
請問有沒有人跟我看一樣的版本呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.9.209
推 Warnerting:沒剪啊
推 ROMAJOR:電影院演得版本是剪過的港版不是嗎 140分鐘而已
→ ROMAJOR:蒼穹是港版的翻法  以太是當初金馬影展的翻法
→ ROMAJOR:看自己喜歡哪一種囉 ...